🧀 Джбейна тан-нааж (Ġbejna tan-nagħaġ)
Інші назви: Ġbejna tan-nagħaġ, джбейна, джбейньєт, ġbejniet, мальтійський овечий сир
Джбейна тан-нааж (Ġbejna tan-nagħaġ) — мальтійський невеликий овечий сирок PDO із сирого молока: свіжий, в'ялений або з перцем.
Джбейна тан-нааж (Ġbejna tan-nagħaġ) — невеликий круглий сирок із цільного сирого овечого молока з островів Мальта, Гоцо та Коміно. Назва означає «сирок із овець». Це перший мальтійський харчовий продукт із захищеною в ЄС назвою: статус PDO (номер eAmbrosia PDO-MT-02973).
Молоко дають вівці мальтійської породи та її помісі, зареєстровані на островах. Його зсідають сичужним ферментом (традиційно готують і власний сичуг із ягнят), а сирну масу розкладають у маленькі кошики, де стікає сироватка. Усі етапи виробництва відбуваються на Мальтійських островах.
Сирок продають у трьох видах. Свіжий (friska) — білий, м'який, вологий, з ніжним молочним смаком і слідами кошика. В'ялений на повітрі (niexfa) — твердіший, солонуватий і гостріший. З перцем (tal-bżar) — в'ялений сирок, який маринують і обкачують у меленому чорному перці.
Свіжа джбейна належить до групи «Свіжі сири» і чимось нагадує рикоту чи кесо фреско, але це сир із цільного молока, а не зі сироватки.
Як їсти: свіжу — з хлібом, помідорами та оливковою олією, у мальтійських равіолі та пирогах; в'ялену й перцеву — як закуску до вина чи пива. Ідеї — на сторінці «Вино і сир».
Сировина й зберігання. Сировина — лише овече молоко, тож сирок входить до розділу Захищені назви сирів поряд з іншими європейськими овечими сирами. Свіжу джбейну тримають у холодильнику й з'їдають за кілька днів, а в'ялена та перцева зберігаються значно довше.
Чому це важливо для вас: звичайні джбейни можуть бути з будь-якого молока, але назву Ġbejna tan-nagħaġ має лише мальтійський сирок із сирого овечого молока за специфікацією PDO.
Факти
| Сировина | Цільне сире овече молоко (мальтійська порода та помісі) |
|---|---|
| Країна | Мальта |
| Регіон | Острови Мальта, Гоцо, Коміно |
| Правова основа | PDO ЄС, PDO-MT-02973 1 |
Як пов’язано з темою «Сир»
🧀 Джбейна тан-нааж (Ġbejna tan-nagħaġ) → вид → 🥛 Свіжі сири → вид → 🧀 Сир
Зв’язки
- З якого молока
- 🥛 Овече молоко
- Входить до
- 🥛 Свіжі сири, 🏷️ Захищені назви сирів
Часті запитання
Що таке Джбейна тан-нааж (Ġbejna tan-nagħaġ)?
Невеликий мальтійський сирок PDO із цільного сирого овечого молока, який продають свіжим, в'яленим або з перцем.
Де роблять джбейну?
На Мальтійських островах — Мальті, Гоцо та Коміно.
Чи правда, що будь-яка мальтійська джбейна має статус PDO?
Ні. Звичайні джбейни бувають із різного молока; захищена лише назва Ġbejna tan-nagħaġ для сирків із сирого овечого молока.
Схожі
🧀 Мураццано (Murazzano) · 🧀 Ліптовська бринза (Liptovská bryndza) · 🧀 Бургос (Queso de Burgos) · 🧀 Бринза підгальська (Bryndza Podhalańska) · 🧀 Словацька бринза (Slovenská bryndza) · 🧀 Афуегаль піту (Afuega'l Pitu)
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
Джерела
- eAmbrosia — Ġbejna tan-nagħaġ (PDO-MT-02973)
- EUR-Lex — Виконавчий регламент (ЄС) 2025/135 (реєстрація)
- Представництво Європейської комісії на Мальті — новина про реєстрацію
