🥃 Pisco (Chile)
Chilijska winogronowa wódka z regionów Atacama i Coquimbo: destylacja wina z 11 odmian, moc od 30 % obj.
Chilijskie pisco to wódka otrzymywana przez destylację prawdziwego wina stołowego z określonych odmian winogron, które uprawia się, przetwarza, destyluje i rozlewa do opakowań konsumenckich w regionach Atacama i Coquimbo. Tak definiuje je regulamin nazwy pochodzenia Pisco — dekret nr 521 Ministerstwa Rolnictwa Chile z 1999 roku w wersji z 22 grudnia 2020 roku.
Dozwolonych jest jedenaście odmian gatunku Vitis vinifera. Pięć głównych to muskat aleksandryjski (Blanca Italia), różowy muskat (Rosada Pastilla), torontel, muskat austriacki (Torrontés Sanjuanino) i Pedro Jiménez. Sześć pomocniczych, wśród nich muskat biały (Frontignan), muskat hamburski i Muscat Orange. Winogrona na pisco muszą zawierać co najmniej 10,5 % potencjalnego alkoholu.
Wino destyluje się wyłącznie w alembikach działania okresowego i nie później niż do 31 stycznia następnego roku. Po destylacji spirytus odpoczywa co najmniej 60 dni. Słowo „guarda” jest dozwolone, jeśli spirytus przeleżał w szlachetnym drewnie co najmniej 180 dni, a „envejecido” (dojrzewane) — co najmniej 360 dni.
Regulamin ustanawia cztery klasy według minimalnej mocy: Corriente, czyli Tradicional — 30°, Especial — 35°, Reservado — 40°, Gran Pisco — 43° (stopnie Gay-Lussaca, czyli % obj.), z tolerancją do pół stopnia. Cukrów — nie więcej niż 5 g/l. Rejestry winogrodników i producentów prowadzi Służba Rolnictwa i Hodowli SAG. W UE nazwę „Pisco” dla produktów chilijskich chroni umowa z Chile z 2002 roku.
Dlaczego to ważne dla ciebie. Moc chilijskiego pisco zaczyna się od 30 % obj., więc klasa na etykiecie podpowie, czego się spodziewać. „Guarda” i „envejecido” oznaczają dojrzewanie w drewnie o określonym czasie trwania, a bez tych słów pisco mogło nigdy nie widzieć beczki. WHO przypomina: nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Podstawa prawna | dekret nr 521 (1999) w wersji z 22.12.2020; ustawa nr 18.455; umowa UE–Chile z 2002 r. |
|---|---|
| Surowiec | wino z 11 odmian (5 głównych, 6 pomocniczych), winogrona od 10,5 % potencjalnego alkoholu |
| Metoda destylacji | wyłącznie alembiki działania okresowego, do 31 stycznia następnego roku |
| Minimalny okres dojrzewania | odpoczynek od 60 dni; „guarda” — od 180 dni, „envejecido” — od 360 dni w drewnie |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 30° (Corriente) do 43° (Gran Pisco) |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Pisco (Chile) → rodzaj → 🍇 Brandy winogronowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- ⚗️ Jak powstają mocne alkohole
- W co się pakuje
- 🍷 Dębowa beczka, 🍷 Etykieta wina
- Z czego się robi
- 🍇 Muskat aleksandryjski, 🍇 Muscat Blanc à Petits Grains, 🍇 Muscat Hamburg
- Co zawiera
- 🍬 Cukier
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🍇 Brandy winogronowe, 🥃 Pisco
- Powiązane z
- 🌍 Ameryka Łacińska
- Podobne i różne
- 🥃 Pisco (Peru), 🥃 Pisco (Peru)
Najczęstsze pytania
Czy to prawda, że chilijskie pisco zawsze dojrzewa w beczce?
Nie. Obowiązkowy jest tylko odpoczynek spirytusu od 60 dni. Słowa „guarda” (od 180 dni w drewnie) i „envejecido” (od 360 dni) wskazują na dojrzewanie w drewnie.
Jakie klasy ma chilijskie pisco?
Cztery według minimalnej mocy: Corriente lub Tradicional — 30°, Especial — 35°, Reservado — 40°, Gran Pisco — 43°.
Gdzie można produkować chilijskie pisco?
Tylko w regionach Atacama i Coquimbo: tam uprawia się winogrona, przetwarza je, destyluje i rozlewa pisco do opakowań konsumenckich.
Z jakich odmian robi się chilijskie pisco?
Z 11 odmian: pięciu głównych (muskat aleksandryjski, różowy muskat, torontel, muskat austriacki, Pedro Jiménez) i sześciu pomocniczych, w tym muskat biały i muskat hamburski.
Czym jest Pisco Sour według przepisów chilijskich?
Gotowym koktajlem, wyprodukowanym i rozlanym w regionach Atacama i Coquimbo z pisco i soku z cytryny lub naturalnego aromatu, o mocy od 12°. Przy innych cytrusach nazwa musi zawierać także nazwę owocu.
Co przeczytać dalej
- 🍇 Muscat Blanc à Petits Grains — Muszkatowa odmiana o drobnych jagodach, według VIVC pochodząca z Grecji; daje aromatyczne wina słodkie i musujące.
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Dębowa beczka — Drewniana beczka z klepek dębowych, w której wino dojrzewa i „oddycha”.
- ⚗️ Jak powstają mocne alkohole — Fermentacja, destylacja (poniżej 96 % obj.), dojrzewanie w dębie, blendowanie i rozcieńczanie wodą: pięć etapów od ziarna lub owocu do butelki.
- 🍬 Cukier — Sacharoza dodawana do mleka skondensowanego, lodów i słodkich jogurtów; WHO zaleca, by wolne cukry dawały mniej niż 10 % dziennej energii.
Podobne
🥃 Pisco (Peru) · 🥃 Rakija muszkatowa ze Strałdży (Straldjanska Muscatova rakya) · 🥃 Rakija winogronowa z Jamboła (Yambolska grozdova rakya) · 🥃 Rakija winogronowa z Karłowa (Karlovska grozdova rakya) · 🥃 Rakija winogronowa z Tyrgowiszte (Grozdova rakya ot Targovishte) · 🥃 Slivenska Perla (rakija winogronowa ze Sliwenu)
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Decreto N° 521 (1999), Ministerio de Agricultura de Chile: Reglamento de la Denominación de Origen Pisco — texto actualizado al 22.12.2020 (BCN Ley Chile, copia FAOLEX)
- BCN Ley Chile: Decreto 521 (short URL)
- EUIPO GIview: Pisco (CL), EUGI00129900198 — protected under the EU–Chile Association Agreement (OJ L 352, 30.12.2002) since 01.02.2003
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (version of 31.01.2020)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
