🥃 Steinhäger
Bebida alemã de zimbro de nome protegido: só de Steinhagen, na Vestefália, aroma só por destilação, no mínimo 38 % vol., sem açúcar.
O Steinhäger é uma bebida espirituosa alemã de zimbro com nome geográfico protegido: produz-se apenas no município de Steinhagen, nas encostas meridionais da floresta de Teutoburgo, na Vestefália. O álcool é aromatizado só por destilação com Wacholderlutter, o destilado de zimbro fermentado. A graduação é de no mínimo 38 % vol., sem corantes nem edulcorantes.
Segundo o caderno técnico, faz-se primeiro o Wacholderlutter: as bagas secas de Juniperus communis são esmagadas, cobertas com cerca do dobro de água morna e fermentadas pelo menos 8–9 dias, em geral 14. A primeira destilação num alambique especial dá um destilado de no máximo 15 % vol. Depois é destilado junto com álcool de origem agrícola ou destilado de cereais, água e uma pequena quantidade de bagas não fermentadas.
Das outras bebidas de zimbro da categoria 19 da UE, cujo mínimo é de 30 % vol., o Steinhäger distingue-se pela graduação mais alta e pela proibição de simplesmente macerar bagas: o aroma vem só da destilação. Diluir com água, engarrafar e embalar pode fazer-se também fora de Steinhagen, mas o lote dos destilados só lá. O recipiente tradicional é a longa garrafa de grés castanha, a «Kruke», embora o vidro escuro também seja permitido.
O caderno técnico cita uma tese de 1924: em Steinhagen já se fazia uma bebida de zimbro no século XV. Na segunda metade do século XIX trabalhavam lá 20 destilarias, e em 1959–1969 o setor empregava 2500 pessoas. O Wacholderlutter obrigatório e os 38 % vol. foram fixados pela lei alemã do monopólio do álcool de 8 de abril de 1923; o Steinhäger tornou-se nome protegido da UE com o primeiro regulamento das bebidas espirituosas de 1989.
Por que isto importa para você. O nome «Steinhäger» só o pode ter uma bebida de Steinhagen; as palavras «original» ou «echt» ao lado são proibidas por enganosas. «Alt» significa pelo menos seis meses de armazenamento. Segundo o caderno, a bebida é incolor. A OMS lembra que não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Base legal | indicação geográfica da UE (cat. 19), desde 1989; caderno técnico do BMEL (2016) |
|---|---|
| Matéria-prima | álcool de origem agrícola ou destilado de cereais, Wacholderlutter, bagas de Juniperus communis |
| Método de destilação | Wacholderlutter: até 15 % vol.; depois destilação conjunta, contínua ou descontínua |
| Álcool (% vol.) | no mínimo 38 % vol. |
| Categoria da UE | 19 «Bebida espirituosa de zimbro» |
| Ano de fundação | 1923: primeira regra legal para o nome (lei do monopólio do álcool) |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Steinhäger → tipo de → 🍸 Gin e bebidas de zimbro → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica, 🍷 Levedura
- Embalado em
- 🍼 Garrafa, 🍷 Rótulo de vinho
- Feito de
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍸 Gin e bebidas de zimbro
- Relacionado a
- 🌍 Europa Central
- Semelhanças e diferenças
- 🍸 Bebida espirituosa aromatizada com zimbro, 🍸 Gin, 🥃 Genebra (genever), 🥃 Borovička, 🥃 Borovička
Perguntas frequentes
É verdade que o Steinhäger é um tipo de gin?
Não. Pertence à categoria 19 da UE «bebida espirituosa de zimbro», o gin à categoria 20. O Steinhäger contém obrigatoriamente Wacholderlutter, é aromatizado só por destilação e tem no mínimo 38 % vol.
O que é o Wacholderlutter?
O primeiro destilado de um mosto fermentado de bagas de zimbro, com no máximo 15 % vol. É ele que dá ao Steinhäger o aroma principal; sem ele o nome não pode ser usado.
Pode produzir-se Steinhäger fora de Steinhagen?
Não: o destilado faz-se apenas no município de Steinhagen. Fora dele só é permitido diluir com água, engarrafar e embalar.
O que significa «alt» no rótulo do Steinhäger?
Que a bebida foi armazenada em recipientes adequados pelo menos seis meses. Palavras como «fein» e semelhantes exigem uma qualidade nitidamente superior à do produto padrão.
Porque se vende o Steinhäger em garrafas de grés?
A longa garrafa de grés castanha, a «Kruke», é o recipiente tradicional da bebida. O caderno técnico explica que o vidro escuro ou a cerâmica protegem o aroma do zimbro.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), queijos e manteiga na cozinha camponesa.
Semelhantes
🥃 Genebra (genever) · 🥃 Pálinka de marmelo de Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pálinka de ginja de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka) · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka de ameixa de Békés (Békési Szilvapálinka) · 🥃 Pálinka de ameixa de Szatmár (Szatmári Szilvapálinka)
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Technical file «Steinhäger» (PGI-DE-01931), Ref. Ares(2016)18754, English version (eAmbrosia attachment 66173)
- eAmbrosia: Steinhäger, EUGI00000015412 (GI, registered, EU protection 12.06.1989)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
