🫕 Плавлені сири й сирні продукти
Плавлений сир роблять, розтоплюючи сир з емульгувальними солями; продукти з рослинними жирами за правилами ЄС не можна називати сиром.
Плавлений сир — це продукт, який роблять, розтоплюючи один або кілька сирів з емульгувальними солями, часто з вершковим маслом, вершками й водою, до однорідної маси.
Право ЄС суворо стежить за назвою. Регламент (ЄС) № 1308/2013, додаток VII, частина III, резервує слово «сир» для молочних продуктів: інші інгредієнти дозволені, лише якщо вони не замінюють складник молока. Тому продукт, у якому молочний жир замінено пальмовою чи іншою рослинною олією, не можна називати ні сиром, ні плавленим сиром. Так само загальний стандарт Codex CXS 206-1999 дозволяє молочні терміни лише для продуктів, де молоко чи його складники не замінено. На етикетці такі вироби часто позначають як «сирний продукт».
Технологія. Твердий або напівтвердий сир — найчастіше чедер (cheddar), гауда (Gouda) чи емменталь (Emmental) — подрібнюють, додають емульгувальні солі (цитрати або фосфати натрію), нагрівають і перемішують. Солі зв'язують кальцій, і казеїн утримує жир і воду, тож маса не розшаровується. Її розливають у форми: брусочки, скибки, трикутники, банки з пастою; копчений «ковбасний» сир формують у батони.
Окремо стоять рослинні альтернативи з кокосової олії, крохмалю чи горіхів кешью. Суд ЄС у справі C-422/16 (2017) підтвердив: суто рослинні продукти в ЄС не можна продавати під назвою «сир», навіть зі словом «веганський».
Як вибирати й зберігати. Читайте склад: першим має стояти сир, жир — молочний. Якщо є рослинні жири, це не сир. Зберігайте в холодильнику, відкриту упаковку щільно закривайте. Плавлений сир рівно тане, тому його кладуть у бутерброди, тости, бургери, соуси й сирні супи.
Чому це важливо для вас: однакова на вигляд скибка може бути сиром або дешевшою сумішшю з рослинним жиром. Знаючи правила назв, ви за десять секунд читання етикетки зрозумієте, що купуєте, і виберете продукт, який справді тане й має смак сиру.
Факти
| Сировина | Сир, емульгувальні солі (цитрати, фосфати натрію), вершкове масло, вершки, вода |
|---|---|
| Правова основа | Регламент (ЄС) 1308/2013, додаток VII, частина III; Codex CXS 206-1999 |
| Призначення | Бутерброди, тости, бургери, соуси, сирні супи |
| Смак | М'який, вершковий, солонуватий; рівно тане |
Що входить
Знайдено: 122 із 122
A
- Arla Buko BaconOst (Арла Буко БейконОст)
- Arla Buko ChampignonOst (Арла Буко ШампіньйонОст)
- Arla Buko KrydderOst (Арла Буко КрюдерОст)
- Arla Buko RejeOst (Арла Буко РайеОст)
- Arla Buko RejeOst Light (Арла Буко РайеОст Лайт)
- Arla Buko SkinkeOst (Арла Буко СкінкеОст)
- Arla Karolines Køkken Pizzatopping (Арла Каролінес Кьоккен Піцатопінг)
- Arla Lillebror Ostehaps (Арла Ліллеброр Остегапс)
- Arla Lillebror Økologisk Ostehaps (Арла Ліллеброр Екологіск Остегапс)
C
G
- Galbani Bel Paese Crema Bel Paese (Гальбані Бель Паезе Крема)
