towardia Da dove vengono le cose.
🌐 it

🥃 Gin de Mahón

Indicazione geografica di distillato ✔ Verificato: 10.2026 · fonti: 5 Aggiornato:

Indicazione geografica protetta UE per un distillato al ginepro dell'isola di Minorca: una sola distillazione dell'alcol con bacche di ginepro in alambicchi di rame riscaldati a legna, 38–43 % vol., senza additivi né aromi.

Gin de Mahón è un'indicazione geografica protetta dell'UE per un distillato al ginepro dell'isola spagnola di Minorca. Si ottiene con una sola distillazione di alcol di origine agricola con bacche di ginepro, in alambicchi di rame riscaldati con fuoco di legna a vista. La gradazione è compresa tra 38 e 43 % vol.

Storia. Secondo il fascicolo tecnico, la bevanda nacque quando Minorca era sotto dominio britannico (1712–1802): ai soldati britannici mancava il gin, così i mercanti di Maó importarono ginepro e alcol e gli artigiani cominciarono a costruire alambicchi. La prima ricetta è documentata tra il 1790 e il 1810. All'inizio del XX secolo Miguel Pons Justo fondò la distilleria Xoriguer, ancora attiva, che ha presentato la domanda di tutela del nome.

Regole. Le bacche di ginepro (Juniperus communis), con un contenuto di olio essenziale del 7–9 ‰, devono asciugare per almeno un anno a temperatura ambiente e poi macerare per almeno 10 ore. Almeno il 10 % dell'alcol deve essere di origine vinicola. Si usa solo il «cuore» della distillazione; additivi, aromi ed estratti sono vietati. Le materie prime possono provenire da ovunque, ma la distillazione deve avvenire a Minorca.

Tradizioni. Sull'isola il gin si beve in bicchierini con ghiaccio e, durante le feste estive, come «pomada» con limonata. La «pelofa» è gin con acqua di seltz, ghiaccio e una scorza di limone. Il contenitore tradizionale è la bottiglia di ceramica, e il Museo di Minorca conserva esemplari antichi. Secondo Menorca.info, nel 2016 furono prodotti 327 819 litri, e un quarto andò in altri Paesi dell'UE.

Perché è importante per voi. Il nome può essere usato solo per una bevanda di Minorca in contenitori di vetro o ceramica fino a 3 litri, e la dicitura «Gin de Mahón» deve essere alta almeno 3 mm. Secondo la classificazione UE è una bevanda spiritosa aromatizzata al ginepro (categoria 19), non un gin (categoria 20), anche se nel nome compare la parola «gin». L'OMS ricorda che non esiste una quantità di alcol sicura per la salute.

Dati

Base giuridicaIGP UE, PGI-ES-01953 (fascicolo tecnico del 2018)
Categoria UE19 — bevanda spiritosa aromatizzata al ginepro
Materia primaalcol di origine agricola (almeno 10 % di origine vinicola), bacche di Juniperus communis (olio 7–9 ‰), acqua
Metodo di distillazioneuna sola distillazione in alambicchi di rame riscaldati a legna; distillato almeno 70 % vol.
Alcol (% vol.)38–43 % vol.
Anno di fondazioneperiodo britannico 1712–1802; prima ricetta — 1790–1810
confezionato in🍼bottigliaconfezionato in🍷etichetta del vinofatto da🍷etanoloinfluisce su🍷alcol e saluteinfluisce su🍷guida in stato di…tipo di🍸Gin e bevande al …tipo di🍸Bevanda spiritosa…→📍Menorca→🌍Europa meridionalesimile🍸Ginsimile🥃Steinhägersimile🥃Geneversimile🥃Indicazione geogr…🥃towardia.com
Collegamenti principali. Clicca su un argomento per aprirlo.

Come si collega al tema «Distillati e liquori»

🥃 Gin de Mahón → tipo di → 🍸 Gin e bevande al ginepro → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose

Domande frequenti

Il Gin de Mahón è semplicemente un gin qualsiasi?

No. Secondo il fascicolo tecnico appartiene alla categoria UE 19, «bevanda spiritosa aromatizzata al ginepro», e non al gin (categoria 20), e ha regole di distillazione proprie.

Dove si produce il Gin de Mahón?

Solo sull'isola di Minorca (Baleari); le materie prime possono essere importate, ma la distillazione deve avvenire lì.

Che cosa ha di speciale la distillazione?

Una distillazione al giorno in alambicchi di rame riscaldati con fuoco di legna a vista; si usa solo il «cuore» e la gradazione totale deve essere di almeno 70 % vol. prima della diluizione.

Che cos'è la «pomada»?

Gin de Mahón con limonata: una bevanda delle feste estive di Minorca, tra cui quella di Sant Joan.

Chi ha chiesto la tutela del nome?

Miguel Pons Justo, S.A., proprietaria della distilleria Xoriguer a Maó.

Cosa leggere dopo

  • 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
  • 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
  • 🍷 Etichetta del vino — L'etichetta della bottiglia: chi lo produce, da dove viene, l'annata e la gradazione.
  • 🌍 Europa meridionale — Il sud mediterraneo d'Europa — Spagna, Italia, Grecia, Portogallo: formaggi di pecora e di capra e la maggior parte dell'olio d'oliva del mondo.
  • 🍸 Gin — Bevanda spiritosa di alcole aromatizzato con bacche di ginepro: nell'UE da 37,5 % vol., prevale il ginepro; «dry» fino a 0,1 g/l di zucchero.

Simili

🥃 Steinhäger · 🥃 Genever · 🥃 Genièvre de grains / Graanjenever · 🥃 Genièvre Flandre Artois · 🥃 Ostfriesischer Korngenever · 🥃 Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever

⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.

Fonti

Tutti gli argomenti