🥃 Arak Bali
Destilado indonésio de seiva de palmeira fermentada (lontar, coqueiro, palmeira-de-açúcar) da ilha de Bali; desde 2020, o Decreto do Governador n.º 1/2020 regula a sua produção.
O Arak Bali é uma bebida forte tradicional da ilha indonésia de Bali, um destilado de seiva de palmeira fermentada, a que lá chamam nira. A seiva é recolhida das inflorescências das palmeiras lontar, coqueiros ou palmeiras-de-açúcar, fermentada e destilada em simples alambiques de aldeia. O teor alcoólico não é padronizado e depende da destilação. Desde 2020, a produção é regulada pelo Decreto do Governador n.º 1/2020.
Lei e estatuto. O Decreto do Governador n.º 1 de 2020 sobre as bebidas tradicionais balinesas fermentadas e destiladas abrange o arak, o tuak e o brem, inclusive para cerimónias religiosas. Prevê rótulos, cooperativas de produtores e fiscalização, mas, segundo as autoridades provinciais, não permite o comércio livre. O governador Wayan Koster declarou o dia 29 de janeiro Dia do Arak Bali.
Produção. Segundo uma reportagem de 2023 da aldeia de Merita, no distrito de Karangasem, um recolhedor sobe todos os dias a 30–40 palmeiras lontar e corta as inflorescências com uma faca especial; a seiva escorre para um recipiente. Junta-se à seiva o «lau», raiz ou casca de árvores locais; depois fermenta e segue para a destilação. Um ciclo dura entre 3 e 5 horas e rende cerca de 3 litros de arak.
Falsificações. Em 2022, o governador exigiu o encerramento, em Karangasem, da produção de «arak de açúcar», um destilado de açúcar e levedura sintética que, segundo ele, prejudica os agricultores, o sabor e a saúde. Karangasem é a principal região do arak: cerca de 1.800 agricultores em seis distritos. Parte da produção já tem autorização da agência BPOM e selos fiscais.
Porque é importante para si. Um arak mais fiável vem em garrafa rotulada, com selo fiscal e autorização BPOM; o álcool sem rótulo pode ser falsificado e perigoso. A seiva de palmeira torna a bebida tradicional, não saudável. Não o confunda com o arak levantino, uma bebida de anis feita de uva. A OMS lembra que não existe uma quantidade de álcool segura.
Factos
| Base legal | Decreto do Governador de Bali n.º 1/2020 sobre as bebidas tradicionais balinesas fermentadas e destiladas |
|---|---|
| Matéria-prima | seiva fermentada (nira) das inflorescências das palmeiras lontar, coqueiro e palmeira-de-açúcar |
| Método de destilação | destilação simples de aldeia; um ciclo de 3 a 5 horas rende cerca de 3 litros |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Arak Bali → tipo de → 🍶 Tradições asiáticas de bebidas espirituosas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- Embalado em
- 🍷 Rótulo de vinho
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍶 Tradições asiáticas de bebidas espirituosas
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Araque do Sri Lanka, 🥃 Feni, 🥃 Lao Khao, 🥃 Arak
Perguntas frequentes
É verdade que o arak balinês é saudável por ser feito de seiva de palmeira?
Não. A matéria-prima é natural, mas na garrafa há álcool etílico. Os habitantes consideram-no há muito uma bebida «que aquece», mas a OMS lembra que não existe uma quantidade de álcool segura.
De que é feito o Arak Bali?
De seiva fermentada (nira) recolhida das inflorescências de palmeiras lontar, coqueiros e palmeiras-de-açúcar. As autoridades de Bali consideram que um destilado de açúcar e levedura sintética («arak gula») viola o Decreto n.º 1/2020.
Em que se distingue o Arak Bali do arak levantino?
Os nomes são parecidos, mas as bebidas são diferentes: o arak balinês é um destilado de palmeira sem anis, enquanto o arak levantino é uma aguardente de uva destilada com anis, que fica leitoso com a água.
O que é o «arak gula»?
O «arak de açúcar» é um destilado barato de açúcar e levedura sintética. Em 2022, o governador de Bali exigiu o encerramento dessa produção em Karangasem, porque prejudica o arak tradicional e ameaça a saúde.
Quando se celebra o Dia do Arak Bali?
A 29 de janeiro, segundo a decisão do governador n.º 929/03-I/HK/2022, em memória da aprovação do Decreto n.º 1/2020.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🥃 Araque do Sri Lanka — Destilado do Sri Lanka de toddy de coco — seiva de inflorescências de palmeira com 14–18 % de açúcares; a lei distingue araque de coco, de melaço e outros.
- 🥃 Feni — Destilado de Goa de seiva fermentada de maçã de caju ou de toddy de coco; IG da Índia desde 2009 — dupla destilação de caju, 40–45,5 % vol.
Semelhantes
🥃 Araque do Sri Lanka · 🥃 Soju · 🥃 Shōchū · 🥃 Lao Khao · 🥃 Baijiu · 🥃 Imo shōchū
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- ANTARA News Bali (24.12.2022): Governor Koster sets 29 January as Hari Arak Bali (SK Gubernur Bali No. 929/03-I/HK/2022), marking Pergub Bali No. 1/2020; BPOM permits and excise stamps
- ANTARA News Bali (21.02.2022): Governor asks to close sugar-based arak production in Karangasem — traditional arak from palm sap (aren/jaka, kelapa, rontal); 1,798 arak farmers in six districts
- detikBali (29.01.2023): Kisah kasih perajin arak Bali — Merita, Labasari, Abang, Karangasem: lontar sap, 30–40 palms a day, 3–5 hours per distillation, ~3 l
- Jurnal Ilmu Hukum Sui Generis 3(4), Oct. 2023, Universitas Pendidikan Ganesha: Implementasi Pasal 14 ayat 3 Pergub Bali No. 1/2020 (labelling of Arak Bali in Buleleng)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
