📜 «кровь с молоком»
Другие названия: кровь с молоком, пышет здоровьем
О здоровом, румяном человеке.
«Кровь с молоком» — устойчивое выражение о здоровом человеке со свежим румяным лицом. «Кровь с молоком» говорят о здоровом, румяном человеке со свежим лицом. Чаще так хвалят молодых людей — девушку или парня. Выражение одобрительное, разговорное.
Образ понятен: белая, как молоко, кожа и яркий румянец, как кровь. Вместе они давали портрет здоровья и силы. Такая внешность в старину считалась красивой. Выражение встречается в литературе XIX века. Например, у поэта Николая Языкова о княжне сказано: «кровь с молоком». Есть оно и у Достоевского.
Похожее по смыслу выражение — «пышет здоровьем». Противоположное — «болезненный», «бледный». Сегодня так тоже говорят, но выражение звучит немного старомодно. Его чаще употребляют в шутку или в книгах. Говорят о человеке, а не о вещи: «девица — кровь с молоком».
Как связано с молоком
📜 «кровь с молоком» → образ → 🥛 Молоко
Связи
- Связано с
- 🥛 Молоко, 🧑 Человек
- Входит в
- 📜 Молоко в культуре и языке
Частые вопросы
Что значит «кровь с молоком»?
Так говорят о здоровом, румяном человеке со свежим цветом лица.
Откуда пошло выражение «кровь с молоком»?
Белая кожа, как молоко, и яркий румянец, как кровь, в старину считались признаками здоровья и красоты.
Похожие
🌌 Млечный Путь · 📜 «молочные реки, кисельные берега» · 🌽 Молочная спелость · 🦷 Молочные зубы · 📜 «обжёгшись на молоке, дуют на воду» · 📜 «молоко на губах не обсохло»