🥃 Штайнгегер
Німецький ялівцевий напій із захищеною назвою: лише зі Штайнгагена у Вестфалії, аромат тільки з перегонки, від 38 % об., без цукру.
Штайнгегер (Steinhäger) — німецький ялівцевий міцний напій із захищеною географічною назвою: його виробляють лише в громаді Штайнгаген на південних схилах Тевтобурзького лісу у Вестфалії. Спирт ароматизують тільки перегонкою з вахольдерлуттером — дистилятом збродженого ялівцю. Міцність — від 38 % об., без барвників і підсолоджувачів.
За технічним файлом спершу роблять Wacholderlutter: сушені ягоди Juniperus communis подрібнюють, заливають приблизно вдвічі більшою кількістю теплої води й зброджують щонайменше 8–9, зазвичай 14 днів. Перша перегонка в спеціальному кубі дає дистилят не міцніший за 15 % об. Потім його переганяють разом зі спиртом сільськогосподарського походження чи зерновим дистилятом, водою й невеликою кількістю незброджених ягід.
Від інших ялівцевих напоїв категорії ЄС 19, де мінімум 30 % об., штайнгегер відрізняють вища міцність і заборона просто настоювати ягоди: аромат дає лише перегонка. Розводити водою, розливати й пакувати можна й поза Штайнгагеном, а купажувати дистиляти — лише там. Традиційна тара — довга коричнева кам'яна пляшка «Kruke», хоча дозволено й темне скло.
Технічний файл посилається на дисертацію 1924 року: напій з ялівцю в Штайнгагені робили вже в XV столітті. У другій половині XIX століття там працювало 20 винокурень, а в 1959–1969 роках у галузі було зайнято 2 500 людей. Обов'язковий вахольдерлуттер і 38 % об. закріпив німецький закон про спиртову монополію 8 квітня 1923 року; захищеною назвою ЄС штайнгегер став із першим регламентом про міцні напої 1989 року.
Чому це важливо для вас. Назву «Steinhäger» має лише напій зі Штайнгагена; слова «original» чи «echt» поруч із нею заборонені як оманливі. «Alt» означає щонайменше шість місяців зберігання. За специфікацією напій безбарвний. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Правова основа | географічне зазначення ЄС (кат. 19), з 1989 р.; технічний файл BMEL (2016) |
|---|---|
| Сировина | спирт с/г походження або зерновий дистилят, Wacholderlutter, ягоди Juniperus communis |
| Спосіб перегонки | Wacholderlutter — до 15 % об.; далі спільна перегонка безперервна чи періодична |
| Міцність (% об.) | від 38 % об. |
| Категорія ЄС | 19 «Ялівцевий спиртний напій» |
| Рік заснування | 1923 — перше законодавче правило для назви (закон про спиртову монополію) |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Штайнгегер → вид → 🍸 Джин і ялівцеві напої → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Спиртове бродіння (ялівцевий затор бродить щонайменше 8–9, зазвичай 14 днів), 🍷 Дріжджі (до ягід із ~2 частинами теплої води додають обрані дріжджі)
- У що фасують
- 🍼 Пляшка (традиційна кам'яна «Kruke» або темне скло — захищають аромат), 🍷 Етикетка («original», «echt» заборонені; «alt» — ≥ 6 місяців зберігання)
- З чого роблять
- 🍷 Етанол (спирт с/г походження або зерновий дистилят + Wacholderlutter (≤ 15 % об.))
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (від 38 % об.; ВООЗ, 2023: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (напій від 38 % об.: після нього за кермо не можна)
- Входить до
- 🍸 Джин і ялівцеві напої
- Пов’язано з
- 🌍 Центральна Європа (Штайнгаген (Вестфалія), південні схили Тевтобурзького лісу)
- Схоже й відмінності
- 🍸 Ялівцевий спиртний напій (категорія ЄС 19: там мінімум 30 % об., у штайнгегера — 38 % об.), 🍸 Джин (джин можна ароматизувати без перегонки; штайнгегер — лише перегонкою), 🥃 Женевер (сусідня ГЗ кат. 19, що охоплює й Північний Рейн-Вестфалію), 🥃 Боровичка (теж ГЗ кат. 19, але 38 % об. і без цукру), 🥃 Боровичка (словацький ялівцевий напій кат. 19; Spišská borovička — 40 % об., з цукром)
Часті запитання
Чи правда, що штайнгегер — це різновид джину?
Ні. Він належить до категорії ЄС 19 «ялівцевий спиртний напій», а джин — до категорії 20. Штайнгегер обов'язково містить вахольдерлуттер, ароматизується лише перегонкою й має від 38 % об.
Що таке вахольдерлуттер?
Перший дистилят збродженого затору з ягід ялівцю, міцністю не більше 15 % об. Саме він дає штайнгегеру основний аромат; без нього назву використовувати не можна.
Чи можна виробляти штайнгегер поза Штайнгагеном?
Ні: дистилят роблять лише в громаді Штайнгаген. Поза нею дозволено тільки розводити водою, розливати й пакувати.
Що означає «alt» на етикетці штайнгегера?
Що напій зберігали в придатних ємностях щонайменше шість місяців. Слова «fein» чи подібні вимагають помітно вищої якості, ніж у стандартного продукту.
Чому штайнгегер продають у кам'яних пляшках?
Довга коричнева кам'яна пляшка «Kruke» — традиційна тара напою. Технічний файл пояснює, що темне скло чи кераміка захищають аромат ялівцю.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🍷 Етикетка — Наліпка на пляшці: хто зробив, звідки, рік, міцність.
- 🍷 Етанол — Спирт, що утворюється під час бродіння і п'янить.
- 🌍 Центральна Європа — Кисломолочний сир (кварк), сири й масло в селянській кухні.
Схожі
🥃 Женевер · 🥃 Мадараська айвова палінка (Madarasi birspálinka) · 🥃 Уйфегертоська вишнева палінка (Újfehértói meggypálinka) · 🥃 Борзаг-палінка (Borzag pálinka) · 🥃 Бекешська сливова палінка (Békési Szilvapálinka) · 🥃 Сатмарська сливова палінка (Szatmári Szilvapálinka)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- Technical file «Steinhäger» (PGI-DE-01931), Ref. Ares(2016)18754, English version (eAmbrosia attachment 66173)
- eAmbrosia: Steinhäger, EUGI00000015412 (GI, registered, EU protection 12.06.1989)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
