Чорізо (Chorizo)
Інші назви: Чорисо, Chorizo, Чорізо де Кантімпалос, Чорізо ріохано, чоризо, чорізо іспанське
Чорізо — іспанська в'ялена ковбаса зі свинини й жиру, яку солять, приправляють паприкою (pimentón) і в'ялять; паприка дає їй червоний колір і за іспанськими правилами визначає продукт.
Чорізо — іспанська сировялена ковбаса зі свинини й жиру: фарш солять, вимішують, набивають в оболонку, а тоді сушать і визрівають, часом зі ферментацією, часом із копченням. Іспанське право робить паприку визначальним інгредієнтом — саме вона дає червоний колір; без паприки ковбасу треба продавати як «chorizo blanco». У ЄС захищено дві назви: Chorizo de Cantimpalos і Chorizo Riojano. 123
Що каже закон. Іспанський стандарт якості 2014 року об'єднує в одну групу чорізо, лонганісу, чистору й моркон: м'ясо й жир, подрібнені грубо чи дрібно, посолені, приправлені паприкою, набиті в натуральну чи штучну оболонку й вилежані. До назви для продажу додають слово про форму, оболонку чи спосіб виготовлення, а якщо м'ясо не свиняче — вид тварини. Сальчичон, натомість, приправляють перцем, а фует — тонкий сальчичон з білуватою пліснявою. 1
Кантімпалос і його зона. Ковбасний промисел довкола села Кантімпалос у Сеговії розвинувся приблизно з 1900 року; листи 1928 і 1933 років фіксують поставки до Мексики в металевих бляшанках під олією, а лист від 12 травня 1928 року вже попереджає про підробки. Зона охоплює 2574 км² муніципалітетів Сеговії на північному схилі Гвадаррами, вище 900 м, де туманних днів менш як 15 на рік. ЗГВ зареєстровано регламентом (ЄС) 533/2011, а специфікацію переглянуто 2023 року. 24
Свині й м'ясо. Для Кантімпалоса беруть свиней білих порід, кнурців кастрованих, яких останні три місяці годують щонайменше на 75% ячменем, пшеницею й житом і забивають у 6,5–10 місяців з тушею 90–140 кг. Суміш — 70–80% пісного м'яса й 20–30% жиру з черевця, шиї, обрізків, окосту й лопатки без кісток; хребтовий шпик заборонено, як і м'ясо, що було заморожене чи лежало в холоді понад шість днів, а жир має містити щонайменше 13% стеаринової кислоти. 2
Паприка, сіль і час. На кілограм м'яса йде 18–25 г паприки, щонайменше половина — Pimentón de La Vera ЗНП, і 15–22 г морської солі, плюс до 4 г часнику й 0,2 г орегано; консерванти заборонено. Фарш відпочиває 12–36 годин при 2–7 °C, його набивають і перев'язують червоно-чорно-білою ниткою, далі він дозріває при 6–16 °C і понад 40% часу сохне в природних сушарнях. Визрівання триває щонайменше 21 день для тонкої sarta, 24 для в'язки achorizado і 40 для товстого cular та «торпеди» для нарізки, а втрата маси — щонайменше 25%. 2
Усередині Кантімпалоса. Готова ковбаса містить 20–40% вологи, не більше 57% жиру й щонайменше 30% білка в сухій речовині, сіль до 6% сухої речовини, pH 5,0–6,0. На зрізі — насичено-червоний колір у рожево-білих цятках жиру, жоден шматочок жиру не більший за 0,5 см; смак соковитий, ледь кислуватий і не гострий. Її продають цілою, шматками чи нарізаною — у вакуумі, модифікованій атмосфері або в скляних банках з олією. 2
Chorizo Riojano. Підходить лише чорізо екстра-категорії, зроблене будь-де в Ла-Ріосі: пісне м'ясо білих свиней, грудинка без шкіри, дрібна сіль, 100% паприки екстра й свіжий чищений часник у натуральній свинячій оболонці, діаметром 30–40 мм і вагою від 200 г. Фарш відпочиває 12–24 години при 0–6 °C, ковбасу перев'язують білим бавовняним шнуром, червоним — якщо вона гостра, і визрівають підвішеною при температурі не вище 16 °C, у природних сушарнях до 20 °C; нітрату — не більше 100 ppm, нітриту — 20 ppm. В усьому ЄС з 9 жовтня 2025 року до сухих ковбас можна додати не більше 80 мг/кг нітриту замість 150. 36
Історія в Ла-Ріосі. Специфікація Ріохано згадує сільський звичай з 1744 року розігрувати свиню, яку відгодовували всі сусіди, перший санітарний регламент для м'ясників 1865 року й першу ковбасну фабрику в Логроньо, зафіксовану 1890 року. Чорізо мало дотягти до осіннього збору винограду: його вішали на провітрюваних горищах, часом загортали в пакувальний папір або тримали в глечиках гончарів з Наваррете. 3
