🥃 Mirto
O mirto é um licor obtido pela infusão de bagas de murta (Myrtus communis) em álcool; é mais conhecido na Sardenha, onde se serve depois das refeições. Existe uma versão vermelha e outra branca, menos comum.
O mirto é um licor obtido ao pôr bagas de murta (Myrtus communis) em infusão no álcool e depois adoçar. A murta é um arbusto perene do mato mediterrânico, e a maior parte do mirto é produzida na Sardenha, onde se serve depois das refeições. O nome protegido «Mirto di Sardegna» aplica-se apenas ao licor da ilha.
Vermelho e branco. A versão vermelha, a mais conhecida, o mirto rosso, faz-se com bagas escuras e maduras: tem cor rubi, aroma a bagas e a mato, e um sabor doce com um ligeiro amargor. Menos comum é o mirto bianco, feito com bagas claras ou jovens, folhas e rebentos; é âmbar, menos doce e mais herbáceo.
Preparação. Segundo o portal turístico nacional de Itália, as bagas são ligeiramente secas e postas em infusão em álcool etílico, em vidro escuro; a infusão repousa no escuro durante cerca de 40 dias e adquire cor e aroma. Depois mistura-se com xarope de açúcar. O mirto industrial com o nome protegido deve conter pelo menos 150 g de bagas por litro.
A murta na cultura. O caderno de especificações sardo lembra que a murta era consagrada a Vénus, e na ilha o licor fez-se durante muito tempo em casa, para a família e como oferta aos convidados. Ainda hoje se envolve carne assada em folhas de murta, e as bagas entram nas marinadas.
Porque é importante para si. A palavra «mirto» sozinha não garante nem uma ilha nem uma receita; o nome protegido é apenas «Mirto di Sardegna». O mirto é um licor, por isso contém muito açúcar, e a sua graduação é normalmente de 28–36 % vol. A OMS lembra que não existe um nível de consumo de álcool seguro para a saúde.
Factos
| Categoria da UE | 33 — licor |
|---|---|
| Matéria-prima | bagas de murta (Myrtus communis), álcool, açúcar; folhas também na versão branca |
| Álcool (% vol.) | normalmente 28–36 % vol. (limites do «Mirto di Sardegna») |
| Base legal | Regulamento (UE) 2019/787, cat. 33; nome protegido apenas «Mirto di Sardegna» |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Mirto → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Maceração
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Relacionado a
- 🥃 Digestif, 📍 Sardenha
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Italianos
- Faz parte de
- 🍸 Licores
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Limoncello, 🥃 Nocino, 🥃 Mirto di Sardegna, 🥃 Mirto di Sardegna
Perguntas frequentes
De que é feito o mirto?
De bagas de murta (Myrtus communis) postas em infusão no álcool e adoçadas; o mirto branco também é feito com folhas e rebentos.
Em que é que o mirto vermelho difere do branco?
O vermelho é feito de bagas escuras e maduras, de cor rubi e mais doce; o branco de bagas claras ou jovens, folhas e rebentos, âmbar e mais herbáceo.
Todo o mirto é da Sardenha?
Não. O nome protegido é apenas «Mirto di Sardegna»: todas as fases, desde a colheita das bagas até ao engarrafamento, têm de decorrer na Sardenha.
Como se serve o mirto?
Tradicionalmente frio, em pequena dose depois da refeição; hoje também se usa em cocktails.
Qual é a graduação do mirto?
Depende do produtor; para o «Mirto di Sardegna» é de 28 a 36 % vol.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🧑🤝🧑 Italianos — Povo de Itália; a cozinha assenta no vinho, no azeite e no queijo, e em 2025 o país produziu 44,4 milhões de hectolitros de vinho, o recorde mundial.
- 🍷 Maceração — Deixar o mosto em contacto com as películas para extrair cor, taninos e aroma.
- 🥃 Digestif — Pequena dose de brandy, grappa, amaro ou licor no fim da refeição; em francês digestif, em italiano digestivo. É um costume, não uma categoria da UE.
- 🥃 Limoncello — Licor italiano de raspa de limão macerada em álcool; a IG Amalfi exige a partir de 25 % vol. e 250 g de limões por litro.
Semelhantes
🥃 Limoncello · 🥃 Nocino · 🥃 Centerbe · 🥃 Orahovača · 🥃 Rosolio (licor botânico italiano) · 🥃 Ginjinha
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Italia.it (Italian national tourism portal): Mirto in Sardinian tradition — red mirto from ripe dark berries, rarer white mirto from light berries, leaves and shoots; berries steeped in ethyl alcohol, about 40 days in the dark; served as a digestif
- Gazzetta Ufficiale n. 139, 16.06.2016: Decreto 8 giugno 2016 (Ministero delle politiche agricole) — technical sheet of the GI «Mirto di Sardegna»: liqueur from hydro-alcoholic infusion of ripe myrtle berries (Myrtus communis L.) picked and processed in Sardinia; 28–36 % vol.; total sugars below 270 g/l; min. 150 g berries per litre; no added flavourings, colourings, antioxidants or preservatives; infusion 15 days to 8 months in alcohol of min. 40 %; honey up to 15 % of sugar weight; bottling in glass only, at the production plant, max. 1.5 l
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Mirto di Sardegna (Italy)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