- Galbani Bel Paese Crema Bel Paese Gli Stracremosi (Гальбані Бель Паезе Крема Ольї Стракремозі)
- Galbani Bel Paese Formaggini Senza Lattosio (Гальбані Бель Паезе Формаджіні без лактози)
- Galbani Certosa Formaggini alla Crescenza (Гальбані Чертоза Формаджіні)
- Galbani Santa Lucia Fette alla Mozzarella (Гальбані Санта Лючія Фетте алла Моцарела)
- Galbanino Fior di Fette (Гальбаніно Фьор ді Фетте)
H
- Hochland Bauernhof Scheiben mit Gouda (Хохланд Бауернгоф Шайбен з Гаудою)
- Hochland Burger Scheiben herzhaft-würzig (Хохланд Бургер Шайбен)
- Hochland Burger Scheiben Hot & Smoky Paprika (Хохланд Бургер Шайбен Хот енд Смокі Паприка)
- 🧀 Hochland Ecken (Гохланд Екен)
- Hochland Ecken mit Emmentaler (Хохланд Еккен з Емменталем)
- Hochland Ecken mit Gouda (Хохланд Еккен з Гаудою)
- Hochland Ecken Sahnig (Хохланд Еккен Занніг)
- Hochland High Protein Scheiben mit Gouda (Хохланд Хай Протеїн Шайбен з Гаудою)
- 🧀 Hochland Sandwich Scheiben (Гохланд Сендвіч Шайбен)
- Hochland Sandwich Scheiben mit Butterkäse (Хохланд Сендвіч Шайбен з Буттеркезе)
- Hochland Sandwich Scheiben mit Cheddar (Хохланд Сендвіч Шайбен з Чедером)
- Hochland Sandwich Scheiben mit Emmentaler (Хохланд Сендвіч Шайбен з Емменталем)
- Hochland Sandwich Scheiben mit Gouda (Хохланд Сендвіч Шайбен з Гаудою)
- Hochland Toast Scheiben cremig-mild (Хохланд Тост Шайбен)
K
- Kiri Bio (Кірі Біо)
- Kiri Goûter (Кірі Гуте)
- Kiri Lait de Vache et Touche de Chèvre (Кірі Ле де Ваш е Туш де Шевр)
- KOMO Druzhba (Комо Дружба)
- KOMO Hollandskyi Plavlenyi (Комо Голландський плавлений)
- KOMO Paprykash (Комо Паприкаш)
- KOMO Plavlenyi Syr u Tiubyku (Комо Плавлений сир у тюбику)
- KOMO Saliami (Комо Салямі)
- KOMO Tenero Plavlenyi (Комо Тенеро плавлений)
- KOMO Vershkovyi (Комо Вершковий)
- KOMO Z Hrybamy (Комо З грибами)
- KOMO Z Krabovymy Palychkamy (Комо З крабовими паличками)
- KOMO Z Shynkoiu (Комо З шинкою)
- KOMO Z Zelenniu ta Chasnykom (Комо З зеленню та часником)
- Kraft (Крафт)
- Kraft Singles (Крафт Сінглз)
- Kraft Singles American Slices (Крафт Сінглз Амерікан Слайсіз)
- Kraft Singles Caramelized Onion Slices (Крафт Сінглз Карамелайзд Аньйон Слайсіз)
- Kraft Singles Extra Thin American Slices (Крафт Сінглз Екстра Сін Амерікан Слайсіз)
- Kraft Singles Garlic & Herb Slices (Крафт Сінглз Гарлік енд Герб Слайсіз)
- Kraft Singles Jalapeño Slices (Крафт Сінглз Халапеньйо Слайсіз)
- Kraft Singles Pepper Jack Slices (Крафт Сінглз Пеппер Джек Слайсіз)
- Kraft Singles Sharp Cheddar Slices (Крафт Сінглз Шарп Чедер Слайсіз)
- Kraft Singles Ultra Thick American Slices (Крафт Сінглз Ультра Сік Амерікан Слайсіз)
- Kraft Singles White American Slices (Крафт Сінглз Вайт Амерікан Слайсіз)
- Kraft Singles White American Slices with 2% Milk (Крафт Сінглз Вайт Амерікан Слайсіз віз 2% Мілк)
L
- La Vache qui rit (Ля Ваш кі рі)
- La Vache qui rit Bio (Ла Ваш кі рі Біо)
