Somen
Noto anche come: sōmen, 素麺, somen di Miwa
Il somen è il noodle di grano giapponese più sottile, fatto senza alcali: secondo le norme giapponesi di etichettatura, i noodles secchi di diametro inferiore a 1,3 mm si chiamano somen.
Il somen è il noodle di grano giapponese più sottile: secondo le norme giapponesi di etichettatura, i noodles secchi di diametro inferiore a 1,3 mm si chiamano somen. L'impasto è di farina di grano, acqua e sale, lavorato senza alcali, perciò il noodle è bianco e non giallo come quelli del ramen. Per impasto è parente dell'udon e dello hiyamugi: lo stesso impasto di grano, solo più sottile.
Ciò che distingue il somen dall'udon e dallo hiyamugi è lo spessore, non l'impasto. Per i noodles tirati a mano, tenobe, il limite è diverso: tutto ciò che è più sottile di 1,7 mm può essere venduto come somen o hiyamugi.
Il somen più noto è il Miwa della prefettura di Nara. Secondo la sua voce nel registro giapponese delle indicazioni geografiche, l'impasto di farina, sale e acqua viene steso in strisce e lasciato maturare, poi ripetutamente torto e tirato in fili sottili con l'aggiunta di olio alimentare. I noodles vengono essiccati fino a un massimo del 13,5 % di umidità e tagliati a misura. Le macchine hanno sostituito parte delle fasi manuali, ma la tiratura a mano sopravvive. La consistenza è soda, il «koshi» giapponese, vicina all'al dente: l'elasticità permette di tirare i fili sottilissimi senza che si ammorbidiscano dopo la cottura.
La storia del Miwa, dice lo stesso registro, risale a circa 1300 anni fa al santuario di Omiwa, dove si sarebbe iniziato a fare noodles per aiutare le persone durante la carestia e la peste. Un documento del 1754 elogia i fili bianco neve del Miwa, che restano sodi nell'acqua bollente. Ogni 5 febbraio il santuario celebra il rito Bokujo-sai, che prevede il prezzo del somen per la nuova stagione. Dal 1965 la produzione si è estesa a tutta la prefettura di Nara.
Perché è importante per te. Il somen contiene grano e quindi glutine; in Giappone il grano è un allergene obbligatorio in etichetta. Il nome sulla confezione giapponese indica il diametro, e la parola «tenobe» significa tirato a mano.
Dati
| Materia prima | Farina di grano, acqua, sale |
|---|---|
| Paese | Giappone |
| Regione | Somen Miwa: prefettura di Nara |
| Base giuridica | Norme giapponesi di etichettatura dei noodles secchi: diametro inferiore a 1,3 mm |
| Umidità | Somen Miwa: al massimo 13,5 % |
Come si collega al tema «Noodles asiatici»
Somen → fatto da → Farina di grano tenero ← fatto da ← 🍜 Noodles
Collegamenti
- Fatto con
- Farina di grano tenero
- Fa parte di
- Noodles di grano
- Simili e diversi
- Udon
Domande frequenti
Cos'è il somen?
Il noodle di grano giapponese più sottile, fatto di farina, acqua e sale senza alcali. Secondo le norme giapponesi i noodles secchi di diametro inferiore a 1,3 mm si chiamano somen.
In cosa il somen si differenzia dall'udon e dallo hiyamugi?
Solo nel diametro: l'udon misura 1,7 mm o più, lo hiyamugi da 1,3 a 1,7 mm, il somen meno di 1,3 mm. Tutti e tre usano lo stesso impasto di grano.
Cos'è il somen Miwa?
Somen della prefettura di Nara che ha un'indicazione geografica giapponese. Viene tirato dall'impasto con l'aggiunta di olio alimentare ed essiccato fino a un massimo del 13,5 % di umidità.
Cosa significa tenobe sulla confezione di somen?
Tirato a mano: il noodle viene tirato in fili invece di essere tagliato dalla sfoglia. Per questi noodles, tutto ciò che è sotto 1,7 mm può chiamarsi somen o hiyamugi.
È vero che il somen si fa con il riso?
No. Il somen è un noodle di grano: il registro del Miwa indica come base farina di grano, sale e acqua, e lo standard giapponese JAS per i noodles secchi parla di farina di grano.
Simili
Fonti
- MAFF Japan: Geographical Indication register, Miwa Somen (No. 12)
- Japan GI Information Center: Miwa Soumen (specification summary)
- Consumer Affairs Agency of Japan: labelling rules for dried noodles (乾めん類)
- MAFF Japan: JAS 0911 Dried noodles
- Consumer Affairs Agency of Japan: allergen labelling annex
