🥃 Кума (Kuma, 球磨)
Защищённое название Японии для рисового сёчю из района Кума и города Хитоеси (Кумамото): только японский рис и рисовая коджи, местная вода, одинарная перегонка.
Кума (Kuma, 球磨) — защищённое название Японии для рисового сёчю из района Кума и города Хитоеси в префектуре Кумамото на острове Кюсю. Напиток делают только из риса, выращенного в Японии, и рисовой коджи, а воду берут из местности. Перегонка одинарная, в кубе. Это одно из самых известных рисовых сёчю Японии.
Требования. По спецификации Национального налогового агентства основа — рис и рисовая коджи, выращенные в Японии, плюс вода, собранная в районе Кума или городе Хитоеси. Первичное сусло из рисовой коджи и воды можно дополнительно подпитать новой порцией рисовой коджи и воды и сбродить повторно. Брожение, перегонка, хранение в ходе производства и розлив — всё в пределах указанной местности.
Место. Хитоеси лежит в горной котловине, которую омывает река Кума. Сочетание риса, прохладных вод и давней винокуренной традиции дало этой местности славу центра рисового сёчю. Название контролирует комитет по управлению сёчю Кума, который работает от винокурен Хитоеси.
Схожее сырьё — авамори с Окинавы, но его делают с чёрной коджи и у него своё защищённое название. Кума — одно из первых японских ГЗ на сёчю, защищённое в 1995 году вместе с Ики и «Рюкю»; Сацуму защитили позже.
Почему это важно для вас. Название Кума на этикетке гарантирует японский рис, рисовую коджи и местную воду, но не крепость: сёчю одинарной перегонки может достигать 45 % об. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Правовая основа | ГЗ Японии «Kuma» (球磨), Национальное налоговое агентство; Закон о налоге на алкоголь № 6 от 1953 г., ст. 3 п. 10 |
|---|---|
| Сырьё | японский рис и рисовая коджи; вода из района Кума и Хитоеси |
| Способ перегонки | одинарная перегонка в кубе в пределах зоны |
| Крепость (% об.) | до 45 % об. |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Кума (Kuma, 球磨) → влияет на → 🍷 Алкоголь и здоровье ← влияет на ← 🥃 Крепкие напитки
Связи
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Японцы
- Входит в
- 🥃 Сётю, 🥃 Kome shōchū (Коме-сётю)
- Связано с
- 🌍 Восточная Азия
- Похожее и различия
- 🥃 Авамори, 🥃 Mugi shōchū (Муги-сётю), 🥃 Imo shōchū (Имо-сёчю), 🥃 Ики (Iki, 壱岐), 🥃 Ики (Iki, 壱岐), 🥃 Сацума (Satsuma, 薩摩), 🥃 Сацума (Satsuma, 薩摩), 🥃 Соба-сёчю (Soba shōchū), 🥃 Соба-сёчю (Soba shōchū)
Частые вопросы
Правда ли, что Кума — это то же самое, что авамори?
Нет. Оба — рисовые дистилляты одинарной перегонки, но Кума делают в Кумамото из риса и рисовой коджи, а авамори — на Окинаве с чёрной коджи.
Где делают сёчю Кума?
В районе Кума и городе Хитоеси, префектура Кумамото, Кюсю.
Из чего делают Куму?
Из японского риса, рисовой коджи и воды из района Кума или Хитоеси.
Кто контролирует название «Кума»?
Комитет по управлению сёчю Кума, который работает при кооперативе Хитоеси.
Какая крепость у Кумы?
Не выше 45 % об. для сёчю одинарной перегонки; точно — на этикетке.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🌍 Восточная Азия — Регион на востоке Азии — Китай, Япония и Корея: молоко стало повседневным только в XX веке, но есть давние традиции — жушань и со; Китай — третий в мире по площади виноградников.
- 🧑🤝🧑 Японцы — Народ Японии, островной страны в Восточной Азии; давняя молочная традиция — придворные продукты «со» и «дайго» VII–X веков.
- 🥃 Mugi shōchū (Муги-сётю) — Муги-сётю — японский сётю из ячменя и коджи, однократной перегонки, до 45 % об.; самые известные — защищённое наименование «Ики» (Нагасаки) и лёгкие стили префектуры Оита.
- 🥃 Ики (Iki, 壱岐) — Защищённое название Японии для ячменного сёчю с острова Ики (Нагасаки): только ячмень и рисовая коджи примерно 2:1, вода острова, одинарная перегонка.
Похожие
🥃 Ики (Iki, 壱岐) · 🥃 Сацума (Satsuma, 薩摩) · 🥃 Авамори · 🥃 Баварский бервурц (Bayerischer Bärwurz) · 🥃 Фруктовый женевер (Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever) · 🥃 Ostpreußischer Bärenfang (Остпройссишер Беренфанг)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- National Tax Agency of Japan: product specification of the GI Kuma (球磨): Kuma district and Hitoyoshi city, Kumamoto Prefecture; rice grown in Japan and rice koji from it; water from the area; fermentation, distillation, storage and bottling in the area; pot distillation; control body Kuma Shochu Management Committee
- Government of Japan, Highlighting Japan (02.2021): Iki, Kuma and Satsuma — Kyushu shōchū designated as geographical indications; Kuma from Kumamoto Prefecture
- Liquor Tax Act of Japan (Act No. 6 of 1953), Art. 3 items 9–10: continuous-distilled and pot-distilled shochu
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
