🥃 Pregler
Aguardiente de frutas austriaco de manzanas y peras del distrito de Lienz, en el Tirol Oriental: peras al menos 25 %, al menos 40 % vol., sin madera. Nombre protegido de la UE desde 2022.
El Pregler (Osttiroler Pregler) es un aguardiente de frutas elaborado con manzanas y peras fermentadas, cultivadas en el distrito de Lienz, en el Tirol Oriental (Austria). Las manzanas son siempre la mayor parte, y las peras, al menos el 25 %. Su graduación es de al menos 40 % vol. El nombre «Pregler» está protegido por el derecho de la UE desde 2022.
Materia prima. La fruta crece sobre todo en laderas altas y soleadas. Un productor que pueda acreditar la tradición puede añadir también ciruelas, hasta el 25 % del alcohol, y debe indicarlo en la etiqueta. No se admiten otros aditivos; para equilibrar el sabor se pueden añadir hasta 4 g de azúcar por litro, y el destilado se rebaja con agua potable hasta la graduación de envasado.
Elaboración. La fruta se tritura y la masa fermenta de dos a seis semanas, sobre todo con levaduras cultivadas. Se destila una o dos veces en alambiques discontinuos a menos de 86 % vol.; cada vez más a menudo en alambiques de cobre con platos, donde basta una destilación. La destilación continua está prohibida. Después, el destilado reposa al menos cuatro semanas en vidrio o acero, nunca en madera.
Nombre e historia. La palabra viene del verbo dialectal «pregeln», que significa asar, hervir o cocer; así se llamaba destilar aguardiente. Aquí se destilaba al menos desde la época de María Teresa, cuando cada granja podía producir 300 litros al año. En 1991, veinte destiladores fundaron en Dölsach la asociación Osttiroler Preglerbauern, y en 2012 la bebida entró en el Código Alimentario austriaco.
Por qué le importa. El Pregler es claro y suave, con notas de piel de manzana y pera, pero tiene al menos 40 % vol. El nombre garantiza frutas y destilación del Tirol Oriental, no seguridad: después de tomarlo, no conduzca. La OMS recuerda que no existe un nivel de consumo de alcohol que sea seguro.
Datos
| Categoría de la UE | aguardiente de frutas (categoría 9 del Reglamento (UE) 2019/787); nombre protegido |
|---|---|
| Base jurídica | Reglamento de Ejecución (UE) 2022/248 de 15.02.2022; Código Alimentario austriaco desde 2012 |
| Materia prima | manzanas y peras del distrito de Lienz (peras al menos 25 %); ciruelas hasta el 25 % del alcohol por tradición acreditada |
| Método de destilación | 1–2 destilaciones en alambiques discontinuos a menos de 86 % vol.; destilación continua prohibida |
| Envejecimiento mínimo | al menos 4 semanas en recipientes neutros, sin madera |
| Alcohol (% vol.) | al menos 40 % vol.; azúcar hasta 4 g/l |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Pregler → luego → 🍷 Fermentación alcohólica ← pasa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🥃 Aguardiente de fruta
- Relacionado con
- 📜 Tyrol, 🌍 Europa Central
- Similares y diferentes
- 🥃 Fränkischer Obstler, 🥃 Slivovitz, 🥃 Quetsch d'Alsace, 🥃 Quetsch d'Alsace, 🥃 Pălincă, 🥃 Pălincă
Preguntas frecuentes
¿El Pregler envejece en roble?
No. Tras la destilación reposa al menos cuatro semanas en recipientes neutros, de vidrio o de acero; la madera y las virutas de roble están prohibidas.
¿De qué se elabora el Pregler?
De manzanas y peras fermentadas del distrito de Lienz: las manzanas son siempre mayoría y las peras, al menos el 25 %. Las ciruelas solo se permiten a productores con tradición acreditada, hasta el 25 % del alcohol.
¿Cuál es la graduación del Pregler?
Al menos 40 % vol.
¿Qué significa la palabra Pregler?
Viene del dialecto del Tirol Oriental «pregeln», que significa asar, hervir o cocer; así se llamaba la destilación del schnapps.
¿Desde cuándo está protegido el nombre Pregler en la UE?
Desde 2022: el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/248 inscribió «Pregler» y «Osttiroler Pregler» en el registro de nombres protegidos de bebidas espirituosas.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), quesos y mantequilla en la cocina campesina.
- 🥃 Slivovitz — Destilado de ciruelas fermentadas: en la UE desde 37,5 % vol., metanol hasta 1200 g/hl; la šljivovica serbia, en la lista de la UNESCO desde 2022.
- 🥃 Fränkischer Obstler — Aguardiente de frutas de manzanas y peras fermentadas cultivadas en Franconia (Baviera); nombre protegido de la UE desde 1989, mín. 38 % vol., sin colorantes ni azúcar.
Similares
🥃 Pălincă · 🥃 Dolenjski sadjevec · 🥃 Brinjevec · 🥃 Abricotine · 🥃 Fränkischer Obstler · 🥃 Südtiroler Gravensteiner
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Austrian Federal Ministry of Agriculture (BMLUK), Traditionelle Lebensmittel: Pregler (Osttiroler Pregler) — apples and pears from the Lienz district, apples always the larger share, pears ≥ 25 %; plums up to 25 % of alcohol with proven tradition; ≥ 40 % vol.; mash fermented 2–6 weeks; one or two distillations in pot stills below 86 % vol., no continuous distillation; sugar up to 4 g/l; ≥ 4 weeks rest in neutral containers, no wood; name from dialect 'pregeln'; Maria Theresa era, 300 l per farm; Osttiroler Preglerbauern founded 1991 in Dölsach; Austrian Food Codex 2012; EU GI 2022
- Commission Implementing Regulation (EU) 2022/248 of 15.02.2022 entering 'Pregler' / 'Osttiroler Pregler' (GI, Austria) in the register of geographical indications of spirit drinks
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, distillation below 86 %, no added alcohol or flavouring)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
