🥃 Obstbrand
Spirituose aus vergorenem Obst, Beeren oder Gemüse: ab 37,5 % vol., ohne zugesetzten Alkohol und Aromen; Kirsch, Williams, Pálinka.
Obstbrand ist eine Spirituose, die ausschließlich durch Gärung und Destillation frischer, fleischiger Früchte, Beeren oder Gemüse oder ihres Mostes entsteht. In der EU ist das die Kategorie 9: mindestens 37,5 % vol., ohne zugesetzten Alkohol, Aromen oder Farbstoffe. Dazu gehören Kirsch, Zwetschgenbrand, Williams-Birnenbrand und die ungarische Pálinka.
Das Obst wird mit oder ohne Steine vergoren und gebrannt; jede Destillation bleibt unter 86 % vol., damit Duft und Geschmack vom Rohstoff stammen. Flüchtige Bestandteile müssen mindestens 200 g je Hektoliter reinen Alkohols erreichen. Methanol ist bis 1000 g/hl erlaubt, bei Äpfeln, Pflaumen, Himbeeren oder gewöhnlichen Birnen bis 1200, bei Quitten, Williams-Birnen, Schwarzen Johannisbeeren oder Vogelbeeren bis 1350. Steinobstbrände dürfen höchstens 7 g/hl Blausäure enthalten.
Die rechtliche Bezeichnung ist das Wort „-brand“ bzw. „spirit“ mit dem Namen der Frucht oder „-wasser“, wie bei Kirschwasser. Daneben gibt es eigene Namen: Kirsch für Süßkirschen, Zwetschge, Quetsch oder Slivovitz für Pflaumen, Mirabelle und Obstler, wenn mindestens 85 % der Maische aus Äpfeln oder Birnen stammen. Werden mehrere Früchte gemeinsam gebrannt, heißt das Getränk „Obstbrand“.
Das EU-Register eAmbrosia führt 59 geografische Angaben dieser Kategorie: 15 in Italien, 14 in Ungarn und dazu die mit Österreich geteilte Pálinka, 8 in Deutschland und 6 in Frankreich. Schwarzwälder Kirschwasser und Kirsch d'Alsace sind seit 1989 geschützt.
Warum das für Sie wichtig ist. Obstbrand darf nicht gefärbt werden; Karamell zur Farbangleichung ist nur erlaubt, wenn der Brand mindestens ein Jahr mit Holz in Kontakt war. Zucker ist auf 18 g/l begrenzt. „Williams“ auf dem Etikett garantiert Birnen genau dieser Sorte. WHO: Es gibt keine unbedenkliche Alkoholmenge.
Fakten
| EU-Kategorie | 9 |
|---|---|
| Alkoholgehalt (% vol.) | 37,5 % vol. |
| Rohstoff | frisches fleischiges Obst (auch Bananen), Beeren, Gemüse oder deren Most |
| Destillationsverfahren | jede Destillation unter 86 % vol. |
| Land | Italien, Ungarn, Deutschland, Frankreich, Österreich, Kroatien und weitere |
| Eingetragen | 59 g.A. im EU-Register; Schwarzwälder Kirschwasser und Kirsch d'Alsace seit 1989 |
Was dazugehört
Ergebnisse: 20 von 20
A
P
Q
S
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Obstbrand → Art von → 🍎 Obstbrände → Art von → 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🍷 Alkoholische Gärung, 🍷 Hefe
- Verpackt in
- 🍷 Eichenfass, 🍷 Weinetikett
- Was es enthält
- 🍷 Ethanol
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Traditionen
- 🧑🤝🧑 Italiener, 🧑🤝🧑 Franzosen
- Gehört zu
- 🍎 Obstbrände
- Verwandt mit
- 📍 Alsace
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Weinbrand, 🥃 Grappa, 🍸 Liköre, 🥃 Grappa, 🥃 Rakija, 🍸 Wodka, 🥃 Aprikosenpálinka aus Gönc (Gönci Barackpálinka), 🥃 Kirschpálinka aus Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka), 🥃 Pfirsichpálinka aus Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka), 🥃 Borzag-Pálinka (Borzag pálinka)
Häufige Fragen
Worin unterscheidet sich Obstbrand von einem Fruchtlikör?
Obstbrand ist vergorenes und gebranntes Obst mit höchstens 18 g/l Zucker und ohne Aromen. Likör ist ein gesüßtes Getränk ab 15 % vol., meist mit mindestens 100 g/l Zucker (Kategorie 33).
Stimmt es, dass man Kirsch Alkohol zusetzen darf, um ihn stärker zu machen?
Nein. Die Verordnung (EU) 2019/787 verbietet jeden Zusatz von Alkohol, verdünnt oder nicht. Die Stärke ab 37,5 % vol. stammt allein aus der Destillation des Obstes.
Was bedeutet Obstler auf dem Etikett?
Einen Obstbrand, bei dem mindestens 85 % der Maische aus verschiedenen Apfel- oder Birnensorten oder beiden stammen; andere Früchte oder Beeren können den Rest bilden.
Gibt es eigene Grenzwerte für Steinobstbrände?
Ja. Für Kirschen, Pflaumen, Aprikosen und anderes Steinobst begrenzt die Verordnung die Blausäure auf 7 g je Hektoliter reinen Alkohols.
Wie viele Obstbrände haben einen geschützten Namen?
Das EU-Register eAmbrosia führt 59 geografische Angaben der Kategorie 9: Italien 15, Ungarn 14 plus die mit Österreich geteilte Pálinka, Deutschland 8, Frankreich 6.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
- 🍷 Eichenfass — Ein hölzernes Fass aus Eichendauben, in dem der Wein reift und atmet.
- 🍷 Ethanol — Der bei der Gärung entstehende Alkohol, der berauscht.
- 🥃 Weinbrand — Starker Brand aus Weinspirituose, im Eichenholz gereift; in der EU mit mindestens 36 % vol.
Ähnliches
🍏 Brand aus Apfel- und Birnenwein · 🥃 Mirabellenbrand (Mirabelle) · 🥃 Kirschwasser (Kirsch) · 🥃 Slibowitz (Sliwowitz) · 🥃 Williamsbirnenbrand (Poire Williams) · 🍓 Geist
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- eAmbrosia (EU register): Pálinka, spirit drink GI (EUGI00000014166)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications, public API (spirit drinks, query 2026-10-23)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
