towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

Nürnberger Lebkuchen

Prato/bebida ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 4 Atualizado:

Também conhecido como: pão de especiarias de Nuremberga, Nürnberger Lebkuchen IGP, Elisenlebkuchen

Pão de especiarias de Nuremberga, protegido na UE como IGP desde 2 de julho de 1996; cozido só na cidade, a variante mais conhecida é o Elisenlebkuchen.

Os Nürnberger Lebkuchen são um pão de especiarias de Nuremberga, protegido na UE como IGP desde 2 de julho de 1996. Só os Lebkuchen cozidos dentro da cidade de Nuremberga podem usar este nome; os ingredientes podem vir de fora. A variante mais conhecida é o Elisenlebkuchen.

Segundo a cidade de Nuremberga, os Elisenlebkuchen têm pelo menos 25 % de amêndoas, avelãs ou nozes e no máximo 10 % de farinha; muitos padeiros não usam nenhuma. A massa é espalhada à mão ou à máquina sobre finas hóstias (Oblaten) e temperada com canela, anis, gengibre, cardamomo, coentro, macis, cravinho e pimenta-da-jamaica.

O mel do Reichswald, a floresta à volta da cidade, fez cedo de Nuremberga um centro do Lebkuchen. Os Lebküchner estão documentados aqui desde a Idade Média e, em 1643, a cidade reconheceu a primeira corporação ajuramentada, com 14 mestres. Desde 1978 vigora uma diretriz de qualidade.

O nome foi registado pelo Regulamento (CE) n.º 1263/96 da Comissão, processo PGI-DE-0670. O local de cozedura e as receitas tradicionais são controlados por um grupo de trabalho da federação alemã da indústria de confeitaria e pelo Schutzverband Nürnberger Lebkuchen, fundado em 2012 pela corporação dos padeiros.

Porque é que isto lhe interessa: o nome protegido garante onde os Lebkuchen foram cozidos, não a origem das amêndoas ou das especiarias. Para a variante mais rica, escolha Elisenlebkuchen e veja a parte de frutos secos na lista de ingredientes.

Factos

RegistoIGP desde 2 de julho de 1996; processo PGI-DE-0670
RegiãoCidade de Nuremberga, Baviera, Alemanha
Matéria-primaElisenlebkuchen: ≥25 % de amêndoas, avelãs ou nozes, ≤10 % de farinha; massa sobre hóstia
SaborCanela, anis, gengibre, cardamomo, coentro, macis, cravinho, pimenta-da-jamaica
Base legalReg. (CE) 1263/96, JO L 163, 2.7.1996

Como se liga ao tema «Mel e apicultura»

Nürnberger Lebkuchen → tipo de → Doces de mel → tipo de → 🍯 Mel

Faz parte de
Doces de mel

Perguntas frequentes

O que são os Nürnberger Lebkuchen?

Um pão de especiarias de Nuremberga, protegido na UE como IGP. A variante mais conhecida é o Elisenlebkuchen sobre hóstia.

Onde devem ser cozidos os Nürnberger Lebkuchen?

Só dentro da cidade de Nuremberga. Duas associações de produtores fazem o controlo.

Quantos frutos secos têm os Elisenlebkuchen?

Pelo menos 25 % de amêndoas, avelãs ou nozes e no máximo 10 % de farinha.

É verdade que todos os ingredientes dos Nürnberger Lebkuchen têm de ser de Nuremberga?

Não. Protege-se o local de cozedura; amêndoas, nozes e especiarias podem vir de fora.

Desde quando está protegido o nome Nürnberger Lebkuchen?

Desde 2 de julho de 1996, pelo Regulamento (CE) n.º 1263/96 da Comissão.

Semelhantes

Turrón de Agramunt / Torró d'Agramunt · Torrone di Bagnara · Turrón de Jijona · Turrón de Alicante · Gozinaki

Fontes

Todos os temas