🥃 Балегемський женевер (Balegemse jenever)
Географічне зазначення ЄС для женеверу з села Балегем (Оостерзеле, Східна Фландрія): ялівцевий напій від 30 % об.; його робить фермерська винокурня Van Damme.
Балегемський женевер (Balegemse jenever) — захищена назва ЄС для женеверу з села Балегем у громаді Оостерзеле, Східна Фландрія, Бельгія. Він належить до ялівцевих напоїв (категорія 19): за правом ЄС це спирт сільськогосподарського походження з ялівцем, міцністю від 30 % об. Назва визнана і Фламандською спільнотою, і Європейським Союзом.
Винокурня. Балегемський женевер робить фермерська винокурня Van Damme. За рішенням фламандського уряду про її охорону, з 313 фермерських винокурень, зареєстрованих 1864 року, лише тут фермер досі жене женевер із власного зерна за рецептом 1864 року. Барду згодовують худобі, а гноєм удобрюють поля.
Обладнання. Головні частини установки датовано 1898–1931 роками: млин 1901 року, парова машина 1898 року гентської фірми La Phoenix, котел ланкаширського типу та перегінний куб 1931 року. Винокурню разом із хутором і бруківкою взято під охорону як пам'ятку; за VRT, первісна установка охороняється майже 15 років.
Сьогодні. Справу веде сьоме покоління — сестри Ільзе, Софі та Ева. 2026 року в колишньому корівнику відкрили центр «Van korrel tot borrel» («Від зернини до чарки»), де показують, як жене женевер.
Чому це важливо для вас. Назва «Balegemse jenever» гарантує місце походження й зернову основу, а мінімальна міцність ялівцевих напоїв — 30 % об., тож звіряйте цифру на етикетці. Женевер — не джин: правила й смак у них різні. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | 19 — ялівцеві напої; географічне зазначення «Balegemse jenever» (Бельгія) |
|---|---|
| Міцність (% об.) | від 30 % об. |
| Сировина | зерно власного врожаю винокурні, ялівець |
| Спосіб перегонки | перегонний куб 1931 року й колона 1898 року (винокурня Van Damme) |
| Рік заснування | винокурня Van Damme — 1864 рік (за рішенням про охорону) |
| Правова основа | Регламент (ЄС) 110/2008, дод. III; Регламент (ЄС) 2019/787 |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Балегемський женевер (Balegemse jenever) → вид → 🍸 Джин і ялівцеві напої → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Спиртове бродіння (зерно зброджують, а затор переганяють)
- З чого роблять
- 🥃 Жито й кукурудза у віскі (женевер Van Damme роблять із власного зерна, передусім жита)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (міцний напій: після нього за кермо не можна)
- Входить до
- 🥃 Женевер, 🍸 Джин і ялівцеві напої (ялівцевий напій, категорія ЄС 19)
- Пов’язано з
- 🌍 Західна Європа (Балегем, громада Оостерзеле, Східна Фландрія, Бельгія)
- Схоже й відмінності
- 🍸 Джин (джин — від 37,5 % об., женевер — від 30 %), 🥃 Ostfriesischer Korngenever (Східнофризький зерновий женевер) (інший зерновий женевер із власною захищеною назвою), 🥃 Фруктовий женевер (Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever) (регіональне бельгійське ГЗ женеверу), 🥃 Зерновий женевер (Genièvre de grains / Graanjenever) (регіональне бельгійське ГЗ женеверу), 🥃 Женевер Фландрії й Артуа (Genièvre Flandre Artois) (інше регіональне ГЗ женеверу, бельгійське), 🥃 Гасселтський женевер (Hasseltse jenever) (інший бельгійський женевер з ГЗ ЄС)
Часті запитання
Чи правда, що балегемський женевер — це просто бельгійський джин?
Ні. Це женевер із власною захищеною назвою; ялівцеві напої в ЄС мають від 30 % об., а джин — окрема категорія від 37,5 % об.
Де роблять балегемський женевер?
У Балегемі, громада Оостерзеле, провінція Східна Фландрія; його жене фермерська винокурня Van Damme.
З чого роблять балегемський женевер?
Зі спирту із зерна, яке винокурня вирощує сама, з ялівцем; рішення про охорону згадує рецепт 1864 року.
Чому винокурня Van Damme — пам'ятка?
Це єдина з 313 фермерських винокурень 1864 року, де фермер досі жене женевер із власного зерна; збереглися парова машина 1898 року й куб 1931 року.
Яка мінімальна міцність?
Для ялівцевих напоїв ЄС — 30 % об. (Регламент (ЄС) 2019/787, додаток I, категорія 19).
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🌍 Західна Європа — Франція, Нідерланди, Британія, Ірландія, Бельгія й Люксембург: м'який вологий клімат, пасовища й сотні сирів — рокфор, камамбер, гауда, чедер.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🥃 Жито й кукурудза у віскі — Зерно в назві американського віскі: бурбон — від 51 % кукурудзи, рай — від 51 % жита, кукурудзяний віскі — від 80 % кукурудзи.
- 🥃 Ostfriesischer Korngenever (Східнофризький зерновий женевер) — Захищена назва Німеччини для женеверу зі Східної Фризії: спирт лише із зернового дистиляту й мутвейну, ялівцевий аромат надають лише перегонкою; від 38 % об., цукру до 5 г/л.
Схожі
🥃 Ostfriesischer Korngenever (Східнофризький зерновий женевер) · 🥃 Зерновий женевер (Genièvre de grains / Graanjenever) · 🥃 Женевер Фландрії й Артуа (Genièvre Flandre Artois) · 🥃 Гасселтський женевер (Hasseltse jenever) · 🥃 Фруктовий женевер (Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever) · 🥃 Женевер
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (consolidated 31.01.2020): cat. 19 juniper-flavoured spirit drinks — "Balegemse jenever", Belgium (Balegem)
- Flemish Government, ministerial decree on the protection of the Van Damme distillery in Oosterzele (Balegem) as a monument (draft 22.05.2009; 313 agricultural distilleries in 1864; steam engine La Phoenix 1898; Balegemse jenever recognised as a geographical name)
- VRT NWS (10.03.2026): Stokerij Van Damme in Balegem opent belevingscentrum 'Van korrel tot borrel'
- VRT NWS (11.03.2026): Van Damme distillery opens visitor centre dedicated to Balegemse
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted: cat. 1 rum (min. 37.5 %, no flavouring, sweetening up to 20 g/l), cat. 19 juniper-flavoured spirit drinks (min. 30 %), cat. 25 aniseed-flavoured spirit drink (min. 15 %), cat. 26 pastis, cat. 28 anis
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
