Соба
Другие названия: соба (soba), soba, гречневая лапша
Соба (soba) — японская лапша из гречневой муки, обычно с добавлением пшеничной: чтобы называться собой, свежая лапша в Японии должна содержать не менее 30 % гречневой муки.
Соба (soba) — японская лапша из гречневой муки, к которой обычно добавляют пшеничную. По японскому кодексу маркировки свежая «соба» — это смесь не менее 30 % гречневой муки и не более 70 % пшеничной с зольностью до 0,8 %, замешанная с водой и нарезанная.
Для сушёной собы правила маркировки ещё строже. Если гречки меньше 30 %, производитель должен указать реальную долю, например 20 %, а при доле ниже 10 % написать «менее 10 %». Добровольный японский стандарт JAS для сушёной собы требует не менее 40 % гречневой муки для стандартного сорта и 50 % для высшего; кроме гречневой и пшеничной муки он допускает ямс и водоросли как связующие и соль, но не добавки. Та же цифра действует и для соба быстрого приготовления: при гречке менее 30 % слово «соба» на упаковке не допускается.
Гречиха — не злак и не содержит глютенового белка; итальянские пиццокери тоже делают из гречневой муки. В Японии из гречки гонят сётю собы, а пчёлы собирают из её нектара гречишный мёд.
Почему это важно для вас. Большинство собы содержит пшеницу, поэтому она безглютеновая, только если пшеничной муки в составе нет. В Японии гречка входит в восемь обязательных аллергенов на этикетке — наряду с пшеницей, яйцом, молоком и арахисом.
Факты
| Сырьё | Гречневая мука (не менее 30 %), пшеничная мука, вода |
|---|---|
| Страна | Япония |
| Правовая основа | Японский кодекс маркировки свежей лапши; JAS 0911 (сушёная соба: 40 % / 50 %) |
Что входит
Как связано с темой «Лапша»
Связи
- Из чего делают
- Гречневая мука, Пшеничная мука
- Входит в
- 🍜 Лапша, Гречневая лапша
- Похожее и различия
- Удон
- В других темах
- Гречиха, 🥃 Соба-сёчю (Soba shōchū)
Частые вопросы
Сколько гречки должно быть в собе (soba)?
В Японии свежая лапша с названием «соба» должна содержать не менее 30 % гречневой муки. Для сушёной собы с меньшей долей гречки производитель обязан указать её на этикетке.
Безглютеновая ли соба (soba)?
Не всегда. В гречке нет глютенового белка, но в собе может быть до 70 % пшеничной муки, поэтому проверяйте состав.
Чем соба (soba) отличается от удона?
Соба делается из гречневой муки, часто с пшеничной, она серо-коричневая и тоньше. Удон — толстая белая лапша только из пшеничной муки и воды.
Является ли гречка аллергеном?
Да, в Японии гречка — один из восьми обязательных аллергенов, которые всегда указывают на этикетке.
Правда ли, что соба (soba) — всегда 100 % гречка?
Нет. По японским правилам свежей собе достаточно 30 % гречневой муки, а сушёной по стандарту JAS — 40 %, или 50 % для высшего сорта; остальное обычно пшеничная мука.
Что прочитать дальше
- Гречневая мука — Мука из гречихи, которая не является злаком и не содержит глютена: из неё делают пиццоккери (pizzoccheri) и японскую собу.
- Удон — Удон (udon) — японская толстая пшеничная лапша без щёлочи: по японским правилам сушёная лапша от 1,7 мм в поперечнике называется удон.
- 🥃 Соба-сёчю (Soba shōchū) — Японское сёчю из гречки (соба), созданное в префектуре Миядзаки в 1970-х; одинарная перегонка даёт до 45 % об. Гречка — не злак, но закон относит дистиллят к зерновому.
- Пшеничная мука — Тонко смолотое зерно мягкой пшеницы: из неё в Италии делают свежую и яичную пасту дома, а в Германии — шпецле.
Похожие
Источники
- Japan Fair Trade Council: Fair Competition Code on Labelling of Fresh Noodles (そば)
- Consumer Affairs Agency of Japan: labelling rules for dried noodles (干しそば)
- MAFF Japan: JAS 0911 Dried noodles
- Japan Fair Trade Council: Fair Competition Code on Labelling of Instant Noodles
- Consumer Affairs Agency of Japan: labelling of foods containing allergens
