🥃 Gin de Mahón
Indicación geográfica protegida de la UE para una bebida de enebro de la isla de Menorca: una sola destilación del alcohol con bayas de enebro en alambiques de cobre calentados con leña, 38–43 % vol., sin aditivos ni aromas.
Gin de Mahón es una indicación geográfica protegida de la UE para una bebida de enebro de la isla española de Menorca. Se obtiene con una sola destilación de alcohol de origen agrícola con bayas de enebro, en alambiques de cobre calentados con fuego de leña abierto. Su graduación está entre 38 y 43 % vol.
Historia. Según el expediente técnico, la bebida surgió cuando Menorca estaba bajo dominio británico (1712–1802): a los soldados británicos les faltaba ginebra, así que los comerciantes de Maó importaron enebro y alcohol, y los artesanos empezaron a construir alambiques. La primera receta está documentada entre 1790 y 1810. A comienzos del siglo XX, Miguel Pons Justo fundó la destilería Xoriguer, que sigue activa y presentó la solicitud para proteger el nombre.
Normas. Las bayas de enebro (Juniperus communis), con un contenido de aceite esencial de 7–9 ‰, deben secarse al menos un año a temperatura ambiente y después macerar al menos 10 horas. Al menos el 10 % del alcohol debe ser de origen vínico. Solo se toma el «corazón» de la destilación; los aditivos, aromas y extractos están prohibidos. Las materias primas pueden proceder de cualquier lugar, pero la destilación debe hacerse en Menorca.
Tradiciones. En la isla se bebe la ginebra en vasos pequeños con hielo y, en las fiestas de verano, como «pomada» con limonada. La «pelofa» es ginebra con soda, hielo y una corteza de limón. El envase tradicional es la botella de cerámica, y el Museo de Menorca conserva ejemplares antiguos. Según Menorca.info, en 2016 se elaboraron 327 819 litros, y un cuarto se fue a otros países de la UE.
Por qué le importa. El nombre solo puede usarse para una bebida de Menorca en envase de vidrio o cerámica de hasta 3 litros, y la mención «Gin de Mahón» debe medir al menos 3 mm de altura. Según la clasificación de la UE es una bebida espirituosa aromatizada con enebro (categoría 19), no una ginebra (categoría 20), aunque la palabra «gin» figure en el nombre. La OMS recuerda que no existe un nivel de consumo de alcohol sin riesgo.
Datos
| Base jurídica | IGP de la UE, PGI-ES-01953 (expediente técnico de 2018) |
|---|---|
| Categoría de la UE | 19 — bebida espirituosa aromatizada con enebro |
| Materia prima | alcohol de origen agrícola (al menos 10 % de origen vínico), bayas de Juniperus communis (aceite 7–9 ‰), agua |
| Método de destilación | una sola destilación en alambiques de cobre calentados con leña; destilado al menos 70 % vol. |
| Alcohol (% vol.) | 38–43 % vol. |
| Año de fundación | etapa británica 1712–1802; primera receta — 1790–1810 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Gin de Mahón → tipo de → 🍸 Ginebra y bebidas de enebro → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Envasado en
- 🍼 Botella, 🍷 Etiqueta
- Hecho de
- 🍷 Etanol
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🍸 Ginebra y bebidas de enebro, 🍸 Bebida espirituosa con enebro
- Relacionado con
- 📍 Menorca, 🌍 Europa del Sur
- Similares y diferentes
- 🍸 Ginebra, 🥃 Steinhäger, 🥃 Ginebra holandesa (genever), 🥃 Indicación geográfica (IG) de espirituosos
Preguntas frecuentes
¿Gin de Mahón es simplemente una ginebra corriente?
No. Según el expediente técnico pertenece a la categoría 19 de la UE, «bebida espirituosa aromatizada con enebro», y no a la ginebra (categoría 20), y tiene sus propias normas de destilación.
¿Dónde se elabora el Gin de Mahón?
Solo en la isla de Menorca (Baleares); las materias primas pueden traerse de fuera, pero la destilación debe hacerse allí.
¿Qué tiene de especial la destilación?
Una destilación al día en alambiques de cobre calentados con fuego de leña abierto; solo se toma el «corazón» y la graduación total debe ser de al menos 70 % vol. antes de diluir.
¿Qué es la «pomada»?
Gin de Mahón con limonada: una bebida de las fiestas de verano de Menorca, entre ellas la de Sant Joan.
¿Quién solicitó la protección del nombre?
Miguel Pons Justo, S.A., propietaria de la destilería Xoriguer en Maó.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Etanol — El alcohol que se forma durante la fermentación y que emborracha.
- 🍷 Etiqueta — La pegatina de la botella: quién lo elaboró, de dónde procede, la añada y la graduación.
- 🌍 Europa del Sur — El sur mediterráneo de Europa —España, Italia, Grecia, Portugal—: quesos de oveja y de cabra y la mayor parte del aceite de oliva del mundo.
- 🥃 Ginebra holandesa (genever) — Bebida de enebro de Bélgica, Países Bajos, norte de Francia y oeste de Alemania (IG): desde 30 % vol., destilado de cereales desde 1,5 %.
Similares
🥃 Steinhäger · 🥃 Ginebra holandesa (genever) · 🥃 Genièvre de grains / Graanjenever · 🥃 Genièvre Flandre Artois · 🥃 Ostfriesischer Korngenever · 🥃 Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Technical file «Gin de Mahón», EU No PGI-ES-01953 (sent 12.2.2018), category 19 juniper-flavoured spirit drinks (UK GOV copy)
- Govern de les Illes Balears, Calidad agroalimentaria: Gin de Mahón — expediente técnico (Bebidas espirituosas)
- Menorca.info: La exportación de gin a Europa crece un 12 % en un año (21.08.2017; 327 819 l in 2016; Xoriguer, Maó)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
