Бастурма (Pastırma)
Інші назви: Afyon Pastırması, Kayseri Pastırması, Pastırma, пастирма, пастрома, бастирма, pastirma
Бастурма — турецька сушена яловичина: шматки м'яса солять, промивають, пресують, сушать, вкривають пастою з пажитника й досушують; Kayseri і Afyon мають PGI в ЄС.
Бастурма (pastırma, пастирма, пастрома) — турецька сушена яловичина. Шматки м'яса солять, промивають, пресують, сушать, вкривають пастою з пажитника й знову сушать. Ззовні вона коричнева від пасти, всередині червонувата, а плоска форма — слід від преса. У ЄС зареєстровано дві PGI: Kayseri Pastırması та Afyon Pastırması.
Ще в XVII столітті мандрівник Евлія Челебі згадував кайсерійську бастурму як цінний подарунок, який везли до Стамбула. Турки сушать її восени, у так зване «бастурмове літо». У Кайсері вдень тоді 25–30 °C, уночі 0–5 °C, а з гори Ерджієс дме вітер; в Афьоні вдень 19–25 °C, уночі 6–8 °C, а вологість нижча за 64 %.
Яке м'ясо беруть? Для Kayseri — лопатку, гомілку й огузок биків віком 2–5 років, вагою від 250 кг. Для Afyon — м'які, малорухливі м'язи великої рогатої худоби та анатолійських буйволів, яких щонайменше три місяці відгодовували в провінції Афьонкарахісар. Серед кормів специфікація називає сушену конюшину, болотяний очерет і макуху маку.
Послідовність однакова: засолювання, промивання, пресування, сушіння, паста, досушування. Скільки триває кожен етап, документи ЄС не вказують. У Кайсері на тонну м'яса йде 60–80 кг нітритної солі. Паста там містить борошно з насіння пажитника, вику й пшеницю, паприку, гострий перець, кмин і часник; у готовому продукті сухої пасти не більше 10 %. Пасту з Афьону готують без кмину. Сушать на захищених майданчиках просто неба, а в негоду — в камерах при 20–25 °C.
Смаки різні. Кайсерійська пряна, з домінантою кмину, мармурова з білими цятками жиру, скибки 3–6 на 8–15 см. Афьонська темна червоно-коричнева, на смак переважає м'ясо, і вона швидко тане в роті; її ріжуть скибками 2–3 мм.
Від Хамону бастурму відрізняє все: замість окосту свині тут цілий пресований шмат яловичини в пряній пасті. Від Джерки — розмір і спосіб: джерки — тонкі смужки, спершу приготовані, а потім висушені.
Кайсерійську впізнаєте за логотипом «Kayseri Pastırması» і турецькою емблемою GI, афьонську — за назвою, адресою виробника, логотипом PGI ЄС і турецьким логотипом.
Чому це важливо для вас: дві PGI мають цифри, які легко перевірити. В обох вологість до 50 %, солі в сухій речовині до 10 % у Кайсері й до 8 % в Афьоні, а нітриту в афьонській не більше 50 мг/кг. Інші сушені продукти шукайте в розділі М'ясні делікатеси.
Факти
| Тварина | Бики 2–5 років від 250 кг (Kayseri); ВРХ і анатолійський буйвол (Afyon) |
|---|---|
| Відруб | Лопатка, гомілка, огузок (Kayseri); лопатка, ребро, корейка, філей (Afyon) |
| Соління та в'ялення | Засолювання, промивання, пресування, сушіння, паста з пажитника, досушування |
| Країна | Туреччина: Кайсері, провінція Афьонкарахісар |
| Зареєстровано | PGI Kayseri — Рег. ЄС 2026/725 (24.03.2026); PGI Afyon — Рег. ЄС 2025/1136 (10.06.2025) |
| Смак | Kayseri — пряна, з кмином; Afyon — без кмину, м'ясний смак, тане в роті |
| Вологість | Вологість ≤50 % |
| Сіль на 100 г | Сіль у сухій речовині ≤10 % (Kayseri), ≤8 % (Afyon) |
Як пов’язано з темою «М'ясні делікатеси»
Бастурма (Pastırma) → далі → Соління м'яса → вид → 🥓 М'ясні делікатеси
Зв’язки
- Наступний крок
- Соління м'яса
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Турки
- Входить до
- В'ялена яловичина, баранина й дичина
- Схоже й відмінності
- Брезаола (Bresaola), Джерки (Jerky)
Часті запитання
Що таке бастурма (пастирма, pastırma)?
Турецька сушена яловичина: м'ясо солять, промивають, пресують, сушать, вкривають пастою з пажитника й досушують.
Чим Kayseri Pastırması відрізняється від Afyon Pastırması?
Кайсерійську роблять із яловичини биків 2–5 років, і в пасті є кмин. Афьонська — з яловичини й м'яса анатолійського буйвола, паста без кмину, смак м'ясніший.
Коли бастурма отримала захист у ЄС?
Afyon Pastırması — регламентом ЄС 2025/1136 від 10 червня 2025 року, Kayseri Pastırması — регламентом 2026/725 від 24 березня 2026 року.
Як тонко нарізати бастурму?
Специфікація Afyon описує скибки завтовшки 2–3 мм; пасту з пажитника іноді знімають перед нарізанням.
Чи правда, що бастурму роблять зі свинини?
Ні. Обидві PGI — це яловичина: Kayseri з м'яса биків, Afyon — з яловичини й м'яса анатолійського буйвола.
Що далі прочитати
- Соління м'яса — Соління м'яса — обробка сіллю, часто з нітритом, сухим нанесенням, розсолом чи ін'єкцією: сіль зв'язує воду й разом із сушінням робить м'ясо придатним до тривалого зберігання.
- Брезаола (Bresaola) — Брезаола (bresaola) — італійська в'ялена солена яловичина зі стегна; Bresaola della Valtellina PGI з провінції Сондріо солять 10–15 днів і витримують 4–8 тижнів, без диму.
- Джерки (Jerky) — Джерки — тонкі смужки м'яса чи птиці, які спершу нагрівають, а потім висушують до низької активності води; з фунта м'яса лишається близько 4 унцій, і продукт зберігається без холодильника.
Схожі
Брезаола (Bresaola) · Джерки (Jerky) · Корнед-біф (Corned beef) · Сало · Гуанчале (Guanciale) · Ларді (Lardo)
ℹ️ МАІР (ВООЗ) відносить перероблене м'ясо до групи 1 (канцерогенне для людини): кожні 50 г щодня підвищують ризик колоректального раку приблизно на 18 %. Їжте помірно.
Джерела
- Commission Implementing Regulation (EU) 2026/725, Kayseri Pastırması (PGI)
- Single document Kayseri Pastırması (OJ C/2024/1464)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1136, Afyon Pastırması (PGI)
- Single document Afyon Pastırması (OJ C/2025/951)
