towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

Nürnberger Lebkuchen

Plat/boisson ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 4 Mis à jour:

Autres noms: pain d'épices de Nuremberg, Nürnberger Lebkuchen IGP, Elisenlebkuchen

Pain d'épices de Nuremberg, protégé dans l'UE en IGP depuis le 2 juillet 1996 ; cuit uniquement dans la ville, surtout connu sous la forme d'Elisenlebkuchen.

Les Nürnberger Lebkuchen sont un pain d'épices de Nuremberg, protégé dans l'UE en IGP depuis le 2 juillet 1996. Seuls les Lebkuchen cuits sur le territoire de la ville de Nuremberg peuvent porter ce nom ; les ingrédients eux-mêmes peuvent venir d'ailleurs. La variante la plus connue est l'Elisenlebkuchen.

Selon la ville de Nuremberg, les Elisenlebkuchen contiennent au moins 25 % d'amandes, de noisettes ou de noix et au plus 10 % de farine ; la pâte est étalée sur de fines oublies (Oblaten) et parfumée à la cannelle, à l'anis, au gingembre, à la cardamome, à la coriandre, au macis, au clou de girofle et au piment de la Jamaïque.

Le miel du Reichswald, la forêt qui entoure la ville, a fait très tôt de Nuremberg un centre du pain d'épices. Les Lebküchner y sont attestés depuis le Moyen Âge et, en 1643, la ville a reconnu la première corporation jurée de 14 maîtres. Une directive de qualité s'applique depuis 1978.

Le nom a été enregistré par le règlement (CE) n° 1263/96 de la Commission, dossier PGI-DE-0670. Le lieu de cuisson et les recettes traditionnelles sont contrôlés par deux organisations de producteurs, dont le Schutzverband Nürnberger Lebkuchen fondé en 2012.

Pourquoi c'est important pour vous : le nom protégé garantit le lieu de cuisson, pas l'origine des amandes ou des épices. Pour la variante la plus riche, choisissez des Elisenlebkuchen et vérifiez la part de fruits à coque dans la liste des ingrédients.

Faits

EnregistrementIGP depuis le 2 juillet 1996 ; dossier PGI-DE-0670
RégionVille de Nuremberg, Bavière, Allemagne
Matière premièreElisenlebkuchen : ≥25 % d'amandes, noisettes ou noix, ≤10 % de farine ; pâte sur oublie
GoûtCannelle, anis, gingembre, cardamome, coriandre, macis, girofle, piment de la Jamaïque
Base juridiqueRègl. (CE) 1263/96, JO L 163, 2.7.1996

Lien avec le thème « Miel & apiculture »

Nürnberger Lebkuchen → sorte de → Confiseries et pains d'épices au miel → sorte de → 🍯 Miel

Questions fréquentes

Que sont les Nürnberger Lebkuchen ?

Un pain d'épices de Nuremberg, protégé dans l'UE en IGP. La variante la plus connue est l'Elisenlebkuchen sur oublie.

Où doivent être cuits les Nürnberger Lebkuchen ?

Uniquement sur le territoire de la ville de Nuremberg. Deux organisations de producteurs le contrôlent.

Combien de fruits à coque dans les Elisenlebkuchen ?

Au moins 25 % d'amandes, de noisettes ou de noix et au plus 10 % de farine.

Est-il vrai que tous les ingrédients des Nürnberger Lebkuchen doivent venir de Nuremberg ?

Non. C'est le lieu de cuisson qui est protégé ; amandes, noix et épices peuvent venir d'ailleurs.

Depuis quand le nom Nürnberger Lebkuchen est-il protégé ?

Depuis le 2 juillet 1996, par le règlement (CE) n° 1263/96 de la Commission.

Similaires

Turrón de Agramunt / Torró d'Agramunt · Torrone di Bagnara · Turrón de Jijona · Turrón de Alicante · Gozinaki

Sources

Tous les sujets