Polityka prywatności — Towardia

Niniejsza polityka wyjaśnia, jak przetwarzamy dane osobowe osób odwiedzających towardia.com zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych — rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO), w szczególności art. 13 — oraz słowackim Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Clayarena s. r. o., Jenisejská 2441/45A, 040 12 Košice, Slovenská republika

IČO 57 458 821, wpisana do Obchodný register Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vložka č. 64983/V.

Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych: fenix [at] ava.com.ua (adres tymczasowy; zamiast [at] wpisz @).

2. W skrócie

• Serwis można czytać bez rejestracji; nie prosimy o imię ani inne dane.
• Nie wyświetlamy reklam i nie sprzedajemy danych osobowych.
• Nie podejmujemy wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne (art. 22 RODO).
• W serwisie jest obecnie używany Google Analytics 4. Mechanizm zgody (baner cookie) jest w przygotowaniu. Do czasu jego uruchomienia możesz zablokować analityczne pliki cookie w przeglądarce (zob. punkt 4).

3. Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu, na jakiej podstawie i jak długo

Dane	Cel	Podstawa prawna	Okres przechowywania
Dane techniczne żądania w logach serwera: adres IP, data i godzina, adres strony, strona odsyłająca, typ przeglądarki i urządzenia, kod odpowiedzi	wyświetlenie strony, stabilne i bezpieczne działanie serwisu, wykrywanie awarii i nadużyć	prawnie uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym interesem jest bezpieczne i niezawodne działanie serwisu	nie dłużej, niż to konieczne do tych celów; dokładny okres jest w trakcie ustalania
Tekst wpisywany w wyszukiwarkę, wysyłany do naszego serwera w celu wyświetlenia podpowiedzi	wyświetlanie podpowiedzi wyszukiwania	prawnie uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym interesem jest wygodne wyszukiwanie	używany do wyświetlenia podpowiedzi; w logach serwera — jak dane techniczne żądania (wiersz wyżej)
Dane Google Analytics 4: identyfikatory zapisane w plikach cookie, odwiedzone strony, strona odsyłająca, przybliżona lokalizacja (kraj, region, miasto), język, typ urządzenia, przeglądarka i system operacyjny, czas na stronie i interakcje	statystyki odwiedzin: zrozumienie, które strony są przydatne, i ulepszanie serwisu	zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 109 Zákon č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách; mechanizm zgody jest w przygotowaniu (zob. punkt 4)	pliki cookie — do 2 lat (zob. Pliki cookie i analityka); okres przechowywania danych w Google Analytics jest w trakcie ustalania
Wiadomości e-mail, które do nas wysyłasz: adres e-mail, imię i nazwisko (jeśli je podasz), treść wiadomości	odpowiedź, poprawienie błędu, rozpatrzenie skargi lub żądania dotyczącego Twoich praw	prawnie uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (odpowiedź na wiadomość); w przypadku żądań dotyczących Twoich praw — wypełnienie obowiązku prawnego, art. 6 ust. 1 lit. c RODO	przez czas potrzebny do rozpatrzenia sprawy oraz ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń; dokładny okres jest w trakcie ustalania

Prosimy, nie wpisuj w wyszukiwarkę i nie wysyłaj nam e-mailem zbędnych danych osobowych, w szczególności danych o zdrowiu. Nie zbieramy celowo szczególnych kategorii danych osobowych (art. 9 RODO).

4. Google Analytics: stan obecny

Serwis korzysta z Google Analytics 4 (identyfikator pomiaru G-59SBVB9RD8) — usługi analityki internetowej firmy Google. Obecnie skrypt analityczny ładuje się razem ze stroną, a w serwisie nie ma jeszcze banera do wyrażenia lub odmowy zgody. Mechanizm zgody jest w przygotowaniu. Po jego uruchomieniu zaktualizujemy tę stronę oraz stronę Pliki cookie i analityka.

Do tego czasu możesz:

• zablokować pliki cookie (wszystkie lub tylko pochodzące od podmiotów trzecich) w ustawieniach przeglądarki i usunąć zapisane już pliki cookie, których nazwa zaczyna się od _ga;
• zainstalować oficjalny dodatek Google do wyłączania Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout;
• korzystać z przeglądarki lub rozszerzenia blokującego narzędzia śledzące.

Serwis można w pełni czytać bez analitycznych plików cookie. Możesz także w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania, pisząc do nas (zob. punkt 7).

5. Odbiorcy danych

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland — dostarcza Google Analytics i przetwarza dane analityczne jako podmiot przetwarzający w naszym imieniu.
• Dostawca hostingu i podwykonawcy techniczni zapewniający działanie serwera serwisu — nazwa i kraj w trakcie ustalania. Przetwarzają dane wyłącznie na nasze polecenie.
• Organy publiczne — tylko jeśli wymaga tego prawo.

Nie udostępniamy danych osobowych w celach reklamowych i ich nie sprzedajemy.

6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

W związku z korzystaniem z Google Analytics dane mogą być przekazywane do Google LLC w Stanach Zjednoczonych. W odniesieniu do firm certyfikowanych w ramach EU–US Data Privacy Framework Komisja Europejska wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (decyzja wykonawcza (UE) 2023/1795 z 10 lipca 2023 r.). Google stosuje także standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).

7. Twoje prawa

Na podstawie RODO masz prawo:

• dostępu do swoich danych osobowych i otrzymania ich kopii (art. 15);
• sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16);
• usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) (art. 17);
• ograniczenia przetwarzania (art. 18);
• przenoszenia danych, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody lub umowy i w sposób zautomatyzowany (art. 20);
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21);
• cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem (art. 7 ust. 3);
• wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77; zob. punkt 8).

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na fenix [at] ava.com.ua. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca; w złożonych sprawach termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym Cię poinformujemy (art. 12 ust. 3). Realizacja praw jest bezpłatna. Jeśli będziemy mieć uzasadnione wątpliwości co do Twojej tożsamości, możemy poprosić o dodatkowe informacje w celu jej potwierdzenia.

8. Skarga do organu nadzorczego

Możesz wnieść skargę do słowackiego organu nadzorczego:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika — dataprotection.gov.sk

lub do organu nadzorczego państwa członkowskiego UE, w którym mieszkasz, pracujesz lub w którym doszło do domniemanego naruszenia.

9. Czy podanie danych jest obowiązkowe?

Nie masz obowiązku podawania nam danych osobowych. Dane techniczne żądania są niezbędne, aby przeglądarka mogła otworzyć stronę. Zgoda na analitykę jest dobrowolna; serwis działa w pełni bez niej. To, czy do nas napiszesz, zależy wyłącznie od Ciebie.

10. Dzieci

Serwis nie jest przeznaczony do zbierania danych dzieci i świadomie ich nie zbieramy. Materiały o alkoholu są przeznaczone wyłącznie dla osób dorosłych (zob. Zdrowie i alkohol).

11. Zmiany polityki

Aktualizujemy tę politykę, gdy zmienia się przetwarzanie danych w serwisie, w szczególności po uruchomieniu mechanizmu zgody. Data ostatniej wersji jest podana poniżej; o istotnych zmianach poinformujemy na tej stronie.

Zob. także: Pliki cookie i analityka · Informacje prawne

Zaktualizowano: 2026-10-23