🥃 Mugi shōchū (Муги-сётю)
Муги-сётю — японский сётю из ячменя и коджи, однократной перегонки, до 45 % об.; самые известные — защищённое наименование «Ики» (Нагасаки) и лёгкие стили префектуры Оита.
Mugi shōchū (Муги-сётю) — японский сётю, основное сырьё которого — ячмень. Его делают по всей Японии, но самые известные районы — остров Ики в префектуре Нагасаки и префектура Оита на Кюсю. Как сётю однократной перегонки он может иметь до 45 % об.; название «Ики» с 1995 года — защищённое наименование Японии.
Как делают. Сначала коджи — рис или ячмень, на котором вырос плесневый грибок коджи, — сбраживают с водой. К этому первому затору добавляют запаренное зерно и воду, и брожение продолжается. Затем затор перегоняют один раз. Поэтому сётю сохраняет вкус сырья, в отличие от водки, которую перегоняют до нейтральности.
Два стиля. Налоговая служба Японии пишет, что сейчас преобладают лёгкие ячменные сётю, перегнанные под пониженным давлением или очищенные ионообменными смолами. Есть и более насыщенные — перегнанные при обычном давлении, с выраженным ячменным ароматом, а также сётю, выдерживавшиеся в дубовых бочках.
Ики. По стандарту этого защищённого наименования из зерна разрешён только ячмень, а коджи — только рисовое; соотношение коджи и ячменя — примерно 1 : 2 по весу. Вода должна быть из города Ики, а брожение, перегонка, хранение и розлив — на острове. Ики считают родиной ячменного сётю.
Почему это важно для вас. Муги-сётю часто кажется мягким, особенно лёгкие стили, но крепость может достигать 45 % об. — смотрите этикетку. Название «Ики» гарантирует островное происхождение и рисовое коджи. В Японии его нередко разбавляют водой. ВОЗ напоминает, что безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Сырьё | ячмень, рисовое или ячменное коджи, вода |
|---|---|
| Способ перегонки | однократная перегонка; при пониженном или обычном давлении |
| Крепость (% об.) | до 45 % об. (сётю однократной перегонки) |
| Правовая основа | Закон Японии о налоге на алкоголь, ст. 3 п. 10; ЗГУ «Ики» с 30.06.1995 |
Что входит
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Mugi shōchū (Муги-сётю) → вид → 🍶 Азиатские традиции крепких напитков → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение
- Из чего делают
- 🥃 Ячмень и солод в виски
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Японцы
- Входит в
- 🥃 Сётю, 🍶 Азиатские традиции крепких напитков
- Связано с
- 🌍 Восточная Азия
- Похожее и различия
- 🥃 Kome shōchū (Коме-сётю), 🥃 Imo shōchū (Имо-сёчю), 🥃 Kokutō shōchū (Кокуто-сётю), 🥃 Авамори, 🥃 Kokutō shōchū (Кокуто-сётю), 🥃 Kome shōchū (Коме-сётю), 🥃 Кума (Kuma, 球磨), 🥃 Сацума (Satsuma, 薩摩), 🥃 Соба-сёчю (Soba shōchū)
Частые вопросы
Из чего делают муги-сётю?
Из ячменя и коджи: на Ики — с рисовым коджи, в Оите чаще с ячменным коджи.
Какая крепость у муги-сётю?
Как сётю однократной перегонки — до 45 % об.; в продаже его часто разбавляют.
Что означает название «Ики» на этикетке?
Защищённое наименование Японии с 1995 года: только ячмень и рисовое коджи (около 1 : 2), вода из города Ики, брожение, перегонка, хранение и розлив на острове.
Правда ли, что муги-сётю — японская водка?
Нет. Его перегоняют один раз, поэтому он сохраняет вкус ячменя; водку очищают до нейтрального вкуса.
Почему одни муги-сётю лёгкие, а другие насыщенные?
Из-за способа перегонки: при пониженном давлении получается лёгкий стиль, при обычном — с более выраженным ячменным ароматом; некоторые ещё выдерживают в дубе.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🥃 Ячмень и солод в виски — Солодовый ячмень — основа виски: ферменты солода осахаривают затор, а виски ЕС перегоняют ниже 94,8 % об.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🌍 Восточная Азия — Регион на востоке Азии — Китай, Япония и Корея: молоко стало повседневным только в XX веке, но есть давние традиции — жушань и со; Китай — третий в мире по площади виноградников.
- 🥃 Авамори — Окинавский дистиллят из рисовой кодзи чёрной плесени; ГУ «Рюкю» с 1995 г.; «кусу» — от 3 лет в кувшинах и бутылках.
Похожие
🥃 Imo shōchū (Имо-сёчю) · 🥃 Kome shōchū (Коме-сётю) · 🥃 Kokutō shōchū (Кокуто-сётю) · 🥃 Соба-сёчю (Soba shōchū) · 🥃 Сётю · 🥃 Kūsu (Кусу)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- NTA, Tokyo Regional Taxation Bureau: 焼酎に関するもの — 麦焼酎: shochu mainly from barley, made in Nagasaki (Iki shochu), Oita and across Japan; light styles by reduced-pressure distillation or ion-exchange now dominant; also atmospheric-distilled and oak-cask-stored types
- NTA: production standard of the GI 'Iki' (壱岐), amended 23.02.2018 — barley as the only grain; only rice koji; koji to grain about 1:2 by weight; water from Iki City (Nagasaki); fermentation, distillation in a pot still, storage and bottling in Iki City
- National Tax Agency of Japan: list of geographical indications for liquor — Iki, Iki City (Nagasaki), designated 30.06.1995
- Liquor Tax Act of Japan (酒税法, Act No. 6 of 1953), Art. 3 item 10: single-distillation shochu up to 45 % vol. (e-Gov)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
