🏷️ Edelzwicker
Інші назви: Едельцвікер
Французький традиційний термін німецькою мовою для вин ЗНП «Ельзас» з одного або кількох сортів, визначених у специфікації найменування.
Edelzwicker («едельцвікер») — традиційний термін Франції, внесений до реєстру традиційних термінів ЄС німецькою мовою. За визначенням реєстру, це вина захищеного найменування за походженням «Ельзас» (Alsace), зроблені з одного або кількох сортів винограду, перелічених у специфікації цього найменування. Термін можна вживати лише для вин із ЗНП, інші країни чи регіони його не використовують.
Назва перекладається приблизно як «благородна суміш», і найчастіше так позначають ельзаські купажі. Але за реєстром термін не вимагає суміші: вирішальні специфікація ЗНП і перелік дозволених у ній сортів. На сайті термін стоїть у розділі про купажі та сортові вина і пов’язаний із найменуванням Ельзас.
Чому це важливо для вас. Якщо на етикетці Edelzwicker, ви маєте справу з ельзаським вином ЗНП, часто купажем, а не з одним названим сортом. Як і будь-яке вино, воно містить алкоголь: за даними ВООЗ, безпечного рівня вживання алкоголю не існує.
Факти
| Категорія ЄС | Вино із ЗНП |
|---|---|
| Правова основа | традиційний термін, Регламент (ЄС) 1308/2013, ст. 112; реєстр eAmbrosia |
| Країна | Франція |
| Регіон | ЗНП «Ельзас» (Alsace) |
Як пов’язано з темою «Вино»
🏷️ Edelzwicker → вид → 🍇 Купажі й сортові вина → вид → 🍷 Види вина → вид → 🍷 Вино
Зв’язки
- Входить до
- 🍇 Купажі й сортові вина
- Де діє
- 📍 Ельзас
- Схоже й відмінності
- 🍷 Купаж
Часті запитання
Що означає Edelzwicker на етикетці?
Вино ЗНП «Ельзас» з одного або кількох сортів, дозволених специфікацією найменування.
Чому французький термін написаний німецькою?
Реєстр ЄС відносить термін до Франції, але записує його німецькою — це традиційна назва Ельзасу.
Чи правда, що Edelzwicker — це завжди суміш кількох сортів?
Не обов’язково. За визначенням реєстру вино може бути з одного або кількох сортів, визначених у специфікації, хоча найчастіше це купаж.
Схожі
🏷️ Гран крю Ельзасу · 🍷 Bikavér
⚠️ Вино містить алкоголь: лише для дорослих, пити помірно. У вині зазвичай є сульфіти; для освітлення іноді використовують яєчний білок або білки молока — це важливо при алергії та для веганів.
Джерела
- eAmbrosia – EU register of traditional terms: Edelzwicker
- EUR-Lex: Regulation (EU) No 1308/2013, Art. 112–113
- EUR-Lex: Delegated Regulation (EU) 2019/33 (traditional terms)
- Wikidata: Q1283481
