🧀 Jāņu siers
También conocido como: Queso de San Juan letón
Queso fresco letón de leche agria con alcaravea, huevo y mantequilla, en forma de rueda baja: símbolo del sol en la fiesta de Jāņi.
El Jāņu siers es un queso fresco letón de leche agria con alcaravea. Su pliego de condiciones como especialidad tradicional garantizada (ETG) se publicó en el Diario Oficial de la UE en 2015. Está ligado a Jāņi, la fiesta del solsticio de verano, donde se come con cerveza.
Cómo se hace. Para 10 kg de queso se usan 28–50 l de leche desnatada, 10–13 kg de requesón desnatado, 1,0–1,2 kg de mantequilla o 2,5 l de nata, 0,6–1,0 kg de huevo, 40–50 g de alcaravea y 100–120 g de sal. La leche se calienta a 85–90 °C sin hervir, se añade el requesón desmenuzado y se calienta a 65–85 °C hasta que se separa el suero. Después se agregan huevos, mantequilla, alcaravea y sal, y se remueve a 65–70 °C durante 15–30 minutos hasta lograr una masa homogénea.
Cómo es. Un cilindro bajo de 8–30 cm de diámetro y 4–6 cm de alto, de amarillo pálido a intenso, moderadamente salado, blando, compacto y algo granuloso, sin ojos, con la alcaravea bien repartida. Grasa sobre extracto seco: como máximo el 30 %; agua: como máximo el 58 %; sal: 1,2–1,8 %. Se permite betacaroteno para el color.
Un símbolo del sol. El queso redondo y amarillo representa el sol: al cortarlo, cada uno toma una parte de su fuerza. En las canciones populares de «Latvju dainas» de K. Barons, el queso se ata en un paño con el nudo en el centro y los pliegues dejando «rayos». El requesón aparece en documentos del colegio jesuita de Riga de finales del siglo XVI y principios del XVII, y la receta en un recetario de 1796; en 2003 se le llamó «rey de los quesos letones».
Por qué te importa. Una ETG protege una receta, no un lugar: cualquiera que cumpla el pliego puede elaborar Jāņu siers. Por eso en la etiqueta importan el nombre y los ingredientes: requesón, mantequilla o nata, huevos, alcaravea y sal. La demanda alcanza su máximo antes de Jāņi, pero se produce todo el año.
Datos
| Materia prima | Leche desnatada y requesón, mantequilla o nata, huevos, alcaravea, sal 1 |
|---|---|
| País | Letonia 1 |
| Sabor | Láctico limpio, con alcaravea marcada 1 |
| Base jurídica | ETG de la UE «Jāņu siers», LV-TSG-0007-01264; DO C 204, 20.06.2015 13 |
Cómo se relaciona con el tema «Queso»
🧀 Jāņu siers → tipo de → 🥛 Quesos frescos → tipo de → 🧀 Queso
Relaciones
- De qué leche
- 🥛 Leche de vaca
- Hecho de
- 🥛 Leche desnatada, 🥣 Tvorog, 🧈 Mantequilla, 🥚 Huevo de gallina, 🥃 Caraway
- Forma parte de
- 🥛 Quesos frescos
Preguntas frecuentes
¿Cómo se cuaja la leche del Jāņu siers?
Solo con un cultivo de bacterias lácticas o con cuajada; el pliego no menciona el cuajo.
¿Qué contenido graso tiene el Jāņu siers?
El pliego admite como máximo un 30 % de grasa en el extracto seco, un 58 % de agua y un 1,2–1,8 % de sal.
¿Cómo es el Jāņu siers?
Un cilindro bajo de amarillo pálido a amarillo, de 8–30 cm de diámetro y 4–6 cm de altura, sin ojos y con semillas de comino repartidas de forma uniforme.
¿Es verdad que el Jāņu siers solo puede hacerse en Letonia?
No. Es una especialidad tradicional garantizada (ETG): la UE protege la receta y el método, no el lugar, así que cualquiera puede elaborarlo según el pliego.
¿Por qué el Jāņu siers es redondo y amarillo?
Según el pliego, la rueda amarilla simboliza el sol en el solsticio de verano; al cortarla, cada uno toma una parte de la fuerza del sol.
Qué leer después
- 🥛 Leche de vaca — La más extendida del mundo: versátil, económica y base de casi todos los productos lácteos.
- 🥚 Huevo de gallina — El huevo de la gallina doméstica: en la pasta aporta color amarillo, masa elástica y proteína, y en la UE se destaca en la etiqueta como alérgeno.
- 🥣 Tvorog — Leche fermentada sin el suero.
- 🥃 Caraway — Planta de la familia de las apiáceas (Carum carvi); sus frutos secos aromatizan las bebidas Kümmel y el aquavit, que en la UE forman las categorías 23 y 24.
Similares
🧀 Harzer · 🧀 Queso Minas · 🧀 Stracciatella · 🧀 Bundz · 🧀 Stracchino · 🧀 Burrata
ℹ️ Los lácteos contienen lactosa y proteínas de la leche: si tiene intolerancia a la lactosa o alergia a la proteína de la leche, consulte a un médico.
Fuentes
- Official Journal of the EU C 204, 20.6.2015: product specification of a TSG «Jāņu siers» (LV-TSG-0007-01264)
- Product specification of a Traditional Speciality Guaranteed 'Jāņu siers' (EU No LV-TSG-0007-01264), OJ C 204, 20.6.2015 (copy on gov.uk)
- Regulation (EU) No 1151/2012 on quality schemes (traditional specialities guaranteed)
