Терцієллутхкія (Tertziellouthkia)
Інші назви: терцієллуткія, Τερτζιελλούθκια
Дрібна паста ручної роботи з Кіпру зі захищеним географічним зазначенням ЄС: кільця 1–2 см із джгутиків тіста з борошна твердої пшениці.
Терцієллутхкія (Tertziellouthkia, Τερτζιελλούθκια) — дрібна паста ручної роботи з Кіпру із захищеним географічним зазначенням ЄС (ЗГЗ). Назва походить від «терцієллі» — кілечко: кожен шматочок — це короткий джгутик тіста, кінці якого з'єднані в кругле чи овальне кільце з отвором посередині.
Їх роблять із борошна твердої пшениці з водою та/або з іншого борошна — сільського чи цільнозернового — зі семолою, водою й сіллю: приблизно 1 кг борошна, пів літра води й дрібка солі на 1 кг готової пасти. Сухі кільця мають діаметр 1–2 см і товщину 0,3–0,7 см, білуваті, трохи шорсткі й тверді; вологість — менше 12 %, вуглеводів — 60–80 %, солі — до 1 %.
Тісто витримують, щоб воно стало еластичним, ріжуть на шматочки, вручну скачують джгутики й замикають у кільця; місце з'єднання помітне й має витримати варіння. Кільця сушать на сітках чи в кошиках так, щоб вони не торкалися, а готовність визначають за відсутністю липкості й звуком. Продають їх сухими чи свіжими в прозорій упаковці з написом «χειροποίητα ζυμαρικά» (паста ручної роботи), а пакують на Кіпрі.
Терцієллутхкія пов'язані з постом і подавалися на пости, свята й весілля. Традиційно їх варять у воді з рожковим чи виноградним сиропом або медом; деякі джерела виводять їх від давньогрецького «плітос артос» — вареного хліба.
Факти
| Зареєстровано | Захист у ЄС з 05.03.2021 (eAmbrosia); ЗГЗ зареєстровано у 2024 році |
|---|---|
| Регіон | Уся територія Республіки Кіпр |
| Сировина | Борошно твердої пшениці та/або сільське чи цільнозернове борошно зі семолою, вода, сіль |
| Правова основа | Виконавчий регламент (ЄС) 2024/1894 |
Як пов’язано з темою «Паста»
Терцієллутхкія (Tertziellouthkia) → вид → Суха паста з твердої пшениці → вид → 🍝 Паста
Зв’язки
- Що містить
- 🌾 Тверда пшениця (Triticum durum), Семола (semola di grano duro), Пшеничне борошно
- Входить до
- Захищені назви пасти, Суха паста з твердої пшениці
- Схоже й відмінності
- Макароніа тіс Смілас (Makaronia tis Smilas)
Часті запитання
Що означає назва терцієллутхкія?
Вона походить від кіпрського «терцієллі» — кілечко, бо кожен шматочок замикають у маленьке кільце.
Як їдять терцієллутхкія?
Традиційно їх варять у воді з рожковим чи виноградним сиропом або медом; це пісна страва, яку подавали також на свята й весілля.
Терцієллутхкія продають сухими чи свіжими?
І так, і так: специфікація дозволяє обидва варіанти, але завжди в прозорій упаковці, запакованій на Кіпрі.
Що далі прочитати
- 🌾 Тверда пшениця (Triticum durum) — Вид пшениці з дуже твердим зерном і міцною клейковиною: з неї мелють семолу для сухої пасти й кускусу.
- Макароніа тіс Смілас (Makaronia tis Smilas) — Суха паста ручної роботи з Кіпру зі захищеним географічним зазначенням ЄС: короткі трубочки 3–6 см, скручені на стеблі ситнигу, з борошна твердої пшениці.
- Семола (semola di grano duro) — Жовтувата зерниста крупа грубого помелу з твердої пшениці: головна сировина сухої пасти.
- Пшеничне борошно — Тонко змелене зерно м'якої пшениці: з нього в Італії роблять свіжу й яєчну пасту вдома, а в Німеччині — шпецле.
Схожі
Макароніа тіс Смілас (Makaronia tis Smilas) · Каппеллаччі ді дзукка феррарезі (Cappellacci di zucca ferraresi) · Кулурджоніс д'Ольястра (Culurgionis d'Ogliastra) · Швабські маульташен (Schwäbische Maultaschen) · Піцокері делла Вальтелліна (Pizzoccheri della Valtellina) · Швабські шпецле (Schwäbische Spätzle)
Джерела
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Tertziellouthkia (EUGI00000017959)
- Single document, Official Journal C/2024/1599
- Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1894
- Cyprus Ministry of Agriculture — product specification
