🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit (Цуйка Зетя з Медієшу-Аурит)
Захищена назва ЄС для цуйки з комуни Медієшу-Аурит (повіт Сату-Маре, Румунія): місцеві сливи, потрійна перегонка в кубах на вогні, від 6 місяців у дубі.
Țuică Zetea de Medieșu Aurit (Цуйка Зетя з Медієшу-Аурит) — захищена назва ЄС для сливової цуйки з комуни Медієшу-Аурит на сході повіту Сату-Маре, на північному заході Румунії. Її роблять з місцевих слив, тричі переганяють у кубах на відкритому вогні й витримують щонайменше шість місяців у дубових бочках. Міцність — від 37,5 % об.
Захищена назва. До реєстру ЄС цуйку внесли 21 червня 2005 року як фруктовий дистилят, а 2018 року Румунія передала її технічний файл за новими правилами. Заявником стала родинна компанія: Зетя — прізвище місцевої родини, яка понад століття переганяє зброджені плоди. Тож назва поєднує село й родинний метод, який у технічному файлі звуть «методом Zetea».
Сливи й бродіння. Плоди місцевих популяцій і сортів — Stanley, d'Agen, Tuleu gras та інших — збирають цілком стиглими. Їх зброджують цілими або подрібненими так, щоб не розбити кісточок, від 10 до 30 днів у дерев'яних чанах і бочках на 1000–6000 л. Кінець бродіння визначають на смак і в лабораторії.
Три перегонки. Перша дає дистилят на 15–35 % об., друга — близько 50 %, а третя, з простим дефлегматором власної конструкції, відокремлює голови й хвости. Потім цуйка дозріває щонайменше шість місяців у невеликих дубових бочках, бажано на 300–700 л. Колір — від безбарвного до золотистого з рубіновим відтінком; пляшки мають позначки у три, п'ять і сім зірок.
Чому це важливо для вас. Назва гарантує місце, сливи й потрійну перегонку, але не робить напій легшим: міцність від 37,5 % об., а метанолу допускається до 1200 г на гектолітр чистого спирту, як для будь-якої цуйки. Виробляють і розливають її в самій комуні. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Правова основа | ГЗ ЄС PGI-RO-02001, зареєстровано 21.06.2005; технічний файл 25.05.2018 |
|---|---|
| Категорія ЄС | 9 — фруктовий дистилят |
| Сировина | місцеві сливи (Stanley, d'Agen, Tuleu gras та інші) |
| Спосіб перегонки | потрійна, у кубах на відкритому вогні з дефлегматором |
| Мінімальна витримка | 6 місяців у дубових бочках (бажано 300–700 л) |
| Міцність (% об.) | 37,5–86 % об. |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit (Цуйка Зетя з Медієшу-Аурит) → далі → 🍷 Спиртове бродіння ← проходить ← 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Спиртове бродіння (сливи бродять 10–30 днів, потім три перегонки)
- У що фасують
- 🍷 Дубова бочка (від 6 місяців у дубових бочках на 300–700 л)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (від 37,5 % об.; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після цуйки за кермо не можна)
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Румуни (родинна румунська традиція перегонки)
- Входить до
- 🥃 Сливовиця (шливовиця), 🥃 Фруктовий дистилят (за правом ЄС — фруктовий дистилят, категорія 9)
- Пов’язано з
- 🗺️ Румунське вино (комуна Медієшу-Аурит, повіт Сату-Маре)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Сатмарська сливова палінка (Szatmári Szilvapálinka) (сливова палінка з угорської частини історичного краю Сатмар), 🥃 Hrvatska stara šljivovica (Хорватська стара шливовиця) (інша захищена сливовиця з витримкою в дубі), 🥃 Цуйка (Țuică), 🥃 Цуйка (Țuică), 🥃 Țuică de Argeș (Цуйка з Арджеша), 🥃 Țuică de Argeș (Цуйка з Арджеша), 🥃 Śliwowica łącka (Лонцька сливовиця), 🥃 Śliwowica łącka (Лонцька сливовиця)
Часті запитання
Чи правда, що Țuică Zetea можна робити будь-де в Румунії?
Ні. Сливи, бродіння, перегонка й розлив — лише в межах комуни Медієшу-Аурит у повіті Сату-Маре; так вимагає захищена назва ЄС.
Скільки разів переганяють Țuică Zetea de Medieșu Aurit?
Тричі, у кубах періодичної дії на відкритому вогні; третя перегонка з дефлегматором відділяє голови й хвости.
Скільки її витримують?
Щонайменше шість місяців у дубових бочках, бажано невеликих — на 300–700 л.
Що означають зірки на етикетці?
Три, п'ять і сім зірок — власна шкала виробника для різних варіантів цуйки, описана в технічному файлі.
Яка міцність Țuică Zetea de Medieșu Aurit?
Від 37,5 до 86 % об. залежно від варіанта; метанолу — до 1200 г на гектолітр чистого спирту.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🗺️ Румунське вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, найменування.
- 🥃 Сатмарська сливова палінка (Szatmári Szilvapálinka) — Сливова палінка з межиріччя Тиси й Самоша: сорти Penyigei і Besztercei, інших слив — до 20 %, червона слива заборонена.
- 🧑🤝🧑 Румуни — Романомовний народ, основне населення Румунії; карпатські пастухи роблять овечий сир бринзе де бурдуф, витриманий у корі ялиці.
Схожі
🥃 Țuică de Argeș (Цуйка з Арджеша) · 🥃 Hrvatska stara šljivovica (Хорватська стара шливовиця) · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser (Франконський цвечгенвассер) · 🥃 Slavonska šljivovica (Славонська шливовиця) · 🥃 Quetsch d'Alsace (Ельзаський квеч) · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser (Шварцвальдський цвечгенвассер)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- eAmbrosia: technical file «Țuică Zetea de Medieșu Aurit», PGI-RO-02001, transmitted 25.05.2018 (Ref. Ares(2018)2721084) — area: commune of Medieșu Aurit, Satu Mare county; local plum varieties (Stanley, d'Agen, Tuleu gras etc.); fermentation 10–30 days in wooden vats of 1,000–6,000 l without breaking stones; triple distillation in direct-fired pot stills (1st 15–35 %, 2nd c. 50 %); min. 6 months in oak casks of 300–700 l; 37.5–86 % vol., methanol max. 1,200 g/hl a.a.; 3, 5 and 7 stars; applicant S.C. Privat Silviu Zetea S.R.L.; cites Romanian Order 368/2008 on traditional Romanian spirit drinks (țuică only from plums, distilled below 86 %, HCN max. 7 g/hl, no sweeteners or flavourings; «țuică bătrână» min. 3 years, «țuică extra» min. 7 years)
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Țuică Zetea de Medieșu Aurit, PGI-RO-02001, fruit spirit, registered 21.06.2005
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, distilled below 86 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for plums); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
