🥃 Баварський блутвурц (Bayerischer Blutwurz)
Баварський трав'яний лікер із кореня перстачу прямостоячого (Blutwurz): географічне зазначення ЄС з 2021 року, від 35 % об., червоно-бурий колір.
Баварський блутвурц (Bayerischer Blutwurz) — трав'яний лікер із Баварії, головний складник якого — корінь перстачу прямостоячого, по-німецьки Blutwurz, «кривавий корінь». Назва з 2021 року зареєстрована в ЄС як географічне зазначення: напій має міцність щонайменше 35 % об., трав'янисто-гіркий смак і характерний червоно-бурий колір.
Захищена назва. Регламентом (ЄС) 2021/2262 від 13 грудня 2021 року назву «Bayerischer Blutwurz» внесено до реєстру за Регламентом (ЄС) 2019/787; її картка є в реєстрі eAmbrosia. Робити напій можна в усіх семи округах Баварії.
Сировина й виробництво. За описом баварського міністерства сільського господарства на порталі GenussErbe Bayern, використовують подрібнене коріння перстачу, інші трави й ягоди. Барвники й інші харчові добавки не додають.
Регіон і традиція. Найбільше блутвурцу роблять у Баварському Лісі, зокрема в Цвізелі та Фіхтаху, а також у передгір'ї Альп, де росте цей корінь. Корінь перстачу здавна знали в народній медицині. Напій традиційно п'ють кімнатної температури.
Чому це важливо для вас. Назву «Bayerischer Blutwurz» можна ставити лише на лікер, зроблений за специфікацією в Баварії. Народна слава кореня не робить лікер ліками: заяви про користь для здоров'я на напоях понад 1,2 % об. в ЄС заборонені. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | лікер (кат. 33 Регламенту (ЄС) 2019/787); географічне зазначення з 2021 року |
|---|---|
| Правова основа | Регламент (ЄС) 2021/2262; Регламент (ЄС) 2019/787 |
| Сировина | корінь перстачу (Blutwurz), інші трави, ягоди; без барвників |
| Міцність (% об.) | від 35 % об. |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Баварський блутвурц (Bayerischer Blutwurz) → схоже → 🌿 Біттери й гіркі напої → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Що містить
- 🍬 Цукор (лікер — підсолоджений напій)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (народна слава кореня не робить лікер корисним; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (від 35 % об.: після нього за кермо не можна)
- Входить до
- 🍸 Лікери
- Пов’язано з
- 🌍 Центральна Європа (Баварія, Німеччина)
- Схоже й відмінності
- 🌿 Біттери й гіркі напої (трав'янисто-гіркий смак), 🌼 Генціанова горілка (інший баварський напій із кореня — тирлича), 🥃 Jägermeister (Єгермайстер) (німецький трав'яний лікер), 🥃 Chiemseer Klosterlikör (Кімзейський монастирський лікер) (баварський трав'яний лікер з кореня перстачу), 🥃 Fränkischer Obstler (Франконський обстлер) (інша баварська захищена назва міцного напою)
Часті запитання
Чи правда, що блутвурц — це ліки для шлунка?
Ні. Корінь перстачу знали в народній медицині, але лікер — алкогольний напій; заяви про користь для здоров'я на напоях понад 1,2 % об. в ЄС заборонені.
З чого роблять Bayerischer Blutwurz?
З подрібненого кореня перстачу (Blutwurz) з іншими травами й ягодами, без барвників і добавок.
Яка міцність баварського блутвурцу?
За специфікацією — щонайменше 35 % об., хоча загальний мінімум для лікерів у ЄС — 15 % об.
Відколи назва Bayerischer Blutwurz захищена?
З грудня 2021 року: Регламент (ЄС) 2021/2262 зареєстрував її як географічне зазначення.
Де роблять блутвурц?
У всій Баварії, найбільше — в Баварському Лісі (Цвізель, Фіхтах) і в передгір'ї Альп.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍬 Цукор — Сахароза, яку додають у згущене молоко, морозиво й солодкі йогурти; ВООЗ радить, щоб вільні цукри давали менш як 10 % добової енергії.
- 🌍 Центральна Європа — Кисломолочний сир (кварк), сири й масло в селянській кухні.
- 🌿 Біттери й гіркі напої — Гіркі міцні напої: біттер — від 15 % об.; гентіана — дистилят кореня тирлича; гіркі лікери солодші.
- 🥃 Jägermeister (Єгермайстер) — Німецький трав'яний лікер із Вольфенбюттеля: 56 трав, квітів, коренів і плодів настоюють у спирті й близько року витримують у дубових бочках.
Схожі
🥃 Chiemseer Klosterlikör (Кімзейський монастирський лікер) · 🥃 Баварський трав'яний лікер (Bayerischer Kräuterlikör) · 🥃 Бенедиктбойернський монастирський лікер (Benediktbeurer Klosterlikör) · 🥃 Ettaler Klosterlikör (Етальський монастирський лікер) · 🥃 Кантуесо з Аліканте (Cantueso Alicantino) · 🥃 Женепі П'ємонту (Genepì del Piemonte)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- GenussErbe Bayern (Bavarian State Ministry of Food, Agriculture and Forestry): Bayerischer Blutwurz — tormentil root, other herbs and berries, no colourings or additives, min. 35 % vol., red-brown, herb to herb-bitter; Bavarian Forest (Zwiesel, Viechtach), pre-Alps
- Official Journal of the EU, L 455, 20.12.2021: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2262 of 13 December 2021 registering a geographical indication of a spirit drink ('Bayerischer Blutwurz')
- eAmbrosia — EU geographical indications register: Bayerischer Blutwurz (EUGI00000016584), spirit drink, Germany
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l in general)
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3): no health claims on beverages over 1.2 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
