Lardo
Inne nazwy: słonina włoska, słonina peklowana, słonina z ziołami
Lardo to włoska dojrzewająca słonina grzbietowa z solą, ziołami i przyprawami; Lardo di Colonnata ChOG dojrzewa co najmniej 6 miesięcy w marmurze, Lard d'Arnad ChNP 90 dni w drewnie.
Lardo to włoska wieprzowa słonina grzbietowa dojrzewająca z solą, ziołami i przyprawami, aż stanie się miękka i aromatyczna, a potem krojona niemal przezroczyście. Włochy chronią dwie nazwy: Lardo di Colonnata ChOG z Toskanii, dojrzewające co najmniej sześć miesięcy w marmurowych wannach, i Valle d'Aosta Lard d'Arnad ChNP, dojrzewające co najmniej 90 dni w drewnianych kadziach z solanką. 13
Marmur i kamieniarze. Colonnata to osada gminy Carrara wśród kamieniołomów marmuru; toskańska karta produktu przytacza pogląd, że nazwa pochodzi od kolonii niewolników, których Rzymianie zatrudniali w kamieniołomach, i podaje, że Kodeks Justyniana przydzielał legionistom rację lardo co trzy dni. Dla kamieniarzy z Colonnaty lardo było kalorycznym pożywieniem do ciężkiej pracy, a w osadzie znaleziono marmurowe wanny do jego dojrzewania z XVII, XVIII i XIX wieku. 12
Święci i festyn. Na domach osady są dziewiętnastowieczne płaskorzeźby świętego Antoniego Opata, wzywanego przeciw «ogniowi świętego Antoniego», czyli półpaścowi: przez wieki lardo przykładane do skóry uchodziło za jedyny skuteczny lek, dlatego świętego często przedstawia się ze świnią. Kościół parafialny jest pod wezwaniem świętego Bartłomieja, patrona rzeźników, a w jego święto odbywa się festyn lardo. 12
Słonina i sezon. Świnie pochodzą z dziesięciu regionów: Toskanii, Emilii-Romanii, Wenecji Euganejskiej, Friuli-Wenecji Julijskiej, Lombardii, Piemontu, Umbrii, Marchii, Lacjum i Molise. Element to warstwa tłuszczu okrywająca grzbiet od karku do pośladków i z boku aż do boczku, oczyszczona z miękkiego tłuszczu, grubsza niż 3 cm. Pracuje się od września do maja i tylko ze świeżą słoniną: w ciągu 72 godzin od uboju trzeba ją przyciąć, wymasować solą i ułożyć w wannach. 1
Conche i salamora. Wanny zwane conche robi się z białego marmuru z kamieniołomów Canaloni w zagłębiu Colonnaty, z jednego bloku albo z płyt grubości co najmniej 2 cm, i naciera czosnkiem. Warstwy słoniny przekłada się solą morską, mielonym czarnym pieprzem, świeżym rozmarynem i grubo posiekanym czosnkiem; wolno dodać cynamon, anyż gwiaździsty, kolendrę, gałkę muszkatołową, goździki, szałwię lub oregano, a aromaty, konserwanty, dodatki i kultury starterowe są zakazane. Lardo leży co najmniej sześć miesięcy w słabo wietrzonych pomieszczeniach bez klimatyzacji, w salamorze, czyli solance wydzielanej przez słoninę, w razie potrzeby uzupełnianej nasyconą wodą z solą morską. 1
Kawałek i etykieta. Lardo di Colonnata jest mniej więcej prostokątne, grube na co najmniej 3 cm, od spodu ze skórą, z wierzchu ze skorupką soli pociemniałej od ziół, czasem z paskiem mięsa; jest wilgotne, miękkie, białe do różowawego, w smaku delikatne, niemal słodkie. Sprzedaje się je w próżniowych kawałkach 250–5000 g, a krojenie i mielenie dozwolone jest tylko w Colonnacie; cały kawałek ma jednorazową plombę z logo, a «IGP» musi być większe niż każdy inny napis. ChOG zarejestrowano rozporządzeniem (WE) 1856/2004, a w 2006 r. certyfikowano 1205 kwintali. 12
Lard d'Arnad. Lardo z Doliny Aosty pochodzi od ciężkich świń włoskich linii wielka biała, landrace i duroc, w wieku co najmniej dziewięciu miesięcy, z tuszami 110,1–190 kg; co najmniej połowa suchej masy paszy pochodzi ze strefy chowu. Najpóźniej sześć dni po uboju słonina z łopatki i grzbietu trafia do doils z kasztanowca, dębu lub modrzewia, przekładana solą, czosnkiem, laurem, rozmarynem i szałwią, także z całymi przyprawami, i zalewa się ją przegotowaną i ostudzoną słoną wodą. Dojrzewa co najmniej 90 dni w Arnad; ChNP pochodzi z rozporządzenia (WE) 1263/96, a specyfikację zaktualizowano w lipcu 2026 r. 34
Azotyn i skład. Wytyczne UE zaliczają lardo solone na sucho do wyrobów podobnych do bekonu peklowanego na sucho, a od 9 października 2025 r. ta grupa może zawierać najwyżej 105 mg/kg azotynu resztkowego zamiast 175. Lardo di Colonnata nie dopuszcza konserwantów ani dodatków, a specyfikacja Arnad wymienia tylko solankę, zioła i przyprawy. Według USDA 100 g surowej słoniny grzbietowej to 812 kcal, 88,7 g tłuszczu i 2,9 g białka, w tym 42 g kwasów jednonienasyconych i 32,2 g nasyconych; osobnych danych dla dojrzewającego lardo nie ma. 13567
