🥃 Kūsu (Кусу)
Кусу (Kūsu, 古酒, «старый напиток») — окинавский авамори, выдержанный не менее трёх лет; с 2015 года это требование относится ко всему содержимому бутылки.
Kūsu (Кусу, 古酒, «старый напиток») — так на Окинаве называют авамори, выдержанное не менее трёх лет. Для бутылок, розлитых с 2015 года, правило строгое: всё содержимое должно быть не моложе трёх лет, а в купаже на этикетке указан возраст самой молодой части. Обычное авамори перед розливом отдыхает не менее шести месяцев.
Как оно созревает. В отличие от виски или бренди, кусу не получает аромата от дубовой бочки: вкус меняется внутри самого дистиллята, поэтому он созревает даже в стекле. Традиционно авамори хранят в неглазурованных глиняных кувшинах; по исследованию 2010 года, в кувшинах образуется в 1,4 раза больше ванилина, чем в стекле. С годами напиток становится мягче, гуще и слегка золотистым.
Сисиги. Окинавцы ставят несколько кувшинов по возрасту. Когда из самого старого отливают, его доливают из следующего, а тот — из самого молодого. Так сохраняют вкус старого запаса; принцип напоминает испанскую солеру.
История. По описанию Агентства по туризму Японии, королевство Рюкю хранило выдержанное авамори в замке Сюри и угощало им китайских послов. До Второй мировой войны самым старым запасам было около 200 лет, а 150-летнее кусу не считалось редкостью. Авамори делают в основном из тайского риса с чёрным коджи и перегоняют один раз.
Почему это важно для вас. Слово «кусу» гарантирует не менее трёх лет выдержки всего содержимого, но не мягкость крепости: авамори обычно имеет 30–40 % об., а бывает и крепче. Возраст на этикетке в купаже — это возраст самой молодой части. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Минимальная выдержка | не менее 3 лет; с 2015 года — всё содержимое бутылки |
|---|---|
| Тип бочки | традиционно неглазурованные глиняные кувшины; также стекло |
| Сырьё | авамори: в основном тайский рис, чёрное коджи |
| Способ перегонки | одна перегонка (авамори) |
| Крепость (% об.) | авамори обычно 30–40 % об., бывает крепче |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Kūsu (Кусу) → влияет на → 🍷 Алкоголь и здоровье ← влияет на ← 🥃 Крепкие напитки
Связи
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Японцы
- Входит в
- 🥃 Авамори
- Связано с
- 🌍 Восточная Азия
- Похожее и различия
- 🏷️ Солера, 🥃 Сётю, 🥃 Okinawa (Окинава), 🥃 Okinawa (Окинава)
Частые вопросы
Правда ли, что кусу выдерживают в дубовых бочках?
В основном нет. Традиционно кусу созревает в неглазурованных глиняных кувшинах или в стекле: вкус меняется внутри самого дистиллята, без дубового аромата.
Сколько лет должно быть кусу?
Не менее трёх лет. Для бутылок, розлитых с 2015 года, вся жидкость должна быть не моложе трёх лет.
Что означает возраст на этикетке купажа кусу?
Возраст самой молодой части: если смешали несколько кусу, на этикетке указан меньший срок выдержки.
Что такое сисиги?
Окинавский способ выдержки: кувшины ставят по возрасту, и самый старый напиток доливают более молодым, чтобы сохранить его вкус.
Чем кусу отличается от обычного авамори?
Сроком выдержки: обычное авамори отдыхает не менее шести месяцев, кусу — не менее трёх лет.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🌍 Восточная Азия — Регион на востоке Азии — Китай, Япония и Корея: молоко стало повседневным только в XX веке, но есть давние традиции — жушань и со; Китай — третий в мире по площади виноградников.
- 🥃 Сётю — Японский дистиллят: непрерывной перегонки — менее 36 % об., одинарной (хонкаку) — до 45 % об.; ГУ Ики, Кума, Сацума.
- 🧑🤝🧑 Японцы — Народ Японии, островной страны в Восточной Азии; давняя молочная традиция — придворные продукты «со» и «дайго» VII–X веков.
- 🍷 Алкоголь и вождение — После вина нельзя садиться за руль: спирт замедляет реакцию.
Похожие
🥃 Kokutō shōchū (Кокуто-сётю) · 🥃 Imo shōchū (Имо-сёчю) · 🥃 Mugi shōchū (Муги-сётю) · 🥃 Kome shōchū (Коме-сётю) · 🥃 Соба-сёчю (Soba shōchū) · 🥃 Сётю
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Japan Tourism Agency multilingual commentary database: Aged Awamori (kusu) — awamori aged more than three years; Ryukyu Kingdom stored aged awamori at Shuri Castle for Chinese envoys; before WWII the oldest c. 200 years, 150-year-old kusu not rare; ageing in unglazed earthenware jars (2010 study: 1.4× vanillin vs glass); shitsugi; label shows age of the youngest; 100 % three years for bottlings from 2015
- JETRO: Awamori — kusu from three years, since August 2015 the whole product must be at least three years old, blends show the younger age; shitsugi method; oldest existing kusu said to be 150 years; awamori generally 30–40 %; Thai indica rice; black koji
- Difford's Guide: Ryukyu Awamori — awamori matured at least six months, 'kusu' at least three years; distilled once; only Okinawa Prefecture may use the name Ryukyu Awamori
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
