Терциеллутхкия (Tertziellouthkia)
Другие названия: терциеллуткия, Τερτζιελλούθκια
Мелкая паста ручной работы с Кипра с защищённым географическим указанием ЕС: колечки 1–2 см из жгутиков теста из муки твёрдой пшеницы.
Терциеллутхкия (Tertziellouthkia, Τερτζιελλούθκια) — мелкая паста ручной работы с Кипра с защищённым географическим указанием ЕС (ЗГУ). Название происходит от «терциелли» — колечко: каждый кусочек — это короткий жгутик теста, концы которого соединены в круглое или овальное кольцо с отверстием посередине.
Их делают из муки твёрдой пшеницы с водой и/или из другой муки — деревенской или цельнозерновой — с семолой, водой и солью: примерно 1 кг муки, поллитра воды и щепотка соли на 1 кг готовой пасты. Сухие колечки имеют диаметр 1–2 см и толщину 0,3–0,7 см, беловатые, слегка шероховатые и твёрдые; влажность — менее 12 %, углеводов — 60–80 %, соли — до 1 %.
Тесту дают отдохнуть, чтобы оно стало эластичным, режут на кусочки, вручную скатывают жгутики и замыкают в кольца; место соединения заметно и должно выдержать варку. Колечки сушат на сетках или в корзинах так, чтобы они не соприкасались, а готовность определяют по отсутствию липкости и звуку. Продают их сухими или свежими в прозрачной упаковке с надписью «χειροποίητα ζυμαρικά» (паста ручной работы), а упаковывают на Кипре.
Терциеллутхкия связаны с постом и подавались в посты, на праздники и свадьбы. Традиционно их варят в воде с рожковым или виноградным сиропом либо мёдом; некоторые источники выводят их от древнегреческого «плитос артос» — варёного хлеба.
Факты
| Зарегистрировано | Защита в ЕС с 05.03.2021 (eAmbrosia); ЗГУ зарегистрировано в 2024 году |
|---|---|
| Регион | Вся территория Республики Кипр |
| Сырьё | Мука твёрдой пшеницы и/или деревенская или цельнозерновая мука с семолой, вода, соль |
| Правовая основа | Исполнительный регламент (ЕС) 2024/1894 |
Как связано с темой «Паста»
Терциеллутхкия (Tertziellouthkia) → вид → Сухая паста из твёрдой пшеницы → вид → 🍝 Паста
Связи
- Что содержит
- 🌾 Твёрдая пшеница (Triticum durum), Семола (semola di grano duro), Пшеничная мука
- Входит в
- Защищённые названия пасты, Сухая паста из твёрдой пшеницы
- Похожее и различия
- Макарониа тис Смилас (Makaronia tis Smilas)
Частые вопросы
Что означает название терциеллутхкия?
Оно происходит от кипрского «терциелли» — колечко, потому что каждый кусочек замыкают в маленькое кольцо.
Как едят терциеллутхкия?
Традиционно их варят в воде с рожковым или виноградным сиропом либо мёдом; это постное блюдо, которое подавали также на праздники и свадьбы.
Терциеллутхкия продают сухими или свежими?
И так, и так: спецификация допускает оба варианта, но всегда в прозрачной упаковке, упакованной на Кипре.
Что прочитать дальше
- 🌾 Твёрдая пшеница (Triticum durum) — Вид пшеницы с очень твёрдым зерном и прочной клейковиной: из неё мелют семолу для сухой пасты и кускуса.
- Макарониа тис Смилас (Makaronia tis Smilas) — Сухая паста ручной работы с Кипра с защищённым географическим указанием ЕС: короткие трубочки 3–6 см, скрученные на стебле ситника, из муки твёрдой пшеницы.
- Семола (semola di grano duro) — Крупно смолотая желтоватая крупка из твёрдой пшеницы: главное сырьё сухой пасты.
- Пшеничная мука — Тонко смолотое зерно мягкой пшеницы: из неё в Италии делают свежую и яичную пасту дома, а в Германии — шпецле.
Похожие
Макарониа тис Смилас (Makaronia tis Smilas) · Каппеллаччи ди дзукка феррарези (Cappellacci di zucca ferraresi) · Кулурджонис д'Ольястра (Culurgionis d'Ogliastra) · Швабские маульташен (Schwäbische Maultaschen) · Пиццокери делла Вальтеллина (Pizzoccheri della Valtellina) · Швабские шпецле (Schwäbische Spätzle)
Источники
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Tertziellouthkia (EUGI00000017959)
- Single document, Official Journal C/2024/1599
- Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1894
- Cyprus Ministry of Agriculture — product specification