- La Vache qui rit Jambon (Ла Ваш кі рі Жамбон)
- La Vache qui rit Légère (Ла Ваш кі рі Лежер)
- La Vache qui rit Original (Ла Ваш кі рі Оріжиналь)
- 🧀 La Vache qui rit Original (Ля Ваш кі рі Оріжиналь)
- La Vache qui rit Saveurs des Régions (Ла Ваш кі рі Савер де Режьон)
- La Vache qui rit Toastinette Cheddar (Ла Ваш кі рі Тостінет Чедер)
- La Vache qui rit Toastinette Original (Ла Ваш кі рі Тостінет Оріжиналь)
- La Vache qui rit À Cuisiner (Ля Ваш кі рі А Кюїзіне)
- La Vache qui rit À Cuisiner Basilic (Ла Ваш кі рі а Кюїзіне Базилік)
- La Vache qui rit À Cuisiner Nature (Ла Ваш кі рі а Кюїзіне Натюр)
P
- Parmareggio Cremosini al Parmigiano Reggiano (Пармареджо Кремозіні)
- Parmareggio Fettine al Parmigiano Reggiano (Пармареджо Феттіне)
- Parmareggio Formaggini al Parmigiano Reggiano (Пармареджо Формаджіні)
- Président Cancoillotte Nature (Президент Канкойот Натюр)
- Président Tranches Burger Cheddar & Emmental (Президент Транш Бургер Чедер і Емменталь)
- Président Tranches Croque Emmental (Президент Транш Крок Емменталь)
- Pyriatyn Druzhba (Пирятин Дружба)
- Pyriatyn Hollandskyi Plavlenyi (Пирятин Голландський плавлений)
- Pyriatyn Korol Syriv Plavlenyi Kovbasnyi (Пирятин Король сирів плавлений ковбасний)
- Pyriatyn Korol Syriv Plavlenyi Pastopodibnyi (Пирятин Король сирів плавлений пастоподібний)
- Pyriatyn Korol Syriv Plavlenyi Skybkovyi (Пирятин Король сирів плавлений скибковий)
- Pyriatyn Plavlenyi z Hrybamy (Пирятин Плавлений з грибами)
- Pyriatyn Plavlenyi z Shynkoiu (Пирятин Плавлений з шинкою)
- Pyriatyn Plavlenyi zi Smakom Cheddar (Пирятин Плавлений зі смаком чеддер)
- Pyriatyn Ukrainskyi Plavlenyi (Пирятин Український плавлений)
- Pyriatyn Vershkovyi Plavlenyi Kovbasnyi (Пирятин Вершковий плавлений ковбасний)
- Pyriatyn Vershkovyi Plavlenyi Pastopodibnyi (Пирятин Вершковий плавлений пастоподібний)
- Pyriatyn Vershkovyi Plavlenyi Skybkovyi (Пирятин Вершковий плавлений скибковий)
- Pyriatyn Yantar (Пирятин Янтар)
- Pyriatyn Yantar z Hrybamy (Пирятин Янтар з шматочками грибів)
- Pyriatyn Yantar z Shynkoiu (Пирятин Янтар з шинкою)
- Pyriatyn Yantarnyi (Пирятин Янтарний)
S
- Saint Agur Crème (Сен-Агюр Крем)
- Saint Agur Crème (Сент-Агюр Крем)
- Shostka Druzhba (Шостка Дружба)
- Shostka Hollandskyi Plavlenyi (Шостка Голландський плавлений)
- Shostka Vershkovyi Plavlenyi (Шостка Вершковий плавлений)
- Shostka Vershkovyi Plavlenyi u Vannochtsi (Шостка Вершковий плавлений у ванночці)
- Shostka Yantar (Шостка Янтар)
- Société Crème (Сосьєте Крем)
Z
- Zvenigora Plavlenyi Kremovyi Oryhinalnyi (Звени Гора Плавлений кремовий Оригінальний)
- Zvenigora Plavlenyi Kremovyi zi Smakom Bekonu (Звени Гора Плавлений кремовий зі смаком бекону)
- Zvenigora Plavlenyi Kremovyi zi Smakom Hrybiv (Звени Гора Плавлений кремовий зі смаком грибів)
- Zvenigora Plavlenyi Kremovyi zi Smakom Kropu i Chasnyku (Звени Гора Плавлений кремовий зі смаком кропу і часнику)