Dlaczego to ważne dla ciebie. Sprawdzaj nazwę, oznaczenie IGP lub DOP i, na całym kawałku, plombę; krój lardo cienko jak papier i zostawiaj skórę na kawałku. Lardo to dojrzewająca słonina, a nie wytopiony smalec, i w przeciwieństwie do pancetty nie ma warstw mięsa; porównaj je na stronach Pancetta, Salo i Guanciale, a całą rodzinę zobacz na stronie Słonina i boczek peklowany. 1 WHO klasyfikuje mięso przetworzone, także solone, jako rakotwórcze dla ludzi, a ryzyko rośnie wraz z ilością zjadanego mięsa. 8
Fakty
| Zwierzę | Świnia z 10 regionów Włoch (Colonnata); ciężka świnia od 9 miesięcy, tusza 110,1–190 kg (Arnad) 13 |
|---|---|
| Część tuszy | Słonina grzbietowa od karku do pośladków, ponad 3 cm (Colonnata); słonina z łopatki i grzbietu, co najmniej 3 cm (Arnad) 13 |
| Peklowanie i dojrzewanie | Colonnata: sól morska, czarny pieprz, rozmaryn, czosnek w marmurowych conche; Arnad: solanka z czosnkiem, laurem, rozmarynem, szałwią w drewnianych doils 13 |
| Minimalny okres dojrzewania | 6 miesięcy (Colonnata), 90 dni (Arnad) 13 |
| Region | Colonnata (Carrara, Toskania); Arnad (Dolina Aosty) 13 |
| Rejestracja | Lardo di Colonnata ChOG, rozp. (WE) 1856/2004; Valle d'Aosta Lard d'Arnad ChNP, rozp. (WE) 1263/96 24 |
| Wartość odżywcza | Surowa słonina grzbietowa: 812 kcal, 88,7 g tłuszczu, 2,9 g białka na 100 g (USDA) 7 |
Co obejmuje
Jak łączy się z tematem „Wędliny dojrzewające i wędzone”
Lardo → potem → Peklowanie mięsa → rodzaj → 🥓 Wędliny surowe dojrzewające
Powiązania
- Następny krok
- Peklowanie mięsa
- Z czego się robi
- 🐖 Świnia
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Włosi
- Należy do
- Słonina i boczek peklowany
- Podobne i różne
- Lardo di Colonnata, Salo
Najczęstsze pytania
Czym jest lardo?
Włoską wieprzową słoniną grzbietową dojrzewającą z solą, ziołami i przyprawami do miękkości i aromatu, krojoną bardzo cienko; chronione rodzaje to Lardo di Colonnata ChOG i Valle d'Aosta Lard d'Arnad ChNP. [1][3]
Jak powstaje Lardo di Colonnata?
Od września do maja świeżą słoninę grubszą niż 3 cm soli się w ciągu 72 godzin i układa warstwami w marmurowych conche z solą morską, pieprzem, rozmarynem i czosnkiem, a potem trzyma pod pokrywą co najmniej sześć miesięcy. [1]
Czym różni się Lardo di Colonnata od Lard d'Arnad?
Colonnata: marmur z Canaloni, suche warstwy soli i solanka tworząca się sama, co najmniej sześć miesięcy, ChOG. Arnad: drewniane doils z kasztanowca, dębu lub modrzewia z dodaną solanką, co najmniej 90 dni, ChNP. [1][3]
Jak rozpoznać prawdziwe Lardo di Colonnata?
«Lardo di Colonnata» i «IGP» większymi literami niż reszta, nazwa producenta, logo w kształcie rombu ze świnią; cały kawałek 250–5000 g ma jednorazową plombę. [1]
Czy to prawda, że Lardo di Colonnata może dojrzewać w każdej marmurowej wannie?
Nie. Specyfikacja wymaga conche wyłącznie z marmuru z kamieniołomów Canaloni w zagłębiu Colonnaty, z jednego bloku albo z płyt grubości co najmniej 2 cm. [1]
Co przeczytać dalej
- Lardo di Colonnata — Lardo di Colonnata to włoska ChOG z Colonnaty koło Carrary: słonina grzbietowa przekładana solą morską, pieprzem, rozmarynem i czosnkiem, dojrzewająca co najmniej sześć miesięcy w marmurowych wannach.
- 🧑🤝🧑 Włosi — Naród Włoch; kuchnia opiera się na winie, oliwie i serze, a w 2025 roku kraj wyprodukował 44,4 mln hektolitrów wina – najwięcej na świecie.
- Peklowanie mięsa — Peklowanie to obróbka mięsa solą, często z azotynem, na sucho, w zalewie lub przez nastrzykiwanie: sól wiąże wodę i razem z suszeniem pozwala mięsu długo się przechowywać.
Podobne
Guanciale · Pancetta · Bekon · Coppa · Prosciutto crudo · Bresaola
ℹ️ IARC (WHO) zalicza przetworzone mięso do grupy 1 (rakotwórcze dla ludzi): każde 50 g dziennie zwiększa ryzyko raka jelita grubego o około 18 %. Jedz z umiarem.
Źródła
- Regione Toscana, disciplinare Lardo di Colonnata IGP
- Regione Toscana, scheda prodotto Lardo di Colonnata IGP
- Gazzetta Ufficiale n. 175 del 30-7-2026, disciplinare Valle d'Aosta Lard d'Arnad DOP
- Regolamento (CE) 1263/96 (copia del testo EUR-Lex)
- European Commission, Guidance on Annex II to Regulation (EC) 1333/2008, section 8.3
- Commission Regulation (EU) 2023/2108 on nitrites (E 249-250) and nitrates (E 251-252)
- USDA FoodData Central, Pork, fresh, backfat, raw (SR Legacy 167811)
- WHO: Cancer — carcinogenicity of the consumption of red meat and processed meat (Q&A)
