🥃 Steinhäger
Niemiecki trunek jałowcowy o chronionej nazwie: tylko ze Steinhagen w Westfalii, aromat wyłącznie z destylacji, min. 38 % obj., bez cukru.
Steinhäger to niemiecki trunek jałowcowy o chronionej nazwie geograficznej: produkuje się go wyłącznie w gminie Steinhagen na południowych stokach Lasu Teutoburskiego w Westfalii. Spirytus aromatyzuje się tylko przez destylację z Wacholderlutter, czyli destylatem sfermentowanego jałowca. Moc to min. 38 % obj., bez barwników i substancji słodzących.
Według specyfikacji technicznej najpierw robi się Wacholderlutter: suszone jagody Juniperus communis rozgniata się, zalewa mniej więcej podwójną ilością ciepłej wody i fermentuje co najmniej 8–9, zwykle 14 dni. Pierwsza destylacja w specjalnym alembiku daje destylat nie mocniejszy niż 15 % obj. Następnie destyluje się go razem ze spirytusem pochodzenia rolniczego lub destylatem zbożowym, wodą i niewielką ilością niesfermentowanych jagód.
Od innych napojów jałowcowych kategorii UE 19, gdzie minimum to 30 % obj., Steinhäger odróżnia wyższa moc i zakaz zwykłej maceracji jagód: aromat pochodzi wyłącznie z destylacji. Rozcieńczać wodą, rozlewać i pakować można także poza Steinhagen, ale łączenie destylatów tylko tam. Tradycyjnym opakowaniem jest długa brązowa butelka kamionkowa „Kruke”, choć dozwolone jest też ciemne szkło.
Specyfikacja techniczna powołuje się na dysertację z 1924 roku: napój z jałowca w Steinhagen robiono już w XV wieku. W drugiej połowie XIX wieku działało tam 20 destylarni, a w latach 1959–1969 w branży pracowało 2500 osób. Obowiązkowy Wacholderlutter i 38 % obj. ustaliła niemiecka ustawa o monopolu spirytusowym z 8 kwietnia 1923 roku; chronioną nazwą UE Steinhäger stał się wraz z pierwszym rozporządzeniem o napojach spirytusowych z 1989 roku.
Dlaczego to ważne dla ciebie. Nazwę „Steinhäger” nosi tylko napój ze Steinhagen; słowa „original” czy „echt” obok niej są zabronione jako wprowadzające w błąd. „Alt” oznacza co najmniej sześć miesięcy przechowywania. Według specyfikacji napój jest bezbarwny. WHO przypomina: nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Podstawa prawna | oznaczenie geograficzne UE (kat. 19), od 1989 r.; specyfikacja techniczna BMEL (2016) |
|---|---|
| Surowiec | spirytus pochodzenia rolniczego lub destylat zbożowy, Wacholderlutter, jagody Juniperus communis |
| Metoda destylacji | Wacholderlutter: do 15 % obj.; dalej wspólna destylacja ciągła lub periodyczna |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | min. 38 % obj. |
| Kategoria UE | 19 „Napój spirytusowy jałowcowy” |
| Rok założenia | 1923: pierwszy przepis prawny dla nazwy (ustawa o monopolu spirytusowym) |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Steinhäger → rodzaj → 🍸 Gin i napoje jałowcowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa, 🍷 Drożdże
- W co się pakuje
- 🍼 Butelka, 🍷 Etykieta wina
- Z czego się robi
- 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🍸 Gin i napoje jałowcowe
- Powiązane z
- 🌍 Europa Środkowa
- Podobne i różne
- 🍸 Napój spirytusowy aromatyzowany jałowcem, 🍸 Gin, 🥃 Jenever (genever), 🥃 Borovička, 🥃 Borovička
Najczęstsze pytania
Czy to prawda, że Steinhäger to rodzaj ginu?
Nie. Należy do kategorii UE 19 „napój spirytusowy jałowcowy”, a gin do kategorii 20. Steinhäger obowiązkowo zawiera Wacholderlutter, jest aromatyzowany tylko destylacją i ma min. 38 % obj.
Czym jest Wacholderlutter?
Pierwszym destylatem sfermentowanego zacieru z jagód jałowca, o mocy najwyżej 15 % obj. To on nadaje Steinhägerowi główny aromat; bez niego nazwy nie wolno używać.
Czy Steinhägera można produkować poza Steinhagen?
Nie: destylat robi się tylko w gminie Steinhagen. Poza nią wolno jedynie rozcieńczać wodą, rozlewać i pakować.
Co oznacza „alt” na etykiecie Steinhägera?
Że napój przechowywano w odpowiednich zbiornikach co najmniej sześć miesięcy. Słowa takie jak „fein” i podobne wymagają wyraźnie wyższej jakości niż produkt standardowy.
Dlaczego Steinhäger sprzedaje się w butelkach kamionkowych?
Długa brązowa butelka kamionkowa „Kruke” to tradycyjne opakowanie napoju. Specyfikacja techniczna wyjaśnia, że ciemne szkło lub ceramika chronią aromat jałowca.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🍷 Etykieta wina — Naklejka na butelce: kto wyprodukował, skąd, rocznik i moc.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🌍 Europa Środkowa — Twaróg (kwark), sery i masło w kuchni chłopskiej.
Podobne
🥃 Jenever (genever) · 🥃 Pálinka pigwowa z Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pálinka wiśniowa z Újfehértó (Újfehértói meggypálinka) · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka śliwkowa z Békés (Békési Szilvapálinka) · 🥃 Pálinka śliwkowa z Szatmár (Szatmári Szilvapálinka)
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Technical file «Steinhäger» (PGI-DE-01931), Ref. Ares(2016)18754, English version (eAmbrosia attachment 66173)
- eAmbrosia: Steinhäger, EUGI00000015412 (GI, registered, EU protection 12.06.1989)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
