🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit
Nombre protegido de la UE para la țuică de la comuna de Medieșu Aurit (distrito de Satu Mare, Rumanía): ciruelas locales, triple destilación en alambiques al fuego, al menos 6 meses en roble.
La Țuică Zetea de Medieșu Aurit es un nombre protegido de la UE para la țuică de ciruela de la comuna de Medieșu Aurit, en el este del distrito de Satu Mare, en el noroeste de Rumanía. Se elabora con ciruelas locales, se destila tres veces en alambiques al fuego directo y madura al menos seis meses en barricas de roble. Su graduación es de al menos 37,5 % vol.
Nombre protegido. La țuică se inscribió en el registro de la UE el 21 de junio de 2005 como aguardiente de fruta, y en 2018 Rumanía presentó su expediente técnico según las normas más recientes. El solicitante fue una empresa familiar: Zetea es el apellido de una familia local que destila fruta fermentada desde hace más de un siglo. Así, el nombre combina el pueblo con un método familiar, que el expediente técnico llama «método Zetea».
Ciruelas y fermentación. La fruta de variedades locales (Stanley, d'Agen, Tuleu gras y otras) se recoge en plena madurez. Fermenta entera o triturada, sin romper los huesos, entre 10 y 30 días en cubas y barricas de madera de 1000 a 6000 l. El final de la fermentación se determina por el sabor y en el laboratorio.
Tres destilaciones. La primera da un destilado de 15 a 35 % vol., la segunda cerca del 50 % y la tercera, con un deflegmador sencillo de diseño propio del productor, separa las cabezas y las colas. Después la țuică madura al menos seis meses en pequeñas barricas de roble, preferiblemente de 300 a 700 l. El color va del incoloro al dorado con matices rubí; las botellas llevan marcas de tres, cinco y siete estrellas.
Por qué le importa. El nombre garantiza el lugar, las ciruelas y la triple destilación, pero no hace la bebida más suave: la graduación es de al menos 37,5 % vol., y se permite metanol hasta 1200 g por hectolitro de alcohol puro, como en cualquier țuică. Se produce y embotella en la propia comuna. La OMS recuerda que no existe un nivel de consumo de alcohol que sea seguro para la salud.
Datos
| Base jurídica | IGP de la UE PGI-RO-02001, inscrita el 21.06.2005; expediente técnico del 25.05.2018 |
|---|---|
| Categoría de la UE | 9 — aguardiente de fruta |
| Materia prima | ciruelas locales (Stanley, d'Agen, Tuleu gras y otras) |
| Método de destilación | triple, en alambiques al fuego directo con deflegmador |
| Envejecimiento mínimo | 6 meses en barricas de roble (preferiblemente de 300–700 l) |
| Alcohol (% vol.) | 37,5–86 % vol. |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit → luego → 🍷 Fermentación alcohólica ← pasa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica
- Envasado en
- 🍷 Barrica de roble
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Rumanos
- Forma parte de
- 🥃 Slivovitz, 🥃 Aguardiente de fruta
- Relacionado con
- 🗺️ Vino rumano
- Similares y diferentes
- 🥃 Pálinka de ciruela de Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Hrvatska stara šljivovica, 🥃 Țuică, 🥃 Țuică, 🥃 Țuică de Argeș, 🥃 Țuică de Argeș, 🥃 Śliwowica łącka, 🥃 Śliwowica łącka
Preguntas frecuentes
¿Es cierto que la Țuică Zetea puede elaborarse en cualquier lugar de Rumanía?
No. Las ciruelas, la fermentación, la destilación y el embotellado deben realizarse dentro de la comuna de Medieșu Aurit, en el distrito de Satu Mare; así lo exige el nombre protegido de la UE.
¿Cuántas veces se destila la Țuică Zetea de Medieșu Aurit?
Tres veces, en alambiques discontinuos al fuego directo; la tercera destilación, con deflegmador, separa las cabezas y las colas.
¿Cuánto tiempo madura?
Al menos seis meses en barricas de roble, preferiblemente pequeñas, de 300 a 700 l.
¿Qué significan las estrellas de la etiqueta?
Tres, cinco o siete estrellas: la escala propia del productor para las variantes de țuică, descrita en el expediente técnico.
¿Qué graduación tiene la Țuică Zetea de Medieșu Aurit?
Entre 37,5 y 86 % vol. según la variante; metanol hasta 1200 g por hectolitro de alcohol puro.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🗺️ Vino rumano — El vino y la elaboración del vino del país: regiones, uvas y denominaciones.
- 🥃 Pálinka de ciruela de Szatmár (Szatmári Szilvapálinka) — Pálinka de ciruela entre el Tisza y el Szamos: variedades Penyigei y Besztercei, otras ciruelas hasta el 20 %, ciruela roja prohibida.
- 🧑🤝🧑 Rumanos — Pueblo de lengua romance, población principal de Rumanía; los pastores de los Cárpatos hacen el queso de oveja brânză de burduf, curado en corteza de abeto.
Similares
🥃 Țuică de Argeș · 🥃 Hrvatska stara šljivovica · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Slavonska šljivovica · 🥃 Quetsch d'Alsace · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- eAmbrosia: technical file «Țuică Zetea de Medieșu Aurit», PGI-RO-02001, transmitted 25.05.2018 (Ref. Ares(2018)2721084) — area: commune of Medieșu Aurit, Satu Mare county; local plum varieties (Stanley, d'Agen, Tuleu gras etc.); fermentation 10–30 days in wooden vats of 1,000–6,000 l without breaking stones; triple distillation in direct-fired pot stills (1st 15–35 %, 2nd c. 50 %); min. 6 months in oak casks of 300–700 l; 37.5–86 % vol., methanol max. 1,200 g/hl a.a.; 3, 5 and 7 stars; applicant S.C. Privat Silviu Zetea S.R.L.; cites Romanian Order 368/2008 on traditional Romanian spirit drinks (țuică only from plums, distilled below 86 %, HCN max. 7 g/hl, no sweeteners or flavourings; «țuică bătrână» min. 3 years, «țuică extra» min. 7 years)
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Țuică Zetea de Medieșu Aurit, PGI-RO-02001, fruit spirit, registered 21.06.2005
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, distilled below 86 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for plums); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
