🥃 Koum Kouat of Corfu (Кумкват Корфу)
Лікер із кумквата, захищена назва ЄС: виробляють лише на острові Корфу; від жовтуватого до оранжевого кольору, щонайменше 20 % об.
Koum Kouat of Corfu (грец. Κουμκουάτ Κέρκυρας) — захищена назва ЄС для лікеру, який виробляють виключно на острові Корфу в Іонічному морі. За технічним файлом його готують зі спирту сільськогосподарського походження, ароматизованого мацерацією, а за потреби й перегонкою, з плодами, листям, пагонами чи квітками корфського кумквата. Колір — від жовтуватого до оранжевого, мінімальна міцність — 20 % об., вища за звичайні для лікерів 15 %.
Як роблять. Стиглі темно-оранжеві плоди надрізають і мацерують 12–36 годин у суміші спирту з водою міцністю близько 40 % об., щонайменше 150 г плодів на літр. Витяг можуть перегнати за 75–85 °C. Його змішують зі спиртом сільськогосподарського походження так, щоб ароматизований спирт становив щонайменше 20 % міцності напою, підсолоджують до щонайменше 100 г/л цукру (в перерахунку на інвертний) і розбавляють водою. Дозволені натуральні ароматизатори й барвник, якщо переважає смак кумквата. Увесь процес, разом з розливом, відбувається на Корфу.
Плід і назва. Назва походить від китайського «золотий апельсин». Файл повідомляє, що британський агроном Мерлін завіз вид Fortunella margarita на Корфу 1924 року; його вирощують переважно на півночі острова, на рівнині Німфес біля Платонаса. Плід із Корфу визнано грецьким ЗГУ з 1994 року (рішення міністра № 317718 від 14 січня 1994 року), а перша винокурня, що робила лікер, — Александроса Скіадопулоса в Синарадесі — належить до 1936 року.
Що це означає для вас. Назва гарантує походження з Корфу й лікер із кумквата міцністю щонайменше 20 % об. та з цукром від 100 г/л, а не легкий напій. ВООЗ нагадує, що безпечного рівня вживання алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | лікер (категорія 33 Регламенту (ЄС) 2019/787); PGI-GR-01940 |
|---|---|
| Правова основа | реєстр ЄС з 13.02.2008; технічний файл Ares(2015)3791227 |
| Сировина | кумкват з Корфу, спирт сільськогосподарського походження, цукор |
| Міцність (% об.) | щонайменше 20 % об.; цукру від 100 г/л |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Koum Kouat of Corfu (Кумкват Корфу) → вид → 🍸 Лікери → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Що містить
- 🍬 Цукор (лікер ЄС, як правило, від 100 г цукру на літр)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (від 15 % об.; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після лікеру за кермо не можна)
- Пов’язано з
- 🥃 Дижестив (Digestif) (подають невеликою порцією після їжі), 📍 Корфу (острів Корфу, переважно північ), 📍 Іонічні острови (Іонічні острови)
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Греки (корфуська традиція з XX століття)
- Входить до
- 🍸 Лікери
- Схоже й відмінності
- 🥃 Лімончело (інший цитрусовий лікер — з лимонів), 🥃 Masticha of Chios (Мастиха Хіосу) (інший грецький острівний лікер із захищеною назвою), 🥃 Kitro of Naxos (Кітро Наксосу), 🥃 Kitro of Naxos (Кітро Наксосу), 🥃 Tentoura (Тентура), 🥃 Tentoura (Тентура)
Часті запитання
Чи може будь-який грецький лікер із кумквата мати назву Koum Kouat of Corfu?
Ні. Лікер має вироблятися виключно на Корфу — від ароматизації до розливу.
Яка міцність у Koum Kouat of Corfu?
Щонайменше 20 % об., цукру — не менш як 100 г/л.
Якого кольору лікер?
Від жовтуватого до оранжевого; інших відтінків не допускається.
Відколи назва захищена?
Вона внесена до реєстру ЄС 13 лютого 2008 року.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍬 Цукор — Сахароза, яку додають у згущене молоко, морозиво й солодкі йогурти; ВООЗ радить, щоб вільні цукри давали менш як 10 % добової енергії.
- 🧑🤝🧑 Греки — Народ Греції на півдні Балкан і на островах Середземного моря; оливу тут вирощують понад 4000 років, у кухні — олія, фета й вино.
- 🥃 Дижестив (Digestif) — Невелика порція бренді, граппи, амаро чи лікеру наприкінці трапези; французьке слово digestif, італійське digestivo. Звичай, а не категорія ЄС.
- 🥃 Лімончело — Італійський лікер із лимонної цедри, настояної на спирті; ГЗ Амальфі вимагає від 25 % об. і від 250 г лимонів на літр.
Схожі
🥃 Kitro of Naxos (Кітро Наксосу) · 🥃 Tentoura (Тентура) · 🥃 Masticha of Chios (Мастиха Хіосу) · 🥃 Mirto di Sardegna (Сардинське мірто) · 🥃 Трав'яний лікер Галісії (Licor de hierbas de Galicia) · 🥃 Наваррський пачаран (Pacharán navarro)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- eAmbrosia: Technical file on the geographical indication 'Koum Kouat of Corfu' (PGI-GR-01940, Ref. Ares(2015)3791227): liqueur; min. 20 % vol.; yellowish to orange; maceration of fruit, leaves, shoots in 40 % ethanol-water, min. 150 g/l, 12-36 h, optional distillation at 75-85 C; flavoured alcohol min. 20 %; sugar min. 100 g/l; produced and bottled on Corfu; Merlin 1924; Nymfes plain, Platonas; Decision 317718 of 14.01.1994; first distillery 1936
- eAmbrosia register entry: Koum Kouat of Corfu (EUGI00000015370), PGI-GR-01940, liqueur, registered 13.02.2008
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I (legislation.gov.uk): cat. 33 liqueur (min. 15 % vol., sugar as a rule from 100 g/l)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