Чому це важливо для вас? Нитка й контретикетка за секунду скажуть, чи у вас чорізо із ЗГВ, а специфікація Ріохано дає своєму чорізо близько 440 ккал і 35–40% жиру на 100 г — тож тонкі скибки доречні. Ціла суха ковбаса зберігається 6 тижнів у коморі й 3 тижні в холодильнику після розкриття. Порівняйте з Фует (Fuet) і родиною на сторінках Сиров'ялені ковбаси та М'ясні делікатеси. 235 ВООЗ відносить перероблене м'ясо, зокрема сировялені ковбаси, до канцерогенних для людини, і ризик зростає з кількістю з'їденого. 7
Факти
| Тварина | Свинина білих порід; Кантімпалос: кастровані кнурці й свинки, 6,5–10 місяців, туша 90–140 кг 2 |
|---|---|
| Відруб | Кантімпалос: 70–80% пісного м'яса, 20–30% жиру з черевця, шиї й обрізків, без хребтового шпику; Ріохано: пісне м'ясо й грудинка без шкіри 23 |
| Соління та в'ялення | Сіль 15–22 г/кг, паприка 18–25 г/кг (щонайменше половина — Pimentón de La Vera), за бажанням часник і орегано; відпочинок 12–36 год; сушіння й дозрівання 2 |
| Мінімальна витримка | Кантімпалос: 21 день (sarta), 24 (achorizado), 40 (cular і torpedo), втрата маси щонайменше 25% 2 |
| Регіон | Іспанія: провінція Сеговія (Кантімпалос), уся Ла-Ріоха (Ріохано) 23 |
| Зареєстровано | Chorizo de Cantimpalos ЗГВ, регламент (ЄС) 533/2011, специфікацію змінено 2023 року; Chorizo Riojano ЗГВ 234 |
| Харчова цінність | Chorizo Riojano: близько 440 ккал, 25–30 г білка, 35–40 г жиру на 100 г; чорізо загалом близько 350 ккал (таблиця специфікації) 3 |
Як пов’язано з темою «М'ясні делікатеси»
Чорізо (Chorizo) → вид → Сиров'ялені ковбаси → вид → 🥓 М'ясні делікатеси
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Бродіння
- З чого роблять
- 🐖 Свиня
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Іспанці
- Входить до
- Сиров'ялені ковбаси
- Схоже й відмінності
- Салямі (Salami)
Часті запитання
Що таке чорізо?
Іспанська сировялена ковбаса зі свинини й жиру; іспанське право робить паприку її визначальним інгредієнтом, а без паприки це «chorizo blanco». [1]
Скільки визріває Chorizo de Cantimpalos?
Щонайменше 21 день для sarta, 24 для achorizado і 40 для cular та torpedo, втрачаючи щонайменше 25% маси. [2]
Як упізнати чорізо Кантімпалос і Ріохано?
Кантімпалос перев'язаний червоно-чорно-білою ниткою й має контретикетку ЗГВ; Ріохано — білим бавовняним шнуром, червоним для гострого, і нумерованою контретикеткою. [2][3]
Чим чорізо відрізняється від фуету?
Чорізо приправляють паприкою; фует — тонкий сальчичон із перцем, укритий білуватою пліснявою. [1]
Чи правда, що чорізо завжди гостре?
Ні. Специфікація Кантімпалоса описує його як негостре, а Ріохано гостре лише тоді, коли беруть гостру паприку, і про це сигналізує червоний шнур. [2][3]
Що далі прочитати
- 🧑🤝🧑 Іспанці — Народ Іспанії; фламенко, живі вежі, свято Фальяс, найбільші у світі виноградники й понад третина світової оливкової олії.
- 🍷 Бродіння — Робота дріжджів або бактерій, які перетворюють цукор на спирт чи кислоту.
- Салямі (Salami) — Салямі — сиров'ялена ковбаса з подрібненої свинини, твердого шпику, солі й спецій, яку не варять: вона дозріває завдяки бродінню та сушінню тижнями чи місяцями й має рубіновий розріз із цятками жиру.
Схожі
Фует (Fuet) · Сосисон (Saucisson sec) · Салямі (Salami) · Хамон · Хамон іберико · Ланчон-міт (Luncheon meat)
ℹ️ МАІР (ВООЗ) відносить перероблене м'ясо до групи 1 (канцерогенне для людини): кожні 50 г щодня підвищують ризик колоректального раку приблизно на 18 %. Їжте помірно.
Джерела
- Real Decreto 474/2014, norma de calidad de derivados cárnicos (BOE-A-2014-6435)
- Pliego de condiciones IGP Chorizo de Cantimpalos (rev. 1, 2023)
- Pliego de condiciones IGP Chorizo Riojano (2022)
- Commission Regulation (EU) No 533/2011, Chorizo de Cantimpalos (PGI)
- USDA FSIS, Shelf-Stable Food Safety (storage chart)
- Commission Regulation (EU) 2023/2108 on nitrites (E 249-250) and nitrates (E 251-252)
- WHO: Cancer — carcinogenicity of the consumption of red meat and processed meat (Q&A)
