🥃 Śliwowica łącka
Polnischer Pflaumenbrand aus der Gemeinde Łącko (Kleinpolen) aus Ungarischen und Halb-Ungarischen Pflaumen; seit 2005 auf Polens Liste traditioneller Produkte; EU-Antrag 2026.
Śliwowica łącka ist ein polnischer Pflaumenbrand aus der Gemeinde Łącko in Kleinpolen, zwischen den Sądecki- und den Wyspowe-Beskiden. Er wird aus Pflaumen der heimischen Sorten węgierka (Ungarische) und półwęgierka (Halb-Ungarische) hergestellt, ohne Zucker, Aromen oder Farbstoffe. Die Stärke liegt zwischen 37,5 und 86 % Vol. Seit 2005 steht das Getränk auf Polens Liste traditioneller Produkte.
Status. Am 26. März 2026 wurde bei der EU beantragt, „Śliwowica łącka“ als geschützte Bezeichnung in der Kategorie Obstbrand einzutragen. Eingereicht hat ihn der einzige Hersteller in der Gemeinde, der nach EU-Regeln als Erzeugergruppe auftreten kann. Bis zur Eintragung besitzt die Bezeichnung keinen EU-Schutz.
Wie er entsteht. Die Pflaumen werden gepflückt, wenn die Schale beginnt zu schrumpeln, und nicht gewaschen, damit die natürlichen Hefen erhalten bleiben. Die Steine werden entfernt, die Maische gärt 2 bis 6 Monate bei kontrollierter Temperatur und wird danach mindestens viermal in Kupferbrennblasen oder Kolonnen destilliert. Das Destillat ruht mindestens drei Monate in Glas oder Edelstahl; die Eichenvariante mindestens zwei Jahre.
Geschichte. Laut Antrag sind die Pflaumengärten hier seit dem 12. Jahrhundert bekannt; die erste amtliche Brennerei in Łącko arbeitete 1882 bis 1912 bei Samuel Grossbard. Vor dem Zweiten Weltkrieg erreichte die Produktion etwa 20.000 Liter 70-prozentigen Brandes im Jahr. Nach dem Krieg wurde das private Brennen verboten, und Familien bewahrten die Rezepte.
Warum das für Sie wichtig ist. Das Wort „łącka“ auf der Flasche garantiert die Herkunft noch nicht so, wie es eine EU-geschützte Bezeichnung tut, und Hausproben werden nicht auf Methanol geprüft. Echter Śliwowica aus Łącko enthält laut Antrag weder Zucker noch Aromen. Die WHO weist darauf hin: Es gibt keine unbedenkliche Alkoholmenge.
Fakten
| Rechtsgrundlage | Antrag auf g.g.A. der EU vom 26.03.2026 (PGI-PL-03505); Polens Liste traditioneller Produkte seit 2005 |
|---|---|
| EU-Kategorie | 9 — Obstbrand |
| Rohstoff | heimische Pflaumen der Sorten węgierka und półwęgierka, ohne Steine |
| Destillationsverfahren | mindestens 4 Destillationen in Kupferbrennblasen oder Kolonnen |
| Mindestreifung | Ruhezeit ab 3 Monaten in Glas oder Edelstahl; Eichenvariante — ab 2 Jahren |
| Alkoholgehalt (% vol.) | 37,5–86 % Vol. |
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Śliwowica łącka → dann → 🍷 Alkoholische Gärung ← durchläuft ← 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🍷 Alkoholische Gärung
- Verpackt in
- 🍷 Eichenfass
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Gehört zu
- 🥃 Slibowitz (Sliwowitz), 🥃 Obstbrand
- Verwandt mit
- 📍 Kleinpolen
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Hrvatska stara šljivovica, 🥃 Pflaumenpálinka aus Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Țuică, 🥃 Țuică, 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit, 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit, 🥃 Țuică de Argeș, 🥃 Țuică de Argeș
Häufige Fragen
Stimmt es, dass Śliwowica łącka bereits EU-geschützt ist?
Nein. Stand November 2026 ist es ein Antrag vom 26. März 2026; der Schutz beginnt erst mit der Eintragung in der EU.
Welche Pflaumen werden für den Łącko-Pflaumenbrand verwendet?
Pflaumen der heimischen Sorten (Prunus domestica) węgierka und półwęgierka, vollreif gepflückt.
Wie oft wird Śliwowica łącka destilliert?
Laut Antrag mindestens viermal, in traditionellen Kupferbrennblasen oder Kolonnen.
Wie stark ist Śliwowica łącka?
Von 37,5 bis 86 % Vol.; Zucker, Aromen und Farbstoffe werden nicht zugesetzt.
Wo wird Śliwowica łącka hergestellt?
In der Gemeinde Łącko in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens, wo Hänge in 350 bis 600 m Höhe den Obstbau begünstigen.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Eichenfass — Ein hölzernes Fass aus Eichendauben, in dem der Wein reift und atmet.
- 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
- 🥃 Pflaumenpálinka aus Szatmár (Szatmári Szilvapálinka) — Pflaumenpálinka aus dem Gebiet zwischen Tisza und Szamos: Sorten Penyigei und Besztercei, andere bis 20 %, rote Pflaume verboten.
- 🥃 Țuică — Traditioneller rumänischer Obstbrand nur aus vergorenen Pflaumen, ohne zugesetzten Zucker, Aromen oder Fremdalkohol; zwei EU-geschützte Namen: Zetea und Argeș.
Ähnliches
🥃 Țuică · 🥃 Horincă · 🥃 Kajsijevača · 🥃 Jabukovača · 🥃 Dunjevača · 🥃 Fruit marc spirit
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- Ministry of Agriculture and Rural Development (Poland): application for registration of the geographical indication «Śliwowica łącka» (Reg. (EU) 2024/1143, specification under Art. 22 of Reg. (EU) 2019/787) — category 9 fruit spirit; plums węgierka and półwęgierka; 37.5–86 %; no sugar, flavourings or colourants; area: commune of Łącko (Małopolskie); fruit not washed, stoned, fermentation 2–6 months, at least four distillations in copper alembics or columns; rest min. 3 months, oak version min. 2 years; on the List of Traditional Products since 2005; distillery of S. Grossbard 1882–1912; c. 20,000 l of 70 % spirit per year before WWII; applicant Manufaktura Maurera sp. z o.o.
- eAmbrosia — EU register of geographical indications, public API: Śliwowica łącka, PGI-PL-03505 (EUGI00000022501), fruit spirit, status «Applied», 26.03.2026 (data of 07.11.2026)
- Radio Kraków: Legalna śliwowica gwarancją jej jakości — farmers of Łącko on legalising farm distilling; Śliwowica łącka on the List of Traditional Products since 2005; counterfeits on the market
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, distilled below 86 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for plums)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
