Tertziellouthkia
Autres noms: Τερτζιελλούθκια
Petites pâtes artisanales de Chypre à indication géographique protégée de l'UE : anneaux de 1 à 2 cm formés de cordons de pâte à la farine de blé dur.
Les Tertziellouthkia (Τερτζιελλούθκια) sont de petites pâtes faites main à Chypre, bénéficiant d'une indication géographique protégée de l'UE (IGP). Le nom vient de « tertzielli », petit anneau : chaque pièce est un court cordon de pâte dont les deux bouts sont réunis en un anneau rond ou ovale percé au centre.
Elles sont faites de farine de blé dur et d'eau, et/ou d'une autre farine – farine de campagne ou complète – avec de la semoule, de l'eau et du sel : environ 1 kg de farine, un demi-litre d'eau et une pincée de sel pour 1 kg de pâtes finies. Séchés, les anneaux mesurent 1 à 2 cm de diamètre et 0,3 à 0,7 cm d'épaisseur ; ils sont blanc cassé, légèrement rugueux et durs, avec moins de 12 % d'humidité, 60 à 80 % de glucides et jusqu'à 1 % de sel.
La pâte repose pour gagner en élasticité, est coupée en petits morceaux roulés à la main en cordons puis fermés en anneaux ; la jointure reste visible et doit tenir à la cuisson. Les anneaux sèchent sur des grilles ou dans des paniers sans se toucher, et l'on juge le séchage à l'absence de collant et au bruit des pièces. Ils sont vendus secs ou frais, en emballage transparent portant « χειροποίητα ζυμαρικά » (pâtes faites main), et conditionnés à Chypre.
Les Tertziellouthkia sont liés au jeûne et se servaient pour les carêmes, les fêtes et les mariages. On les fait traditionnellement bouillir dans de l'eau avec du sirop de caroube, du sirop de raisin ou du miel ; certaines sources les rattachent au « plytos artos », le pain bouilli de la Grèce antique.
Faits
| Enregistrement | Protection dans l'UE depuis le 05.03.2021 (eAmbrosia) ; IGP enregistrée en 2024 |
|---|---|
| Région | Tout le territoire de la République de Chypre |
| Matière première | Farine de blé dur et/ou farine de campagne ou complète avec semoule, eau, sel |
| Base juridique | Règlement d'exécution (UE) 2024/1894 |
Lien avec le thème « Pâtes »
Tertziellouthkia → sorte de → Pâtes sèches de blé dur → sorte de → 🍝 Pâtes
Liens
- Ce qu’il contient
- 🌾 Blé dur, Semoule de blé dur, Farine de blé
- Fait partie de
- Noms de pâtes protégés, Pâtes sèches de blé dur
- Similitudes et différences
- Makaronia tis Smilas
Questions fréquentes
Que signifie le nom Tertziellouthkia ?
Il vient du mot chypriote « tertzielli », petit anneau, car chaque morceau de pâte est fermé en un petit anneau.
Comment mange-t-on les Tertziellouthkia ?
Traditionnellement bouillis dans de l'eau avec du sirop de caroube, du sirop de raisin ou du miel ; c'est un plat de jeûne, servi aussi aux fêtes et aux mariages.
Les Tertziellouthkia sont-ils vendus secs ou frais ?
Les deux : le cahier des charges admet l'un et l'autre, toujours en emballage transparent conditionné à Chypre.
À lire ensuite
- 🌾 Blé dur — Espèce de blé au grain très dur et au gluten solide, moulue en semoule pour les pâtes sèches et le couscous.
- Makaronia tis Smilas — Pâtes sèches artisanales de Chypre à indication géographique protégée de l'UE : petits tubes de 3 à 6 cm roulés sur une tige de jonc, à la farine de blé dur.
- Semoule de blé dur — Mouture grossière et jaunâtre de blé dur : la matière première principale des pâtes sèches.
Similaires
Makaronia tis Smilas · Cappellacci di zucca ferraresi · Culurgionis d'Ogliastra · Schwäbische Maultaschen · Pizzoccheri della Valtellina · Schwäbische Spätzle
Sources
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Tertziellouthkia (EUGI00000017959)
- Single document, Official Journal C/2024/1599
- Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1894
- Cyprus Ministry of Agriculture — product specification
