🥃 Mirto
Mirto to likier z jagód mirtu (Myrtus communis) macerowanych w alkoholu; najsłynniejszy na Sardynii, gdzie podaje się go po posiłku. Bywa czerwony i rzadsze białe.
Mirto to likier, który powstaje przez maceracę jagód mirtu (Myrtus communis) w alkoholu, a następnie dosładzanie. Mirt to wiecznie zielony krzew śródziemnomorskiej makii, a najwięcej mirto produkuje się na Sardynii. Podaje się je tam po posiłku, a chroniona nazwa „Mirto di Sardegna” dotyczy wyłącznie wyspiarskiego likieru.
Czerwone i białe. Bardziej znany jest wariant czerwony, mirto rosso, robiony z dojrzałych ciemnych jagód: ma rubinową barwę, aromat jagód i makii oraz słodki smak z lekką goryczką. Rzadsze jest białe mirto, mirto bianco, przygotowywane z jasnych lub młodych jagód, liści i pędów; jest bursztynowe, mniej słodkie i bardziej ziołowe.
Jak się je robi. Według opisu włoskiego narodowego portalu turystycznego jagody lekko się podsusza i zalewa alkoholem etylowym w ciemnym szkle; przez około 40 dni macerat stoi w ciemności, nabierając barwy i aromatu. Potem miesza się go z syropem cukrowym. W przemysłowym mirto z chronioną nazwą jagód musi być co najmniej 150 g na litr.
Mirt w kulturze. Specyfikacja sardyńskiego mirto wspomina, że mirt był rośliną poświęconą Wenus, a na wyspie od dawna robiono z niego likier w domu, dla rodziny i na prezent dla gości. Liśćmi mirtu do dziś owija się pieczone mięso, a jagody dodaje do marynat.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Samo słowo „mirto” nie gwarantuje ani wyspy, ani receptury; chroniona jest tylko nazwa „Mirto di Sardegna”. Mirto to likier, więc zawiera dużo cukru, a moc wynosi zwykle od 28 do 36% obj. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) przypomina: nie istnieje bezpieczna dawka alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | 33: likier |
|---|---|
| Surowiec | jagody mirtu (Myrtus communis), alkohol, cukier; do białego także liście |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | zwykle 28–36% obj. (granice „Mirto di Sardegna”) |
| Podstawa prawna | rozporządzenie (UE) 2019/787, kat. 33; ChOG tylko „Mirto di Sardegna” |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Mirto → rodzaj → 🍸 Likiery → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Maceracja
- Co zawiera
- 🍬 Cukier
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Związane z
- 🥃 Digestif
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Włosi
- Należy do
- 🍸 Likiery
- Powiązane z
- 📍 Sardynia
- Podobne i różne
- 🥃 Limoncello, 🥃 Nocino, 🥃 Mirto di Sardegna, 🥃 Mirto di Sardegna
Najczęstsze pytania
Z czego robi się mirto?
Z jagód mirtu (Myrtus communis) macerowanych w alkoholu i dosładzanych; białe mirto także z liści i pędów.
Czym czerwone mirto różni się od białego?
Czerwone powstaje z dojrzałych ciemnych jagód, jest rubinowe i słodsze; białe z jasnych lub młodych jagód, liści i pędów, jest bursztynowe i bardziej ziołowe.
Czy każde mirto jest sardyńskie?
Nie. Chroniona jest tylko nazwa „Mirto di Sardegna”: wszystkie etapy, od zbioru jagód po butelkowanie, muszą odbywać się na Sardynii.
Jak podaje się mirto?
Tradycyjnie schłodzone, w małej porcji po posiłku; dziś także w koktajlach.
Jaką moc ma mirto?
To zależy od producenta; dla „Mirto di Sardegna” od 28 do 36% obj.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍬 Cukier — Sacharoza dodawana do mleka skondensowanego, lodów i słodkich jogurtów; WHO zaleca, by wolne cukry dawały mniej niż 10 % dziennej energii.
- 🧑🤝🧑 Włosi — Naród Włoch; kuchnia opiera się na winie, oliwie i serze, a w 2025 roku kraj wyprodukował 44,4 mln hektolitrów wina – najwięcej na świecie.
- 🍷 Maceracja — Moczenie soku ze skórkami w celu wydobycia barwy, tanin i aromatu.
- 🥃 Digestif — Mała porcja brandy, grappy, amaro lub likieru na koniec posiłku; po francusku digestif, po włosku digestivo. Zwyczaj, a nie kategoria UE.
Podobne
🥃 Limoncello · 🥃 Nocino · 🥃 Centerbe · 🥃 Orahovača · 🥃 Rosolio · 🥃 Ginjinha
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Italia.it (Italian national tourism portal): Mirto in Sardinian tradition — red mirto from ripe dark berries, rarer white mirto from light berries, leaves and shoots; berries steeped in ethyl alcohol, about 40 days in the dark; served as a digestif
- Gazzetta Ufficiale n. 139, 16.06.2016: Decreto 8 giugno 2016 (Ministero delle politiche agricole) — technical sheet of the GI «Mirto di Sardegna»: liqueur from hydro-alcoholic infusion of ripe myrtle berries (Myrtus communis L.) picked and processed in Sardinia; 28–36 % vol.; total sugars below 270 g/l; min. 150 g berries per litre; no added flavourings, colourings, antioxidants or preservatives; infusion 15 days to 8 months in alcohol of min. 40 %; honey up to 15 % of sugar weight; bottling in glass only, at the production plant, max. 1.5 l
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Mirto di Sardegna (Italy)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
