🥃 Wachauer Marillenlikör (Вахауський абрикосовий лікер)
Австрійський фруктовий лікер лише з абрикосів найменування «Wachauer Marille»: захищена назва ЄС, від 15 % об., цукру від 100 г/л, без ароматизаторів.
Wachauer Marillenlikör (Вахауський абрикосовий лікер) — захищена назва ЄС для австрійського фруктового лікеру з абрикосів долини Вахау. Плоди — лише із захищеним найменуванням «Wachauer Marille», а готовий лікер роблять у 21 громаді краю Вахау — Маутерн — Кремс. Міцність — щонайменше 15 % об., цукру — не менше 100 г на літр.
Як роблять. Найчастіше це лікер на фруктовому соку: на 100 л готового напою — щонайменше 20 л абрикосового соку, іноді з м'якоттю. Основа — спирт сільськогосподарського походження, абрикосовий дистилят Вахау (Wachauer Marillenbrand) або їхня суміш. Ароматизувати лікер заборонено, підсолоджують лише цукром.
Позначки на етикетці. Якщо основа — лише Wachauer Marillenbrand, поруч із назвою пишуть «з 100 % Wachauer Marillenbrand» або «100 % лікер на дистиляті», і такий лікер може називатися преміальним. За технічним описом, лікер на нейтральному спирті пахне природніше й фруктовіше, а на дистиляті — повніший і пряніший.
Колір і смак. Лікер прозорий або природно мутнуватий, від червонувато-жовтого до золотаво-помаранчевого, без бурих відтінків. Пряний мінеральний аромат дають місцеві сорти, відібрані з 1900 по 1960 рік, і клімат Вахау з великими перепадами денної та нічної температури. Назву захищено з 1994 року, ще до вступу Австрії до ЄС (1995).
Чому це важливо для вас. Назва Wachauer Marillenlikör гарантує абрикоси Вахау й відсутність ароматизаторів, але це солодкий міцний напій: від 15 % об. і від 100 г цукру на літр. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | лікер (у Регламенті (ЄС) 2019/787 — кат. 33); захищена назва Австрії |
|---|---|
| Правова основа | захищена назва з 29.08.1994; технічний опис PGI-AT-02037, Ref. Ares(2017)1258247 |
| Сировина | абрикоси «Wachauer Marille» (від 20 л соку на 100 л); спирт с/г походження та/або Wachauer Marillenbrand; цукор |
| Міцність (% об.) | від 15 % об.; цукру від 100 г/л |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Wachauer Marillenlikör (Вахауський абрикосовий лікер) → вид → 🍸 Лікери → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Мацерація (абрикоси використовують як сік або пюре, змішані зі спиртом)
- З чого роблять
- 🥃 Фруктовий дистилят (основою може бути абрикосовий дистилят Вахау — фруктовий дистилят)
- Що містить
- 🍬 Цукор (цукру від 100 г на літр)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (від 15 % об.; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після лікеру за кермо не можна)
- Входить до
- 🍸 Лікери
- Пов’язано з
- 🏛️ Вахау (долина Вахау на Дунаї — край абрикоса «Wachauer Marille»)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Wachauer Marillenbrand (Вахауський абрикосовий дистилят), 🥃 Wachauer Marillenbrand (Вахауський абрикосовий дистилят), 🥃 Wachauer Weinbrand (Вахауський вайнбранд), 🥃 Wachauer Weinbrand (Вахауський вайнбранд), 🥃 Südtiroler Marille (Південнотирольський абрикосовий дистилят), 🥃 Südtiroler Marille (Південнотирольський абрикосовий дистилят)
Часті запитання
Чи правда, що в Wachauer Marillenlikör додають абрикосовий ароматизатор?
Ні. Технічний опис забороняє ароматизувати лікер: смак дають лише абрикоси «Wachauer Marille» і спиртова основа.
Яка міцність Wachauer Marillenlikör?
Щонайменше 15 % об.; цукру — не менше 100 г на літр.
Скільки абрикосів у лікері?
У лікері на соку — щонайменше 20 л абрикосового соку на 100 л готового напою.
Що означає «100 % Wachauer Marillenbrand» на етикетці?
Що спиртова основа — лише абрикосовий дистилят Вахау, без нейтрального спирту; такий лікер може зватися преміальним.
Чим він відрізняється від Wachauer Marillenbrand?
Marillenbrand — дистилят від 38 % об. майже без цукру, а Marillenlikör — солодкий лікер від 15 % об.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍬 Цукор — Сахароза, яку додають у згущене молоко, морозиво й солодкі йогурти; ВООЗ радить, щоб вільні цукри давали менш як 10 % добової енергії.
- 🥃 Фруктовий дистилят — Міцний напій зі зброджених плодів, ягід чи овочів: від 37,5 % об., без доданого спирту й ароматизаторів; кірш, Williams, палінка.
- 🍷 Мацерація — Настоювання соку разом зі шкіркою, щоб узяти колір, таніни й аромат.
- 🥃 Südtiroler Marille (Південнотирольський абрикосовий дистилят) — Прозорий дистилят абрикосів, зброджених і перегнаних в автономній провінції Больцано: захищена назва ЄС, від 40 % об., з легкою ноткою гіркого мигдалю.
Схожі
🥃 Женепі П'ємонту (Genepì del Piemonte) · 🥃 Фінський ягідний лікер (Suomalainen Marjalikööri) · 🥃 Женепі Альп (Génépi des Alpes) · 🥃 Mirto di Sardegna (Сардинське мірто) · 🥃 Маріацелльський шлунковий лікер (Mariazeller Magenlikör) · 🥃 Трав'яний лікер Галісії (Licor de hierbas de Galicia)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenlikör', PGI-AT-02037, Ref. Ares(2017)1258247 (English): category 32 liqueur; min. 15 % vol.; sugar min. 100 g/l; as fruit-juice liqueur min. 20 l of juice per 100 l; fruit only 'Wachauer Marille' PDO; base agricultural ethanol and/or 'Wachauer Marillenbrand'; not flavoured; reddish-yellow to golden-orange; produced in the 21 municipalities of Wachau–Mautern–Krems; label '100 % Wachauer Marillenbrand' or '100 % distillate liqueur' when made only on the brandy; may bear 'premium liqueur'
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenlikör', Ref. Ares(2017)1258247 (German original)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Austria — Wachauer Marillenlikör (32. Liqueur)
- eAmbrosia: summary of the PDO 'Wachauer Marille' (Reg. (EEC) 2081/92 application; Wachau–Mautern–Krems area; the name 'Marille' traced in the area to 1509; commercial apricot growing from 1890; hand harvest up to five times a season)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 33 — liqueur (min. 15 % vol., sugar from 100 g/l in general)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
