🥃 Schwarzwälder Himbeergeist (Шварцвальдський малиновий гайст)
Прозорий малиновий гайст зі Шварцвальду: свіжу незброджену малину настоюють у спирті сільськогосподарського походження й переганяють; захищена назва ЄС, від 40 % об., без цукру.
Schwarzwälder Himbeergeist (Шварцвальдський малиновий гайст) — захищена назва ЄС для прозорого напою з малини зі Шварцвальду та його передгір'я. На відміну від кіршу, малину не зброджують: свіжі ягоди настоюють у спирті сільськогосподарського походження, а потім переганяють. За правом ЄС це гайст. Міцність — щонайменше 40 % об., аромат — чистої стиглої малини.
Чому без бродіння. Лісова й садова малина Шварцвальду росте в напівтіні, на бідних ґрунтах: цукру в ній мало, тож для бродіння вона погано годиться, зате дуже ароматна. Настоювання не має ризику, що невдале бродіння зіпсує смак, тому сортовий аромат лишається особливо чистим. Сьогодні малина й черешні — головна сировина місцевих винокурів.
Як роблять. Свіжозібрану малину, ще не зачеплену бродінням, очищують від листя й плодоніжок і заливають спиртом. Мацерація зазвичай триває до двох тижнів. Потім мацерат переганяють один чи два рази до менше ніж 86 % об., здебільшого в мідних кубах. Дистилят відпочиває в кераміці, нержавійці чи бочках із ясена або каштана, щоб лишитися прозорим.
Правила й історія. Барвників, карамелі, цукру й дубової стружки не можна, хоча загальна категорія ЄС дозволяє гайсту до 10 г цукру на літр. Традиція перегонки в краї відома з указу страсбурзького єпископа Гастона де Рогана 1726 року для Оберкірха.
Чому це важливо для вас. Назва гарантує малину зі Шварцвальду й напій без цукру та барвників, але аромат ягід не робить його легким: це дистилят від 40 % об. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | категорія 17 — гайст; захищена назва Німеччини |
|---|---|
| Сировина | свіжа незброджена малина Шварцвальду; етиловий спирт сільськогосподарського походження |
| Спосіб перегонки | мацерація до двох тижнів, одна або дві перегонки до менше ніж 86 % об. |
| Міцність (% об.) | від 40 % об.; без цукру |
| Правова основа | Регламент (ЄС) 2019/787; додаток III Регламенту (ЄС) 110/2008 |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Schwarzwälder Himbeergeist (Шварцвальдський малиновий гайст) → впливає на → 🍷 Алкоголь і здоров'я ← впливає на ← 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Мацерація (свіжу малину настоюють у спирті, зазвичай до двох тижнів), 🥃 Дистиляція (Distillation) (мацерат переганяють до менше ніж 86 % об.)
- З чого роблять
- 🍷 Етанол (малину заливають етиловим спиртом сільськогосподарського походження)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (від 40 % об.; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (міцний дистилят: після нього за кермо не можна)
- Входить до
- 🍓 Гайст
- Пов’язано з
- 📍 Баден (Шварцвальд — на півдні Бадену)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Фруктовий дистилят (фруктовий дистилят роблять бродінням плодів, гайст — настоюванням у спирті), 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser (Шварцвальдський кіршвассер), 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser (Шварцвальдський кіршвассер), 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser (Шварцвальдська мірабель), 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser (Шварцвальдська мірабель), 🥃 Schwarzwälder Williamsbirne (Шварцвальдська груша Вільямс), 🥃 Schwarzwälder Williamsbirne (Шварцвальдська груша Вільямс), 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser (Шварцвальдський цвечгенвассер), 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser (Шварцвальдський цвечгенвассер)
Часті запитання
Чи правда, що Himbeergeist роблять зі збродженої малини?
Ні. Малину не зброджують: свіжі ягоди настоюють у спирті сільськогосподарського походження й переганяють — тому напій належить до категорії «гайст».
Чим гайст відрізняється від фруктового дистиляту?
Фруктовий дистилят роблять бродінням самих плодів, а гайст — настоюванням незброджених плодів у спирті з подальшою перегонкою.
Яка міцність Schwarzwälder Himbeergeist?
Щонайменше 40 % об.; загальна межа ЄС для гайсту — 37,5 % об.
Скільки триває настоювання малини?
Зазвичай до двох тижнів, після чого мацерат переганяють до менше ніж 86 % об.
Чи є в ньому цукор?
Ні. Технічний опис забороняє підсолоджувачі, барвники, зокрема карамель, і дубову стружку.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Етанол — Спирт, що утворюється під час бродіння і п'янить.
- 🥃 Фруктовий дистилят — Міцний напій зі зброджених плодів, ягід чи овочів: від 37,5 % об., без доданого спирту й ароматизаторів; кірш, Williams, палінка.
- 📍 Баден — Найпівденніший винний край Німеччини — близько 400 км від Таубера до Боденського озера; єдиний у зоні ЄС B, бургундські сорти — 61 % площ.
- 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser (Шварцвальдський кіршвассер) — Прозорий дистилят зброджених черешень зі Шварцвальду (Баден-Вюртемберг): захищена назва ЄС, від 40 % об., без цукру, барвників і дубової стружки; згадки про перегонку — з 1726 року.
Схожі
🥃 Schwarzwälder Williamsbirne (Шварцвальдська груша Вільямс) · 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser (Шварцвальдська мірабель) · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser (Шварцвальдський цвечгенвассер) · 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser (Шварцвальдський кіршвассер) · 🥃 Wachauer Marillenlikör (Вахауський абрикосовий лікер) · 🥃 Wachauer Marillenbrand (Вахауський абрикосовий дистилят)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- eAmbrosia: technical file 'Schwarzwälder Himbeergeist' (PGI, Germany; draft of 13.02.2015) — fresh unfermented Black Forest raspberries covered with agricultural ethyl alcohol, maceration generally within two weeks, distilled once or twice to < 86 % vol. (60–85.9 %); min. 40 % vol.; no colouring, caramel, sweeteners or oak chips; ash or chestnut casks, earthenware or steel; 1726 decree of Bishop Gaston de Rohan for Oberkirch; raspberries and cherries the most important raw materials of Black Forest fruit distillers
- Regierungspräsidium Baden-Württemberg: Spirituosen mit Herkunftsschutz aus Baden-Württemberg — Schwarzwälder Kirschwasser, Mirabellenwasser, Zwetschgenwasser, Himbeergeist, Williamsbirne; fruit exclusively from the defined Black Forest area, production there as well
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Germany — Schwarzwälder Himbeergeist, category 17 Geist
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 17 — Geist: unfermented fruit macerated in ethyl alcohol and distilled < 86 % vol.; min. 37.5 % vol.; sweetening up to 10 g/l; not flavoured
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
