🥃 Gin de Mahón
Chronione oznaczenie geograficzne UE dla napoju jałowcowego z wyspy Minorka: jednorazowa destylacja alkoholu z jagodami jałowca w miedzianych alembikach ogrzewanych drewnem, 38–43 % obj., bez dodatków i aromatów.
Gin de Mahón to chronione oznaczenie geograficzne UE dla napoju jałowcowego z hiszpańskiej wyspy Minorka. Powstaje w jednorazowej destylacji alkoholu rolniczego z jagodami jałowca, w miedzianych alembikach ogrzewanych otwartym ogniem drewnianym. Jego moc wynosi od 38 do 43 % obj.
Historia. Według dokumentacji technicznej napój pojawił się, gdy Minorka była pod panowaniem brytyjskim (1712–1802): brytyjskim żołnierzom brakowało ginu, więc kupcy z Maó sprowadzali jałowiec i alkohol, a rzemieślnicy zaczęli budować alembiki. Pierwszy przepis pochodzi z lat 1790–1810. Na początku XX wieku Miguel Pons Justo założył gorzelnię Xoriguer, która działa do dziś i złożyła wniosek o ochronę nazwy.
Zasady. Jagody jałowca (Juniperus communis), zawierające 7–9 ‰ olejku eterycznego, muszą schnąć co najmniej rok w temperaturze pokojowej, a następnie macerować co najmniej 10 godzin. Co najmniej 10 % alkoholu musi pochodzić z wina. Wykorzystuje się wyłącznie „serce” destylatu; dodatki, aromaty i ekstrakty są zakazane. Surowce mogą pochodzić skądkolwiek, ale destylacja musi odbywać się na Minorce.
Tradycje. Na wyspie gin pije się z lodem w małych szklankach, a na letnich festynach jako „pomadę” z lemoniadą. „Pelofa” to gin z wodą gazowaną, lodem i skórką cytryny. Tradycyjnym pojemnikiem jest butelka ceramiczna, a Muzeum Minorki przechowuje stare egzemplarze. Według Menorca.info w 2016 roku wyprodukowano 327 819 litrów, z czego jedna czwarta trafiła do innych krajów UE.
Dlaczego to ważne dla Państwa. Nazwy można używać wyłącznie dla napoju z Minorki w szkle lub ceramice o pojemności do 3 litrów, a napis „Gin de Mahón” musi mieć co najmniej 3 mm wysokości. Według unijnej klasyfikacji jest to napój spirytusowy aromatyzowany jałowcem (kategoria 19), a nie gin (kategoria 20), mimo że w nazwie pojawia się słowo „gin”. WHO przypomina, że nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Podstawa prawna | chronione oznaczenie geograficzne UE, PGI-ES-01953 (dokumentacja techniczna z 2018) |
|---|---|
| Kategoria UE | 19 — napój spirytusowy aromatyzowany jałowcem |
| Surowiec | alkohol rolniczy (co najmniej 10 % z wina), jagody Juniperus communis (olejek 7–9 ‰), woda |
| Metoda destylacji | jednorazowa destylacja w miedzianych alembikach ogrzewanych drewnem; destylat co najmniej 70 % obj. |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | 38–43 % obj. |
| Rok założenia | okres brytyjski 1712–1802; pierwszy przepis — 1790–1810 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Gin de Mahón → rodzaj → 🍸 Gin i napoje jałowcowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- W co się pakuje
- 🍼 Butelka, 🍷 Etykieta wina
- Z czego się robi
- 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🍸 Gin i napoje jałowcowe, 🍸 Napój spirytusowy aromatyzowany jałowcem
- Powiązane z
- 📍 Menorca, 🌍 Europa Południowa
- Podobne i różne
- 🍸 Gin, 🥃 Steinhäger, 🥃 Jenever (genever), 🥃 Oznaczenie geograficzne (GI) alkoholi
Najczęstsze pytania
Czy Gin de Mahón to zwykły gin?
Nie. Według dokumentacji technicznej należy do kategorii UE 19 „napój spirytusowy aromatyzowany jałowcem”, a nie do ginu (kategoria 20), i ma własne zasady destylacji.
Gdzie produkuje się Gin de Mahón?
Wyłącznie na wyspie Minorka (Baleary); surowce mogą być przywożone, ale destylacja musi odbywać się tam.
Co jest szczególnego w destylacji?
Jedna destylacja dziennie w miedzianych alembikach ogrzewanych otwartym ogniem drewnianym; używa się tylko „serca”, a łączna moc przed rozcieńczeniem wynosi co najmniej 70 % obj.
Czym jest „pomada”?
Gin de Mahón z lemoniadą – napój letnich festynów na Minorce, m.in. Sant Joan.
Kto złożył wniosek o ochronę nazwy?
Miguel Pons Justo, S.A. – właściciel gorzelni Xoriguer w Maó.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🍷 Etykieta wina — Naklejka na butelce: kto wyprodukował, skąd, rocznik i moc.
- 🌍 Europa Południowa — Śródziemnomorskie południe Europy — Hiszpania, Włochy, Grecja, Portugalia: sery owcze i kozie oraz większość oliwy na świecie.
- 🍸 Gin — Mocny napój ze spirytusu aromatyzowanego jagodami jałowca: w UE co najmniej 37,5% obj., smak jałowca dominuje, „dry” to do 0,1 g/l cukru.
Podobne
🥃 Steinhäger · 🥃 Jenever (genever) · 🥃 Genièvre de grains / Graanjenever · 🥃 Genièvre Flandre Artois · 🥃 Ostfriesischer Korngenever · 🥃 Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Technical file «Gin de Mahón», EU No PGI-ES-01953 (sent 12.2.2018), category 19 juniper-flavoured spirit drinks (UK GOV copy)
- Govern de les Illes Balears, Calidad agroalimentaria: Gin de Mahón — expediente técnico (Bebidas espirituosas)
- Menorca.info: La exportación de gin a Europa crece un 12 % en un año (21.08.2017; 327 819 l in 2016; Xoriguer, Maó)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
