Сомен
Інші назви: сомен (somen), somen, sōmen, 素麺, міва сомен
Сомен (somen) — найтонша японська пшенична локшина без лугу: за японськими правилами сушену локшину діаметром менше 1,3 мм називають сомен.
Сомен (somen) — найтонша японська пшенична локшина: сушену локшину діаметром менше 1,3 мм за японськими правилами маркування називають сомен. Її замішують із пшеничного борошна, води й солі, без лугу, тому вона біла, а не жовта, як локшина для рамену. За тістом вона споріднена з удоном і хіямугі: це те саме пшеничне тісто, лише тонше.
Від удону й хіямугі сомен відрізняє лише товщина, а не тісто. Для локшини ручного витягування, тенобе, межа інша: тонша за 1,7 мм локшина може називатися соменом або хіямугі.
Найвідоміший сомен — міва з префектури Нара. За описом у японському реєстрі географічних зазначень, тісто з борошна, солі й води витягують у смуги, залишають визрівати, а потім багаторазово скручують і витягують у тонкі нитки, змащуючи їх харчовою олією. Висушену до вологості не більш як 13,5 % локшину ріжуть на довжину. Механізація замінила частину ручної роботи, але ручне витягування лишилося. Текстура пружна, «коші», близька до аль денте: еластичність дає змогу витягнути нитки надзвичайно тонкими, і вони не розкисають після варіння.
Історія міви, за тим самим реєстром, налічує близько 1300 років і пов'язана з храмом Омива, де локшину нібито почали робити, щоб допомогти людям у голод і чуму. Документ 1754 року хвалить білосніжні нитки міви, які лишаються пружними в окропі. Щороку 5 лютого в храмі проводять обряд Бокудзьо-сай, що передбачає ціну на сомен у новому сезоні. Від 1965 року виробництво поширилося на всю префектуру Нара.
Чому це важливо для вас. Сомен містить пшеницю, отже глютен; в Японії пшениця — обов'язковий алерген на етикетці. Назва на японській упаковці підказує діаметр, а слово «тенобе» означає ручне витягування.
Факти
| Сировина | Пшеничне борошно, вода, сіль |
|---|---|
| Країна | Японія |
| Регіон | Міва сомен — префектура Нара |
| Правова основа | Японські правила маркування сушеної локшини: діаметр менше 1,3 мм |
| Вологість | Міва сомен: не більш як 13,5 % |
Як пов’язано з темою «Локшина»
Сомен → роблять з → Пшеничне борошно ← роблять з ← 🍜 Локшина
Зв’язки
- З чого роблять
- Пшеничне борошно
- Входить до
- Пшенична локшина
- Схоже й відмінності
- Удон
Часті запитання
Що таке сомен (somen)?
Найтонша японська пшенична локшина з борошна, води й солі без лугу. За японськими правилами сушену локшину діаметром менше 1,3 мм називають сомен.
Чим сомен (somen) відрізняється від удону й хіямугі?
Лише діаметром: удон — від 1,7 мм, хіямугі — від 1,3 до 1,7 мм, сомен — менше 1,3 мм. Тісто в усіх трьох однакове, пшеничне.
Що таке міва сомен (Miwa somen)?
Сомен із префектури Нара, який має японське географічне зазначення. Його тягнуть із тіста, змащуючи харчовою олією, і сушать до вологості не більш як 13,5 %.
Що означає тенобе на упаковці сомену (somen)?
Ручне витягування: локшину не ріжуть із розкатаного тіста, а розтягують у тонкі нитки. Для такої локшини тонша за 1,7 мм може називатися соменом або хіямугі.
Чи правда, що сомен (somen) роблять із рису?
Ні. Сомен — пшенична локшина: у японському реєстрі міви основа — пшеничне борошно, сіль і вода, а японський стандарт JAS для сушеної локшини називає борошно пшеничним.
Схожі
Азійська яєчна локшина · Рамен · Удон · Соба
Джерела
- MAFF Japan: Geographical Indication register, Miwa Somen (No. 12)
- Japan GI Information Center: Miwa Soumen (specification summary)
- Consumer Affairs Agency of Japan: labelling rules for dried noodles (乾めん類)
- MAFF Japan: JAS 0911 Dried noodles
- Consumer Affairs Agency of Japan: allergen labelling annex
