🥃 Gin de Mahón (Джин де Маон)
Защищённое географическое указание ЕС для можжевелового напитка с острова Менорка: однократная перегонка спирта с ягодами можжевельника в медных кубах, нагреваемых дровами; 38–43 % об., без добавок и ароматизаторов.
Gin de Mahón (Джин де Маон) — защищённое географическое указание ЕС для можжевелового напитка с испанского острова Менорка. Его получают однократной перегонкой спирта сельскохозяйственного происхождения с ягодами можжевельника в медных кубах, которые греют открытым огнём дров. Крепость составляет от 38 до 43 % об.
История. По техническому досье напиток появился, когда Менорка находилась под британским правлением (1712–1802): британским солдатам не хватало джина, поэтому купцы из Маона стали ввозить можжевельник и спирт, а ремесленники — строить кубы. Первый рецепт зафиксирован между 1790 и 1810 годами. В начале XX века Мигель Понс Хусто основал винокурню Xoriguer, которая работает до сих пор и подала заявку на защиту названия.
Правила. Ягоды можжевельника (Juniperus communis) с содержанием эфирного масла 7–9 ‰ должны сохнуть не менее года при комнатной температуре, а затем мацерироваться не менее 10 часов. Не менее 10 % спирта должно быть винного происхождения. Используется только «сердце» перегонки; добавки, ароматизаторы и экстракты запрещены. Сырьё может быть откуда угодно, а перегонка — только на Менорке.
Традиции. На острове джин пьют в маленьких бокалах со льдом, а на летних праздниках — «помаду» с лимонадом. «Пелофа» — джин с содовой, льдом и цедрой лимона. Традиционная тара — керамическая бутылка, а старые экземпляры хранит Музей Менорки. По данным Menorca.info, в 2016 году произвели 327 819 литров, четверть из них ушла в другие страны ЕС.
Почему это важно для вас. Название можно использовать только для напитка с Менорки в стеклянной или керамической таре до 3 литров, а надпись «Gin de Mahón» должна быть высотой не менее 3 мм. По классификации ЕС это можжевеловый спиртной напиток (категория 19), а не джин (категория 20), хотя слово «gin» есть в названии. ВОЗ напоминает, что безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Правовая основа | защищённое географическое указание ЕС, PGI-ES-01953 (техническое досье 2018) |
|---|---|
| Категория ЕС | 19 — можжевеловый спиртной напиток |
| Сырьё | спирт сельскохозяйственного происхождения (не менее 10 % винного), ягоды Juniperus communis (масло 7–9 ‰), вода |
| Способ перегонки | однократная перегонка в медных кубах на дровах; дистиллят не менее 70 % об. |
| Крепость (% об.) | 38–43 % об. |
| Год основания | британский период 1712–1802; первый рецепт — 1790–1810 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Gin de Mahón (Джин де Маон) → вид → 🍸 Джин и можжевеловые напитки → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Во что фасуют
- 🍼 Бутылка, 🍷 Этикетка
- Из чего делают
- 🍷 Этанол
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Входит в
- 🍸 Джин и можжевеловые напитки, 🍸 Можжевеловый спиртной напиток
- Связано с
- 📍 Менорка, 🌍 Южная Европа
- Похожее и различия
- 🍸 Джин, 🥃 Штайнхегер, 🥃 Женевер, 🥃 Географическое указание (GI) крепких напитков
Частые вопросы
Правда ли, что Gin de Mahón — обычный джин?
Нет. По техническому досье он относится к категории ЕС 19 «можжевеловый спиртной напиток», а не к джину (категория 20), и имеет собственные правила перегонки.
Где производят Gin de Mahón?
Только на острове Менорка (Балеарские острова); сырьё можно привозить, а перегонка должна проходить там.
Чем примечательна перегонка?
Одна перегонка в день в медных кубах, которые греют открытым огнём дров; берётся только «сердце», а общая крепость перед разбавлением — не менее 70 % об.
Что такое «помада»?
Gin de Mahón с лимонадом — напиток летних праздников Менорки, в том числе Сант-Жоан.
Кто подал заявку на защиту названия?
Miguel Pons Justo, S.A. — владелец винокурни Xoriguer в Маоне.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🍷 Этикетка — Наклейка на бутылке: кто сделал, откуда, год, крепость.
- 🌍 Южная Европа — Средиземноморский юг Европы — Испания, Италия, Греция, Португалия: овечьи и козьи сыры и большая часть оливкового масла мира.
- 🥃 Женевер — Можжевеловый напиток Бельгии, Нидерландов, севера Франции и запада Германии (ГУ): от 30 % об., зернового дистиллята от 1,5 %.
Похожие
🥃 Штайнхегер · 🥃 Женевер · 🥃 Зерновой женевер (Genièvre de grains / Graanjenever) · 🥃 Женевер Фландрии и Артуа (Genièvre Flandre Artois) · 🥃 Ostfriesischer Korngenever (Восточнофризский зерновой женевер) · 🥃 Фруктовый женевер (Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Technical file «Gin de Mahón», EU No PGI-ES-01953 (sent 12.2.2018), category 19 juniper-flavoured spirit drinks (UK GOV copy)
- Govern de les Illes Balears, Calidad agroalimentaria: Gin de Mahón — expediente técnico (Bebidas espirituosas)
- Menorca.info: La exportación de gin a Europa crece un 12 % en un año (21.08.2017; 327 819 l in 2016; Xoriguer, Maó)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
