Derechos de autor y licencias — Towardia

Textos y recopilaciones de Towardia

Los textos, la estructura del sitio, las selecciones de preguntas y respuestas y la selección de fuentes son © 2026 Clayarena s. r. o. Todos los derechos reservados. Están protegidos por los derechos de autor (en particular, por el Zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon) y, como recopilación, pueden estar protegidos además por el derecho sui generis del fabricante de bases de datos (Directiva 96/9/CE).

Qué puede hacer sin pedir permiso

• Enlazar cualquier página de Towardia.
• Citar fragmentos breves en la medida justificada por el fin de la cita, siempre que se indique la fuente con un enlace (véase la sección siguiente).

Es obligatorio citar la fuente

Si utiliza contenidos de Towardia —cita un fragmento, relata datos de una página o reproduce una de nuestras selecciones—, debe indicar la fuente:

• En internet — un enlace activo a la página original de Towardia, con el nombre «Towardia» y el título de la página. El enlace debe ser visible para los lectores, no estar oculto.
• En material impreso u otros soportes sin conexión — el nombre «Towardia», el título de la página y su dirección completa (por ejemplo, towardia.com/es/…).
• No altere el contenido de forma que se distorsionen los datos, ni presente el material como propio.

No se permite el uso sin indicar la fuente. Esta norma no sustituye las condiciones de las licencias de las fotografías y de los datos de terceros (véase más abajo), que deben respetarse por separado.

Qué requiere autorización por escrito

• copiar páginas enteras o partes sustanciales de los textos;
• difundir los textos modificados o traducidos;
• utilizar los textos con fines comerciales.

Envíe sus solicitudes de autorización a fenix [at] ava.com.ua (dirección provisional; sustituya [at] por @).

Fotografías

Las fotografías del sitio proceden de Wikimedia Commons, donde están publicadas con licencias libres (por ejemplo, Creative Commons) o en dominio público. El autor y la licencia figuran bajo cada foto. Los derechos sobre las fotografías pertenecen a sus autores; para reutilizar una foto, respete las condiciones de su propia licencia, no las de esta página.

Datos

Parte de los datos sobre los conceptos (por ejemplo, identificadores e información básica) procede de Wikidata, cuyos datos están disponibles bajo la dedicación al dominio público CC0 1.0.

Otros materiales de terceros

Cuando una página utiliza material de terceros con otras condiciones, estas y la fuente se indican junto al material.

Nombres y marcas

Los nombres de productores y productos y las marcas pertenecen a sus titulares. Su mención en el sitio es meramente informativa y no implica respaldo, colaboración ni publicidad.

Comunicar una infracción

Si considera que algún material del sitio vulnera sus derechos, escriba a fenix [at] ava.com.ua e indique:

1. de qué obra o material se trata;
2. la dirección de la página de Towardia en la que aparece;
3. en qué se basan sus derechos;
4. sus datos de contacto.

Revisaremos la comunicación sin demora y, si está justificada, retiraremos o corregiremos el material.

Véase también: Aviso legal · Acerca de Towardia

Actualizado: 2026-10-23