Гуанчале (Guanciale)
Другие названия: гуанчиале, гуанциале, вяленая свиная щека
Гуанчале — итальянская сыровяленая свиная щека: треугольный кусок около 1–1,5 кг, засоленный с перцем и часто чесноком или чили и выдержанный от одного до четырёх месяцев.
Гуанчале — итальянская солёная свиная щека: треугольный кусок около 1–1,5 кг, засоленный с перцем, часто с чесноком или чили, подсушенный и выдержанный от одного до четырёх месяцев. Чаще всего его жарят полосками для пасты. Он внесён в список традиционных продуктов Лацио, а с 2020 года — обязательный ингредиент традиционного гарантированного деликатеса ЕС Amatriciana Tradizionale. 1267
Еда пастухов. Гуанчале родом из гор Лага на границе Лацио и Абруццо, прежде всего из Аматриче в провинции Риети и Кампотосто в провинции Л'Акуила. Пастухам, которые каждый год на 4–5 месяцев, обычно с мая по сентябрь, уходили на отгонные пастбища, нужна была еда, которая долго хранится и даёт силы: солёная щека и мука, сваренные на сковороде с длинной ручкой. Вместе с пекорино гуанчале поначалу было единственной заправкой их пасты — так начались грича и аматричана. 26
Запись 1811 года. «Статистика Неаполитанского королевства», составленная для Иоахима Мюрата в 1811 году, отмечает, что в Чиколано, в Аматриче и в других местах провинции «ведут свиноводческий промысел», а товар широко продают в окрестные города и вплоть до Неаполя. Она перечисляет окорока, гуанчале, мортаделлы, сальсиччотти, колбасы и кровяные колбасы, а из жира делали лардо и вентреску. 2
Свиньи и отруб. Карточка Лацио требует щёку свиней, откормленных сухими кормами, в основном зерном, или на пастбище с мая по октябрь и забитых при живой массе 120–160 кг; щёку обрезают в течение 24 часов после убоя. Спецификация ЕС для аматричаны описывает щёку тяжёлых свиней, обрезанную треугольником от горла, с округлым основанием и большей долей жира, чем мяса. 16
Метод Лацио. Обрезанную щёку солят и приправляют в зависимости от местности — чесноком, перцем, чили, диким фенхелем, красным или белым вином, — а излишки соли снимают. Её сушат 5–7 дней при 16–18 °C или у огня из оливковых или дубовых дров и боярышника, иногда дважды, всего три дня, а потом выдерживают от 30–45 до 120 дней при 12–17 °C и влажности 66–75% или в старом погребе. Некоторые коптят её 10–12 часов на можжевельнике. 1
Guanciale amatriciano. В провинции Риети обрезанные щёки укладывают слоями в стальные ёмкости с солью, сахарозой, хлопьями чеснока, молотым чёрным перцем, чили, антиоксидантами и консервантами, массируют около 15 минут, доливают холодной воды 20% от массы и держат 5 дней при 2–5 °C. После второго короткого массажа и ещё 5 дней их обсушивают, перевязывают, посыпают перцем или чили, пропаривают при 13–21 °C, затем при 15–18 °C, и выдерживают 45–50 дней при 12–15 °C. Готовый кусок весит 1,2–1,5 кг, жир белый, мясо ярко-красное. 2
Грича и аматричана. Грича, названная по посёлку Гришано у Аккумоли, — паста с хрустящими полосками гуанчале, которые составляют 10–30% заправки, с каплей оливкового масла, белым вином, перцем или чили и пекорино; карточка Лацио называет её предшественницей аматричаны, в которую добавили томаты. Традиционный гарантированный деликатес ЕС Amatriciana Tradizionale предписывает 18–30% гуанчале с выдержкой не меньше 30 дней и 69–81% томатов и исключает чеснок, лук и свиную грудинку; региональная карточка соуса Лацио требует гуанчале с выдержкой от 90 дней. 3467
Нитрит и статус. Руководство Европейской комиссии называет гуанчале сухого посола среди изделий, похожих на бекон сухого посола, который созревает не меньше 4 суток. С 9 октября 2025 года в этой группе может быть не больше 105 мг/кг остаточного нитрита вместо 175. Рецепт Amatriciano включает консерванты. У гуанчале нет ни PDO, ни PGI: региональный список PAT — это реестр, а не знак на этикетке. 1258
