🥃 Lao Khao
Destilado transparente tailandês de arroz glutinoso com fermento seco; sem envelhecimento, geralmente 30–35% vol.; produção privada licenciada desde 2003.
O lao khao é um destilado transparente tailandês, na maioria das vezes feito de arroz glutinoso fermentado com um fermento seco em forma de bolos e destilado em alambiques simples. O nome significa «aguardente branca». Não é envelhecido em barril, a graduação costuma ficar em torno de 30–35% vol., e ele é vendido em toda a Tailândia.
Produção. Segundo a InsideHook, o fermento é feito com arroz glutinoso moído, água e especiarias: pimenta, capim-limão, alho e galanga. O pó é misturado com arroz cozido no vapor e água, a fermentação dura uma semana ou mais, depois o líquido é coado e destilado. Não há envelhecimento em carvalho: a bebida é engarrafada quase de imediato e tem sabor intenso.
História e lei. A aguardente de arroz é feita nas aldeias tailandesas há muito tempo. Segundo a Chiang Mai City Life, alambiques de estanho e alumínio geravam metanol, então nas décadas de 1950 e 1960 o Estado assumiu o controle das destilarias e passou ao aço inoxidável; depois o mercado ficou concentrado em uma única empresa. As licenças para produtores privados foram abertas em 2003.
Onde é bebido. O lao khao é a bebida forte mais comum de uma aldeia tailandesa: é vendido em pequenas lojas e em mercados noturnos, e há centenas de pequenas destilarias, por isso a qualidade e a graduação variam. Ele também serve de base para infusões de ervas chamadas ya dong, às quais os vendedores atribuem poderes curativos, embora isso não esteja comprovado. Um estudo de 2011 mostrou que, após o aumento do imposto especial de 2007, a «aguardente branca» ilegal era bebida sobretudo onde era produzida.
Por que isso importa para você. O lao khao não envelhece, e o controle da graduação nos pequenos produtores é fraco; a destilação caseira em alambiques inadequados já resultou em metanol tóxico, por isso uma bebida de origem desconhecida é um perigo direto. Não há comprovação de propriedades curativas das infusões ya dong. A OMS lembra que não existe dose segura de álcool.
Factos
| Matéria-prima | arroz glutinoso, água, bolos de fermento seco de arroz e especiarias |
|---|---|
| Método de destilação | uma destilação em alambiques simples após fermentação de uma semana ou mais |
| Envelhecimento mínimo | sem envelhecimento, engarrafado quase de imediato |
| Álcool (% vol.) | geralmente cerca de 30–35% vol. |
| Base legal | licenças para produtores privados na Tailândia desde 2003 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Lao Khao → tipo de → 🍶 Tradições asiáticas de bebidas espirituosas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍶 Tradições asiáticas de bebidas espirituosas
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Baijiu, 🥃 Shōchū, 🥃 Awamori, 🥃 Soju, 🥃 Arak Bali
Perguntas frequentes
O lao khao é mesmo um uísque de arroz?
Não. Assim ele é chamado com frequência, mas o lao khao não é envelhecido em barris de carvalho: é um destilado de arroz transparente, mais próximo de uma aguardente caseira.
Do que é feito o lao khao?
Principalmente de arroz glutinoso, água e um fermento seco em forma de bolos com especiarias; segundo os dados disponíveis, alguns produtores modernos usam melaço.
Qual é a graduação do lao khao?
Geralmente cerca de 30–35% vol., mas nos pequenos produtores o controle é fraco, por isso ela varia.
O que é o ya dong?
Uma infusão de ervas, cascas e raízes no lao khao; os vendedores atribuem a ela propriedades curativas, mas não há provas científicas disso.
Qual a diferença entre o lao khao e o baijiu?
Ambos são destilados asiáticos com fermento seco, mas o baijiu é feito sobretudo de sorgo por fermentação em estado sólido e costuma ser envelhecido, enquanto o lao khao é de arroz e é engarrafado de imediato.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🥃 Baijiu — Destilado chinês de cereais com fermento qu: fermentação em fase sólida, mais de 12 tipos de aroma; o de aroma forte — ≈ 70 % da produção.
- 🥃 Awamori — Destilado de Okinawa de kōji de arroz de bolor negro; IG «Ryukyu» desde 1995; «kusu» — a partir de 3 anos em potes e garrafas.
- 🍷 Condução sob efeito do álcool — Nunca conduza depois de beber vinho: o álcool atrasa os reflexos.
- 🥃 Shōchū — Destilado japonês: de destilação contínua — menos de 36 % vol.; de destilação simples (honkaku) — até 45 % vol.; IG Iki, Kuma, Satsuma.
Semelhantes
🥃 Shōchū · 🥃 Araque do Sri Lanka · 🥃 Soju · 🥃 Baijiu · 🥃 Arak Bali · 🥃 Andong soju
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- InsideHook (John McMahon, 19.03.2025): Thai Rice Whiskey Is All Grown Up — sticky-rice yeast cakes with chilies, lemongrass, garlic, galangal; fermentation a week or more; simple still; no oak ageing; typically around 30 % ABV; monopoly ended in 2001
- Chiang Mai City Life: Moonshine's Lustre — the story of Thailand's lao khao ("white spirit"; methanol from tin/aluminium stills; state takeover 1950–1960, stainless steel stills; private licences from 2003)
- Explore Parts Unknown (Chawadee Nualkhair, 12.07.2017): Bottoms Up — the evolution of Thai spirits (lao khao commonly 35 %; ya dong herbal infusions; 2003 liquor act for small producers)
- Chaiyasong S. et al. (2011). Impacts of excise tax raise on illegal and total alcohol consumption: A Thai experience. Drugs: Education, Prevention and Policy 18(2): 90–99 — 2007 excise rise on white spirits
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
