🥃 Соджу
Корейський дистильований напій: і перегнаний затор із закваскою нурук, і спирт, розведений водою; базовий спирт — від 85 % об.
Соджу (소주) — корейський міцний напій, який закон Кореї про податок на алкоголь зараховує до дистильованих. Цією назвою позначають два різні продукти: дистилят зброженого затору з крохмальної сировини, закваски нурук (국) і води, перегнаний не в безперервному апараті, та спирт-ректифікат, розведений водою.
Додаток до статті 5 закону (редакція, чинна з 1 січня 2025 року) ставить для всіх видів соджу одну спільну межу: нелетких речовин менше 2 градусів. Дистильований тип не можна робити з пророщеного зерна (крім винятків, визначених указом), герметичним твердофазним бродінням зерна чи з фільтруванням крізь березове вугілля. Розведений тип — це спирт, перегнаний до 85 % об. і вище, або зерновий спирт, розбавлений водою. Обидва типи можна змішувати й витримувати в дерев'яних бочках — напій однаково лишається соджу.
Слів «희석식» (розведений) і «증류식» (дистильований) у законі немає — це терміни галузі й статистики. Національна податкова служба перераховує обсяги розведеного соджу на міцність 25°, а дистильованого — на 35°. За її даними, 2024 року корейські заводи відвантажили 820 млн л соджу — близько чверті всіх місцевих алкогольних напоїв (3 151 млн л); 2015 року було 956 млн л.
Податок на дистильовані напої, зокрема соджу, становить 72 % вартості; для традиційних напоїв малих обсягів указ може знизити ставку до половини. Найвідоміший традиційний різновид — андонський соджу з провінції Кьонсан-Пукто: 1987 року його внесли до нематеріальної культурної спадщини провінції, а 2000 року Чо Ок Хва визнали носійкою майстерності.
Чому це важливо для вас. Слово «соджу» саме по собі не каже, що в пляшці: перегнаний зерновий затор чи розведений спирт. Шукайте на етикетці позначку 증류식소주 (дистильований), назву традиційного виробника й склад. Закон не встановлює діапазону міцності, тож дивіться цифру % об. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю не існує.
Факти
| Правова основа | закон Кореї про податок на алкоголь (주세법, № 20618, чинний з 01.01.2025), ст. 5 і додаток |
|---|---|
| Сировина | крохмальна сировина, нурук і вода; для розведеного — спирт-ректифікат або зерновий спирт |
| Спосіб перегонки | дистильований тип — не в безперервному апараті; базовий спирт — від 85 % об. |
| Міцність (% об.) | закон діапазону не встановлює; у статистиці — 25° (розведений) і 35° (дистильований) |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Соджу → вид → 🌾 Горілка й зернові дистиляти → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Спиртове бродіння (дистильований тип: бродіння крохмальної сировини з нуруком перед перегонкою)
- У що фасують
- 🍷 Дубова бочка (соджу, витриманий у дерев'яних бочках, лишається соджу (додаток, пп. 4 і 9)), 🍷 Етикетка (тип на етикетці: 증류식 (дистильований) чи розведений)
- З чого роблять
- 🧪 Вода (обидва типи — з водою; розведений: спирт 주정 + вода)
- Що містить
- 🍷 Етанол (спирт 주정 — від 85 % об. до розведення водою)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після соджу за кермо не можна: алкоголь сповільнює реакцію), 🍷 Алкогольна залежність (ризик залежності зростає з кількістю; потрібна допомога лікарів)
- Входить до
- 🍶 Азійські традиції міцних напоїв, 🌾 Горілка й зернові дистиляти (другий шлях (п. 41): розведений соджу — спирт від 85 % об., розбавлений водою)
- Пов’язано з
- 🌍 Східна Азія (Корея: 820 млн л відвантажень соджу 2024 р. — ≈ 26 % місцевого алкоголю)
- Схоже й відмінності
- 🍸 Горілка (розведений соджу, як і горілка, — спирт сільськогосподарського походження з водою), 🥃 Сьочю (обидва закони ділять напій на перегнаний не в колоні й розведений/колонний), 🥃 Байцзю (закон Кореї виключає з дистильованого соджу герметичне твердофазне бродіння зерна, як у байцзю), 🥃 Сьочю (корейський закон теж розрізняє перегнаний і розведений напій), 🥃 Байцзю (закон Кореї виключає з дистильованого соджу твердофазне бродіння, як у байцзю)
Часті запитання
Що таке соджу за корейським законом?
Дистильований напій (група 증류주류), у якому нелетких речовин менше 2 градусів. Закон об'єднує під цією назвою перегнаний затор із крохмальної сировини, нуруку й води та спирт від 85 % об., розведений водою.
Чим розведений соджу відрізняється від дистильованого?
Дистильований роблять бродінням крохмальної сировини з нуруком і перегонкою не в безперервному апараті. Розведений — це готовий спирт-ректифікат чи зерновий спирт, розбавлений водою. Закон дозволяє й суміш обох типів.
Чи правда, що соджу роблять тільки з рису?
Ні. Закон говорить про будь-яку сировину з крохмалем, а розведений соджу роблять із готового спирту. Обмеження стосуються технології: заборонені, наприклад, пророщене зерно (крім винятків указу) та фільтрування крізь березове вугілля.
Яка міцність соджу?
Додаток до закону діапазону міцності для соджу не встановлює. Податкова служба для статистики перераховує розведений соджу на 25°, дистильований — на 35°, але справжню міцність показує лише етикетка.
Що таке андонський соджу?
Традиційний дистильований соджу з міста Андон у провінції Кьонсан-Пукто. За Енциклопедією корейської культури, 1987 року його внесли до нематеріальної спадщини провінції, а 2000 року Чо Ок Хва визнали носійкою майстерності.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🍷 Дубова бочка — Дерев'яна бочка з дубових клепок, у ній вино дозріває та дихає.
- 🍷 Етанол — Спирт, що утворюється під час бродіння і п'янить.
- 🧪 Вода — ~87% молока.
Схожі
🥃 Байцзю · 🥃 Сьочю · 🥃 Арак Шрі-Ланки · 🥃 Японський віскі · 🍸 Українська горілка · 🥔 Картопляна горілка
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- 주세법 (Liquor Tax Act of the Republic of Korea), Act No. 20618, in force 01.01.2025, Arts. 5 and 8 (law.go.kr)
- 주세법 [별표] Annex to Art. 5(2): definitions of liquor kinds, item 3-가 소주 (PDF, law.go.kr)
- e-나라지표 (Statistics Korea portal), indicator 2824: liquor shipments by kind, from National Tax Service yearbook
- Encyclopedia of Korean Culture (Academy of Korean Studies): 안동소주 (Andong soju)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