Почему это важно для вас. Покупайте треугольник со шкуркой с одной стороны и корочкой перца или чили, режьте полосками и жарьте на слабом огне; для аматричаны не заменяйте его панчеттой, потому что рецепт ЕС исключает грудинку. Подробнее — на страницах Аматричана (amatriciana), Паста алла грича (pasta alla gricia), Карбонара (carbonara), Панчетта (Pancetta), Бекон и Сало, шпик и грудинка. 6 ВОЗ относит переработанное мясо, в том числе солёное, к канцерогенным для человека, и риск растёт с количеством съеденного. 9
Факты
| Животное | Тяжёлая свинья на зерне или пастбище (май–октябрь), забитая при живой массе 120–160 кг 1 |
|---|---|
| Отруб | Щека (guancia), обрезанная треугольником от горла, жира больше, чем мяса 16 |
| Посол и вяление | Соль, перец, чеснок, чили, дикий фенхель или вино; сушка 5–7 дней при 16–18 °C или у огня; иногда можжевеловый дым 1 |
| Минимальная выдержка | 30–45 дней, до 120 (Лацио); 45–50 дней после посола и сушки (Amatriciano); не меньше 30 дней в соусе STG 126 |
| Регион | Лацио; Аматриче (Риети) и Кампотосто (Л'Акуила) в горах Лага 12 |
| Зарегистрировано | Региональный список PAT Лацио; обязательный ингредиент STG «Amatriciana Tradizionale», регламент (ЕС) 2020/395; без PDO/PGI 167 |
Как связано с темой «Мясные деликатесы»
Гуанчале (Guanciale) → затем → Посол мяса → вид → 🥓 Мясные деликатесы
Связи
- Следующий шаг
- Посол мяса
- Из чего делают
- 🐖 Свинья
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Итальянцы (свиняча щока з Лаціо, Умбрії та Абруццо)
- Входит в
- Сало, шпик и грудинка
- Похожее и различия
- Панчетта (Pancetta)
- В других темах
- 🍝 Карбонара (carbonara)
Частые вопросы
Что такое гуанчале?
Итальянская солёная свиная щека: треугольник около 1–1,5 кг, засоленный с перцем, часто с чесноком или чили, выдержанный от одного до четырёх месяцев. [1][2]
Чем гуанчале отличается от панчетты?
Гуанчале — щека, обрезанная треугольником, где жира больше, чем мяса; панчетта — брюшина, свёрнутая рулетом или плоская. [1][6]
Сколько выдерживают гуанчале?
Гуанчале Лацио — 30–45 дней и до 120 при 12–17 °C; Guanciale amatriciano — 45–50 дней после посола и сушки; рецепт аматричаны ЕС требует не меньше 30 дней. [1][2][6]
Правда ли, что аматричану можно готовить с панчеттой?
Традиционную — нет. Деликатес ЕС Amatriciana Tradizionale требует 18–30% гуанчале и прямо исключает чеснок, лук и свиную грудинку. [6][7]
Как готовить гуанчале?
Снимите шкурку, нарежьте полосками и жарьте на слабом огне, пока не испарится пена, влейте белое вино и выньте полоски, когда они станут золотистыми. [4][6]
Что прочитать дальше
- 🧑🤝🧑 Итальянцы — Народ Италии; кухня держится на вине, оливковом масле и сыре, а вина страна в 2025 году дала 44,4 млн гектолитров — больше всех в мире.
- Посол мяса — Посол мяса — обработка солью, часто с нитритом, сухим нанесением, рассолом или инъекцией: соль связывает воду и вместе с сушкой делает мясо пригодным для длительного хранения.
Похожие
Лардо (Lardo) · Панчетта (Pancetta) · Бекон · Копа (Coppa) · Прошутто крудо · Брезаола (Bresaola)
ℹ️ МАИР (ВОЗ) относит переработанное мясо к группе 1 (канцерогенно для человека): каждые 50 г в день повышают риск колоректального рака примерно на 18 %. Ешьте умеренно.
Источники
- ARSIAL Lazio, scheda PAT Guanciale
- ARSIAL Lazio, scheda PAT Guanciale amatriciano
- ARSIAL Lazio, scheda PAT Gricia o Griscia
- ARSIAL Lazio, scheda PAT Salsa all'Amatriciana
- European Commission, Guidance on Annex II to Regulation (EC) 1333/2008, section 8.3
- Official Journal of the EU C 393/2019: application for registration «Amatriciana Tradizionale» TSG
- Commission Implementing Regulation (EU) 2020/395 entering «Amatriciana Tradizionale» (TSG) in the register
- Commission Regulation (EU) 2023/2108 on nitrites (E 249-250) and nitrates (E 251-252)
- WHO: Cancer — carcinogenicity of the consumption of red meat and processed meat (Q&A)
