🥃 Amaretto
Likier o smaku migdałowym: osobnej kategorii UE nie ma, obowiązują zasady dla likierów — od 15 % obj. i od 100 g/l cukru.
Amaretto to likier o dominującym smaku migdałów. Przepisy UE nie definiują go osobno: należy do ogólnej kategorii 33 „likier” rozporządzenia (UE) 2019/787, więc ma co najmniej 15 % obj. i 100 g/l cukru w przeliczeniu na cukier inwertowany. Nazwą prawną takiego napoju w UE jest „likier”; słowo „amaretto” opisuje tylko smak. W USA norma 27 CFR § 5.150 wprost wymienia amaretto jako likier o smaku migdałowym.
Według przepisów UE likier to alkohol etylowy pochodzenia rolniczego, destylat lub inny napój spirytusowy, słodzony i aromatyzowany produktami roślinnymi, środkami spożywczymi lub aromatami. Niższy próg cukru dotyczy tylko likierów wiśniowych na okowicie z wiśni (70 g/l) oraz likierów z goryczką lub piołunem (80 g/l). Wyłącznie naturalnych aromatów prawo wymaga tylko dla likierów z ananasa, cytrusów, rokitnika, morwy, wiśni i czereśni, czarnej porzeczki, maliny, maliny moroszki, maliny arktycznej, żurawiny, borówki czarnej i borówki brusznicy oraz dla likierów z génépi, goryczki, mięty i anyżu. Migdałów na tej liście nie ma, więc likiery migdałowe mogą zawierać inne substancje aromatyczne, a skład amaretto może się znacznie różnić u różnych producentów.
Aromat migdałowy wiąże się z pestkami owoców. W 2016 roku Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) przypomniał, że pestki moreli zawierają amigdalinę, którą organizm przekształca w cyjanek. Urząd ustalił ostrą dawkę referencyjną 20 µg cyjanku na kilogram masy ciała: dorosły nie przekroczy jej, zjadając około trzech małych pestek, a małe dziecko — połowę jednej.
Dlatego unijne przepisy o aromatach (rozporządzenie 1334/2008) zakazują dodawania kwasu cyjanowodorowego do żywności jako takiego i ograniczają jego naturalną zawartość pochodzącą z aromatów lub składników roślinnych: do 35 mg/kg w napojach alkoholowych, 50 mg/kg w marcepanie i nugacie oraz 5 mg/kg w konserwowanych owocach pestkowych. To samo rozporządzenie pozwala pisać „naturalny aromat migdałowy” tylko wtedy, gdy co najmniej 95 % składnika aromatycznego pochodzi z migdałów.
W UE napoje mocniejsze niż 1,2 % obj. nie muszą mieć wykazu składników, ale alergeny są obowiązkowe. Migdały należą do 14 grup alergenów (rozporządzenie 1169/2011, załącznik II) i jeśli likier je zawiera, trzeba to podać na etykiecie. Wyjątkiem są orzechy użyte tylko do wytworzenia destylatu alkoholowego.
W USA likier musi zawierać co najmniej 2,5 % cukru w masie gotowego produktu, a słowo „dry” w cudzysłowie można stosować, jeśli cukru jest mniej niż 10 %. W unijnym rejestrze oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych nie ma wpisu „amaretto”. Nazwa opisuje więc smak, a nie miejsce ani sposób produkcji.
Dlaczego to ważne dla ciebie. Nazwa „amaretto” nie gwarantuje prawdziwych migdałów w butelce: smak mogą dać aromaty, a „naturalny aromat migdałowy” oznacza co najmniej 95 % aromatu z migdałów. Jeśli użyto migdałów lub innych orzechów, etykieta musi wskazać alergen. Nie próbuj robić domowego likieru z surowych pestek moreli. Moc likieru wynosi co najmniej 15 % obj. WHO: nie ma bezpiecznego poziomu spożycia alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | 33 (likier); osobnej kategorii nie ma |
|---|---|
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 15 % obj. (UE) |
| Surowiec | alkohol, cukier, migdały lub aromat migdałowy |
| Podstawa prawna | rozp. (UE) 2019/787, kat. 33; 27 CFR § 5.150(b)(5) (USA) |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Amaretto → rodzaj → 🍸 Likiery → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa
- W co się pakuje
- 🍷 Etykieta wina
- Co zawiera
- 🍬 Cukier
- Na co wpływa
- 🍷 Oznakowanie alergenów (zawiera siarczyny), 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Skojarzenia
- 🌱 Mleko migdałowe
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Amerykanie
- Należy do
- 🍸 Likiery
- Podobne i różne
- 🍇 Crème de…, 🌿 Sambuca, 🥃 Limoncello, 🥃 Nocino, 🥃 Limoncello, 🥃 Nocino, 🥃 Licor 43
Najczęstsze pytania
Czym jest amaretto?
Likierem o smaku migdałowym. W UE obowiązują ogólne zasady dla likierów (kategoria 33): co najmniej 15 % obj. i 100 g/l cukru; w USA to osobny rodzaj likieru (27 CFR § 5.150).
Czy to prawda, że amaretto zawsze robi się z migdałów?
Niekoniecznie. Przepisy UE nie wymagają w likierach migdałowych wyłącznie naturalnych aromatów, więc smak może pochodzić z aromatu. Sprawdzaj skład na etykiecie.
Czy nazwa „amaretto” jest chroniona?
Nie. W unijnym rejestrze oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych nie ma wpisu „amaretto”.
Czy osoby z alergią na orzechy mogą pić amaretto?
Migdały są alergenem według rozporządzenia (UE) 1169/2011 i trzeba je podać na etykiecie nawet w napojach spirytusowych (poza orzechami użytymi tylko do destylatu). Alergicy powinni uważnie czytać etykietę.
Jaką moc ma amaretto?
Minimum dla każdego likieru w UE to 15 % obj.; prawo nie określa górnej granicy, a dokładną moc podaje się na etykiecie.
Co oznacza „naturalny aromat migdałowy”?
Według rozporządzenia (WE) 1334/2008 można tak napisać tylko wtedy, gdy co najmniej 95 % składnika aromatycznego pochodzi z migdałów.
Czy pestki moreli są bezpieczne do domowego likieru?
Nie. Według EFSA amigdalina z pestek zamienia się w organizmie w cyjanek; około trzech małych pestek wystarczy, by dorosły osiągnął bezpieczny limit.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🍷 Etykieta wina — Naklejka na butelce: kto wyprodukował, skąd, rocznik i moc.
- 🧑🤝🧑 Amerykanie — Mieszkańcy USA w Ameryce Północnej, potomkowie osadników i rdzennych ludów; ich własny ser to kalifornijski monterey jack.
- 🍇 Crème de… — Crème de… (kategoria UE 34): co najmniej 250 g/l cukru, od 15 % obj., bez produktów mlecznych; crème de cassis: ponad 400 g/l.
Podobne
🥃 Sloe gin · 🥃 Limoncello · 🥃 Maraschino · 🥃 Nocino · 🍇 Crème de… · 🥃 Likier jajeczny (adwokat)
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 33 (Liqueur)
- 27 CFR § 5.150 Cordials and liqueurs (USA, TTB standard of identity), text via Cornell LII
- Regulation (EC) No 1334/2008 on flavourings, Art. 16 (natural flavourings) and Annex III, Parts A–B (hydrocyanic acid)
- EFSA: Apricot kernels pose risk of cyanide poisoning (27.04.2016)
- Regulation (EU) No 1169/2011 on food information to consumers, Art. 16(4) and Annex II (allergens)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks): no registered name «Amaretto» (search 23.10.2026)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
