🥃 Tentoura (Тентура)
Темний пряний лікер з околиць Патр на Пелопоннесі, захищена назва ЄС: переважають кориця й гвоздика, щонайменше 18 % об.
Tentoura, або Tentura (грец. Τεντούρα), — захищена назва ЄС для темного пряного лікеру з околиць Патр на північному заході Пелопоннесу. За технічним файлом його роблять зі спирту сільськогосподарського походження, ароматизованого витягом з кори кориці та бутонів гвоздики; дозволені й інші ароматичні рослини, якщо переважають кориця й гвоздика. Колір — темно-коричнево-червоний. Мінімальна міцність — 18 % об., мінімальний вміст цукру — 120 г/л у перерахунку на інвертний.
Як роблять. Корицю й гвоздику екстрагують мацерацією та/або перегонкою, витяг змішують зі спиртом і водою й підсолоджують, зазвичай цукром, іноді медом. Додавати можна лише натуральні ароматизатори, солодкі вина Mavrodaphne of Patras, Muscat of Patras або Muscat of Rio та карамель для кольору; іншого не дозволено. Якщо на етикетці додано «of Patras», лікер має мати щонайменше 20 % об., 150 г/л цукру та не менше як 0,5 % солодкого вина.
Регіон і історія. Це муніципалітет Патри та муніципальні одиниці Фарес і Оленія в Регіоні Західна Греція; шість старіших винокурень поза ним і далі можуть користуватися назвою. Файл відстежує попередника «мосховолітра» («запашний») до близько 1218 року та наводить прайс-лист патрської газети 1885 року, де є тентура. Найпоширеніше походження назви — від латинського tinctus через французьке teinture.
Що це означає для вас. Назва гарантує район Патр і пряний лікер міцністю щонайменше 18 % об. та з цукром від 120 г/л, а не ліки. ВООЗ нагадує, що безпечного рівня вживання алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | лікер (категорія 33 Регламенту (ЄС) 2019/787); PGI-GR-01845 |
|---|---|
| Правова основа | реєстр ЄС з 13.02.2008; технічний файл Ares(2015)2202016 |
| Сировина | кора кориці й бутони гвоздики, спирт сільськогосподарського походження, цукор; за бажанням солодкі вина Патри |
| Міцність (% об.) | щонайменше 18 % об.; цукру від 120 г/л |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Tentoura (Тентура) → вид → 🍸 Лікери → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- З чого роблять
- 🍷 Мавродафні (до тентури можна додавати солодке вино з Патр), 📜 Мускат Патрон (дозволене місцеве солодке мускатне вино)
- Що містить
- 🍬 Цукор (лікер ЄС, як правило, від 100 г цукру на літр)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (від 15 % об.; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після лікеру за кермо не можна)
- Пов’язано з
- 🥃 Дижестив (Digestif) (традиційно п'ють після їжі), 📍 Патри (місто Патри та околиці), 📍 Пелопоннес (північ Пелопоннесу, Ахея)
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Греки ( )
- Входить до
- 🍸 Лікери
- Схоже й відмінності
- 🥃 Masticha of Chios (Мастиха Хіосу) (інший грецький лікер із захищеною назвою), 🥃 Kitro of Naxos (Кітро Наксосу), 🥃 Kitro of Naxos (Кітро Наксосу), 🥃 Koum Kouat of Corfu (Кумкват Корфу), 🥃 Koum Kouat of Corfu (Кумкват Корфу)
Часті запитання
Де можна виробляти тентуру?
У муніципалітеті Патри та муніципальних одиницях Фарес і Оленія; шість старіших винокурень поза районом можуть і далі користуватися назвою.
Які спеції у тентурі?
Переважати мають кориця й гвоздика; інші ароматичні рослини дозволені, якщо не домінують.
Яка міцність і солодкість тентури?
Щонайменше 18 % об. і 120 г/л цукру; для «of Patras» — 20 % об. і 150 г/л.
Що означає назва тентура?
Файл називає найпоширенішою версією латинське tinctus через французьке teinture, «відтінок».
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍬 Цукор — Сахароза, яку додають у згущене молоко, морозиво й солодкі йогурти; ВООЗ радить, щоб вільні цукри давали менш як 10 % добової енергії.
- 🧑🤝🧑 Греки — Народ Греції на півдні Балкан і на островах Середземного моря; оливу тут вирощують понад 4000 років, у кухні — олія, фета й вино.
- 🥃 Дижестив (Digestif) — Невелика порція бренді, граппи, амаро чи лікеру наприкінці трапези; французьке слово digestif, італійське digestivo. Звичай, а не категорія ЄС.
- 🥃 Kitro of Naxos (Кітро Наксосу) — Лікер з острова Наксос, захищена назва ЄС: дистилят листя цитрона (Citrus medica) у мідних кубах, підсолоджений; три типи від 30 до 36 % об.
Схожі
🥃 Kitro of Naxos (Кітро Наксосу) · 🥃 Koum Kouat of Corfu (Кумкват Корфу) · 🥃 Masticha of Chios (Мастиха Хіосу) · 🥃 Mirto di Sardegna (Сардинське мірто) · 🥃 Трав'яний лікер Галісії (Licor de hierbas de Galicia) · 🥃 Наваррський пачаран (Pacharán navarro)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- eAmbrosia: Technical file on 'Tentura' (PGI-GR-01845, Ref. Ares(2015)2202016): liqueur; min. 18 % vol.; min. 120 g/l sugar (invert); cinnamon and clove predominant; Mavrodaphne of Patras / Muscat of Patras / Muscat of Rio wines and caramel permitted; 'of Patras' min. 20 % vol., 150 g/l, 0.5 % wine; area: municipality of Patras, Farres and Olenia; history (moschovolithra c. 1218, press 1885)
- eAmbrosia register entry: Tentoura (EUGI00000015368), PGI-GR-01845, liqueur, registered 13.02.2008
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I (legislation.gov.uk): cat. 33 liqueur (min. 15 % vol., sugar as a rule from 100 g/l)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
