Кулурджоніс д'Ольястра (Culurgionis d'Ogliastra)
Інші назви: кулурджоніс, Culurgionis d'Ogliastra IGP
Свіжа паста з начинкою з картоплі й сиру з Сардинії із захищеним географічним зазначенням ЄС: клуночки тіста, защіпнуті вручну так, що шов нагадує колос.
Кулурджоніс д'Ольястра (Culurgionis d'Ogliastra) — свіжа паста з начинкою із захищеним географічним зазначенням ЄС (ЗГЗ, італ. IGP) з району Ольястра на Сардинії. Кожен кулурджоне — маленький клунок тіста, закритий вручну над начинкою з картоплі й сиру; защіпнутий шов нагадує пшеничний колос.
Тісто роблять із семоли з твердої пшениці та борошна звичайної пшениці зі смальцем (або вершковим маслом чи оливковою олією екстра верджіне), сіллю й водою. Начинка на 60–80 % складається з картоплі (або на 15–45 % — з картопляних пластівців), суміш сирів становить 10–25 %, додають тваринні жири чи оливкову олію, а за бажанням — м'яту, часник, базилік чи цибулю. У сирну суміш можуть входити казу ажеду (casu axedu), пекорино та сири з овечого, козячого чи коров'ячого молока.
Один кулурджоне важить 20–33 г і закривається щонайменше десятьма защіпами. Тісто жовтувато-біле, начинка насичено жовта, іноді з зеленими прожилками м'яти чи базиліку. Смак кислуватий і пряний від сиру, пом'якшений солодкістю картоплі. Тісто, начинку й закривання роблять у зоні виробництва: 23 комуни Ольястри, зокрема Тортолі, Ланузеї й Джердзу, а також Естердзілі, Садалі й Ескалаплано.
Кулурджоніс були селянською стравою, начинка якої залежала від того, що було під рукою. Їх продають свіжими (на вагу чи в упаковці), у захисній атмосфері або замороженими. На етикетці мають бути назва «CULURGIONIS D'OGLIASTRA» з позначкою PGI (IGP) і символом ЄС, логотип продукту, дані виробника й позначка «з картопляними пластівцями» або «з картоплею».
Факти
| Зареєстровано | Захист у ЄС з 02.02.2015 (eAmbrosia); ЗГЗ зареєстровано у 2016 році |
|---|---|
| Регіон | Ольястра (23 комуни) і Естердзілі, Садалі, Ескалаплано, Сардинія (Італія) |
| Сировина | Тісто: семола твердої пшениці й пшеничне борошно, смалець; начинка: картопля, сири (казу ажеду, пекорино), жири, м'ята |
| Правова основа | Виконавчий регламент (ЄС) 2016/1729; зміна — OJ C 3, 07.01.2019 |
Що входить
Як пов’язано з темою «Паста»
Кулурджоніс д'Ольястра (Culurgionis d'Ogliastra) → пов'язане → 🧀 Пекоріно (pecorino) ← пов'язане ← 🍝 Паста
Зв’язки
- Що містить
- Семола (semola di grano duro), Пшеничне борошно
- Входить до
- Захищені назви пасти, Паста з начинкою, Кулурджонес (culurgiones)
- Схоже й відмінності
- Arra (Арра)
- У інших темах
- 🧀 Пекоріно (pecorino)
Часті запитання
Що в начинці кулурджоніс д'Ольястра?
Картопля (або картопляні пластівці), суміш сирів, до якої можуть входити казу ажеду та пекорино, тваринні жири чи оливкова олія і за бажанням м'ята, часник, базилік або цибуля.
Чому кулурджоніс схожі на колос?
Їх закривають вручну, защіпуючи тісто щонайменше десять разів по опуклому боці; такий шов і нагадує стилізований пшеничний колос.
Чи можна робити кулурджоніс з картопляних пластівців?
Так, специфікація це дозволяє (15–45 % начинки), але на етикетці тоді має бути позначка «з картопляними пластівцями» замість «з картоплею».
Що далі прочитати
- Семола (semola di grano duro) — Жовтувата зерниста крупа грубого помелу з твердої пшениці: головна сировина сухої пасти.
- 🧀 Пекоріно (pecorino) — Італійські сири з овечого молока — від м'якого молодого до твердого солоного; найвідоміший — пекоріно романо.
- Arra (Арра) — Пастифіціо I Sapori d'Ogliastra Віто Арри з Ланузеї (Сардинія), засноване 2004 року, що робить Culurgionis d'Ogliastra IGP, маллореддус, равіолі та ньокі.
- Пшеничне борошно — Тонко змелене зерно м'якої пшениці: з нього в Італії роблять свіжу й яєчну пасту вдома, а в Німеччині — шпецле.
Схожі
Каппеллаччі ді дзукка феррарезі (Cappellacci di zucca ferraresi) · Терцієллутхкія (Tertziellouthkia) · Макароніа тіс Смілас (Makaronia tis Smilas) · Равіоль дю Дофіне (Raviole du Dauphiné) · Швабські маульташен (Schwäbische Maultaschen) · Піцокері делла Вальтелліна (Pizzoccheri della Valtellina)
Джерела
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Culurgionis d'Ogliastra (EUGI00000015912)
- Amended single document, Official Journal C 3, 07.01.2019 (EUR-Lex)
- Single document, Official Journal C 185, 24.05.2016 (EUR-Lex)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1729, Official Journal L 262, 29.09.2016 (EUR-Lex)
