🥃 Pregler (Преглер)
Австрійський фруктовий дистилят із яблук і груш округу Лієнц у Східному Тиролі: груш від 25 %, від 40 % об., без дерева; захищена назва ЄС з 2022 року.
Преглер (Pregler, Osttiroler Pregler) — фруктовий дистилят зі зброджених яблук і груш, вирощених в окрузі Лієнц, тобто у Східному Тиролі (Австрія). Яблук у ньому завжди більше, груш — щонайменше 25 %. Міцність — від 40 % об. З 2022 року назва «Pregler» захищена правом ЄС.
Сировина. Плоди ростуть переважно на високих сонячних схилах. Виробник, який доведе давню традицію, може додавати й сливи — до 25 % спирту, з окремим позначенням на етикетці. Інших добавок немає: дозволено лише до 4 г цукру на літр для балансу смаку, а до питної міцності дистилят розводять питною водою.
Як роблять. Плоди подрібнюють, і маса бродить, переважно з культурними дріжджами, від двох до шести тижнів. Переганяють один чи два рази в кубах періодичної дії нижче 86 % об.; дедалі частіше — у мідних апаратах із тарілками, де вистачає однієї перегонки. Безперервна перегонка заборонена. Потім дистилят відпочиває щонайменше чотири тижні в склі чи сталі — без дерева.
Назва й історія. Слово походить від діалектного «pregeln» — смажити, варити, кипіти; так казали про перегонку шнапсу. Гнали тут щонайменше від часів Марії Терезії, коли кожне господарство могло зробити 300 літрів на рік. 1991 року двадцять винокурів заснували в Дельсаху спілку Osttiroler Preglerbauern, а 2012-го напій увійшов до Австрійського харчового кодексу.
Чому це важливо для вас. Преглер прозорий і м'який, з ароматом яблучної шкірки й груші, але має від 40 % об. Назва гарантує фрукти й перегонку Східного Тиролю, а не безпечність: після нього за кермо не можна. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | фруктовий дистилят (кат. 9 Регламенту (ЄС) 2019/787); захищена назва |
|---|---|
| Правова основа | Імпл. регламент (ЄС) 2022/248 від 15.02.2022; Австрійський харчовий кодекс з 2012 року |
| Сировина | яблука й груші округу Лієнц (груш від 25 %); сливи — до 25 % спирту за доведеною традицією |
| Спосіб перегонки | 1–2 перегонки в кубах періодичної дії нижче 86 % об.; безперервна заборонена |
| Мінімальна витримка | від 4 тижнів у нейтральних ємностях, без дерева |
| Міцність (% об.) | від 40 % об.; цукру до 4 г/л |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Pregler (Преглер) → далі → 🍷 Спиртове бродіння ← проходить ← 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Спиртове бродіння (плодова маса бродить 2–6 тижнів)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (від 40 % об.; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після міцного дистиляту за кермо не можна)
- Входить до
- 🥃 Фруктовий дистилят
- Пов’язано з
- 📜 Тіроль (Східний Тироль, округ Лієнц), 🌍 Центральна Європа (австрійська альпійська традиція)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Fränkischer Obstler (Франконський обстлер) (франконський дистилят із яблук і груш — найближчий за сировиною), 🥃 Сливовиця (шливовиця) (сливи в преглері дозволені лише як доповнення, до 25 % спирту), 🥃 Quetsch d'Alsace (Ельзаський квеч), 🥃 Quetsch d'Alsace (Ельзаський квеч), 🥃 Pălincă (Пелінке), 🥃 Pălincă (Пелінке)
Часті запитання
Чи правда, що преглер витримують у дубі?
Ні. Після перегонки він відпочиває щонайменше чотири тижні в нейтральних ємностях — скляних чи сталевих; дерево й дубова тріска заборонені.
З чого роблять Pregler?
Зі зброджених яблук і груш з округу Лієнц: яблук завжди більше, груш — від 25 %. Сливи дозволені лише виробникам із доведеною традицією, до 25 % спирту.
Яка міцність преглера?
Щонайменше 40 % об.
Що означає слово Pregler?
Воно походить від східнотирольського діалектного «pregeln» — смажити, варити, кипіти; так називали перегонку шнапсу.
Відколи назва Pregler захищена в ЄС?
З 2022 року: Імплементаційний регламент (ЄС) 2022/248 вніс «Pregler» / «Osttiroler Pregler» до реєстру захищених назв міцних напоїв.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🌍 Центральна Європа — Кисломолочний сир (кварк), сири й масло в селянській кухні.
- 🥃 Сливовиця (шливовиця) — Фруктовий дистилят зі зброджених слив: у ЄС від 37,5 % об., метанолу до 1200 г/гл; сербська шливовиця — у списку ЮНЕСКО з 2022 року.
- 🥃 Fränkischer Obstler (Франконський обстлер) — Фруктовий дистилят зі зброджених яблук і груш, вирощених у Франконії (Баварія); захищена назва ЄС з 1989 року, від 38 % об., без барвників і цукру.
Схожі
🥃 Pălincă (Пелінке) · 🥃 Доленьський сад'євець (Dolenjski sadjevec) · 🥃 Бриньєвець (Brinjevec) · 🥃 Abricotine (Абрикотин) · 🥃 Fränkischer Obstler (Франконський обстлер) · 🥃 Südtiroler Gravensteiner (Південнотирольський Гравенштайнер)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- Austrian Federal Ministry of Agriculture (BMLUK), Traditionelle Lebensmittel: Pregler (Osttiroler Pregler) — apples and pears from the Lienz district, apples always the larger share, pears ≥ 25 %; plums up to 25 % of alcohol with proven tradition; ≥ 40 % vol.; mash fermented 2–6 weeks; one or two distillations in pot stills below 86 % vol., no continuous distillation; sugar up to 4 g/l; ≥ 4 weeks rest in neutral containers, no wood; name from dialect 'pregeln'; Maria Theresa era, 300 l per farm; Osttiroler Preglerbauern founded 1991 in Dölsach; Austrian Food Codex 2012; EU GI 2022
- Commission Implementing Regulation (EU) 2022/248 of 15.02.2022 entering 'Pregler' / 'Osttiroler Pregler' (GI, Austria) in the register of geographical indications of spirit drinks
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, distillation below 86 %, no added alcohol or flavouring)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
