Tertziellouthkia
Também conhecido como: Τερτζιελλούθκια
Massa pequena artesanal de Chipre com indicação geográfica protegida da UE: argolinhas de 1–2 cm feitas de cordões de massa de farinha de trigo duro.
Os Tertziellouthkia (Τερτζιελλούθκια) são uma massa pequena feita à mão em Chipre com indicação geográfica protegida da UE (IGP). O nome vem de «tertzielli», argolinha: cada peça é um pequeno cordão de massa cujas pontas se unem numa argola redonda ou oval com um furo no meio.
Fazem-se com farinha de trigo duro e água, e/ou com outra farinha, como farinha de aldeia ou integral, com sêmola, água e sal: cerca de 1 kg de farinha, meio litro de água e uma pitada de sal por 1 kg de massa acabada. Secas, as argolas têm 1–2 cm de diâmetro e 0,3–0,7 cm de espessura; são esbranquiçadas, ligeiramente rugosas e duras, com menos de 12 % de humidade, 60–80 % de hidratos de carbono e até 1 % de sal.
A massa descansa para ganhar elasticidade, corta-se em pedaços que se enrolam à mão em cordões e se fecham em argolas; a junção fica visível e tem de aguentar a cozedura. As argolas secam em redes ou cestos sem se tocarem, e o ponto avalia-se pela ausência de colagem e pelo som das peças. Vendem-se secas ou frescas em embalagens transparentes com a menção «χειροποίητα ζυμαρικά» (massa feita à mão) e são embaladas em Chipre.
Os Tertziellouthkia estão ligados ao jejum e serviam-se em jejuns, festas e casamentos. Tradicionalmente cozem-se em água com xarope de alfarroba, de uva ou mel; algumas fontes ligam-nos ao «plytos artos», o pão cozido da Grécia antiga.
Factos
| Registo | Proteção na UE desde 05.03.2021 (eAmbrosia); IGP registada em 2024 |
|---|---|
| Região | Todo o território da República de Chipre |
| Matéria-prima | Farinha de trigo duro e/ou farinha de aldeia ou integral com sêmola, água, sal |
| Base legal | Regulamento de Execução (UE) 2024/1894 |
Como se liga ao tema «Massa»
Tertziellouthkia → tipo de → Massa seca de trigo duro → tipo de → 🍝 Massa
Conexões
- O que contém
- 🌾 Trigo duro, Sêmola de trigo duro, Farinha de trigo
- Faz parte de
- Massas com nome protegido, Massa seca de trigo duro
- Semelhanças e diferenças
- Makaronia tis Smilas
Perguntas frequentes
O que significa o nome Tertziellouthkia?
Vem da palavra cipriota «tertzielli», argolinha, porque cada pedaço de massa é fechado numa pequena argola.
Como se comem os Tertziellouthkia?
Tradicionalmente cozidos em água com xarope de alfarroba, de uva ou mel; é um prato de jejum servido também em festas e casamentos.
Os Tertziellouthkia vendem-se secos ou frescos?
Ambos: o caderno admite as duas formas, sempre em embalagem transparente embalada em Chipre.
O que ler a seguir
- 🌾 Trigo duro — Espécie de trigo de grão muito duro e glúten forte, moída em sêmola para massa seca e cuscuz.
- Makaronia tis Smilas — Massa seca artesanal de Chipre com indicação geográfica protegida da UE: tubinhos de 3–6 cm enrolados num caule de junco, de farinha de trigo duro.
- Sêmola de trigo duro — Moagem grossa e amarelada de trigo duro: a principal matéria-prima da massa seca.
Semelhantes
Makaronia tis Smilas · Cappellacci di zucca ferraresi · Culurgionis d'Ogliastra · Schwäbische Maultaschen · Pizzoccheri della Valtellina · Schwäbische Spätzle
Fontes
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Tertziellouthkia (EUGI00000017959)
- Single document, Official Journal C/2024/1599
- Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1894
- Cyprus Ministry of Agriculture — product specification