- Zvenigora Plavlenyi Portsiinyi Oryhinalnyi (Звени Гора Плавлений порційний Оригінальний)
- Zvenigora Plavlenyi Portsiinyi zi Smakom Bekonu (Звени Гора Плавлений порційний зі смаком бекону)
- Zvenigora Plavlenyi Portsiinyi zi Smakom Hrybiv (Звени Гора Плавлений порційний зі смаком грибів)
- Zvenigora Plavlenyi Portsiinyi zi Smakom Kropu i Chasnyku (Звени Гора Плавлений порційний зі смаком кропу і часнику)
- Zvenigora Plavlenyi v Bryketi Druzhba (Звени Гора Плавлений в брикеті Дружба)
- Zvenigora Plavlenyi v Bryketi Oryhinalnyi (Звени Гора Плавлений в брикеті Оригінальний)
- Zvenigora Plavlenyi v Bryketi Ukrainskyi (Звени Гора Плавлений в брикеті Український)
- Zvenigora Plavlenyi v Bryketi zi Smakom Bekonu (Звени Гора Плавлений в брикеті зі смаком бекону)
- Zvenigora Plavlenyi v Bryketi zi Smakom Hrybiv (Звени Гора Плавлений в брикеті зі смаком грибів)
- Zvenigora Plavlenyi v Bryketi zi Smakom Krevetky (Звени Гора Плавлений в брикеті зі смаком креветки)
- Zvenigora Plavlenyi v Bryketi zi Smakom Kropu i Chasnyku (Звени Гора Плавлений в брикеті зі смаком кропу і часнику)
Як пов’язано з темою «Сир»
Зв’язки
- Входить до
- 🧀 Сир
Часті запитання
Чим плавлений сир відрізняється від сирного продукту?
Плавлений сир роблять із сиру й молочних інгредієнтів. У сирному продукті частину молочного жиру замінено рослинним, тому за правилами ЄС сиром його називати не можна.
Як на етикетці зрозуміти, що це не сир?
Подивіться склад: пальмова, кокосова чи інша рослинна олія або жир означають, що молочний складник замінено. Назва в такому разі не містить слова «сир» як назви продукту.
Чи правда, що плавлений сир роблять без сиру?
Ні. Справжній плавлений сир роблять саме із сиру, розтопленого з емульгувальними солями. Вироби без сиру або з рослинним жиром — інша категорія, «сирний продукт» чи аналог.
Навіщо в плавленому сирі емульгувальні солі?
Цитрати й фосфати натрію зв'язують кальцій, і білок казеїн утримує жир і воду, тому маса рівно тане й не розшаровується. Це дозволені в ЄС харчові добавки, їхню безпечність оцінює EFSA.
Чи можна в ЄС називати веганський продукт сиром?
Ні. Суд ЄС у справі C-422/16 (2017) вирішив, що суто рослинні продукти не можна продавати як «сир», навіть із поясненням «веганський» чи «рослинний».
Схожі
🏭 Виробники й бренди сиру · 🏥 Сир: етикетка, закон і здоров'я · 🇦🇹 Сири Австрії · 🇸🇪 Сири Швеції · 🍽️ Сир на кухні · 🇸🇮 Сири Словенії
Джерела
- EUR-Lex — Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII, Part III
- Codex Alimentarius — CXS 206-1999, General Standard for the Use of Dairy Terms
- Codex Alimentarius — CXS 283-1978, General Standard for Cheese
- Court of Justice of the EU — Case C-422/16, TofuTown
- EUR-Lex — Regulation (EU) No 1169/2011 on food information to consumers
- GovInfo CFR 2025 — 21 CFR Part 133, Cheeses and related cheese products
